● 勾
- 彎曲。又作「句」。《西遊記》第七十五回：「（老魔）勾爪如銀尖且利。」
- 鉤連。宋王禹偁《月波樓詠懷》：「山形如八字，會合勢相勾。」
- 用筆打鉤，塗去。《魏書•司馬叡傳》：「謝安已令吏部郎袁彦伯撰策文，文成，安輒勾點，令更治改。」
- 畫出形象的輪廓；勾畫。
- 査，清點。《北史•于栗磾傳附于仲文》：「上士宋謙奉使勾檢，謙緣此別求他罪。」
- 引出；引起。元張可久《醉太平•金華山中》：「数枝黄菊勾詩興，一川紅葉迷仙徑。」
- 招；徵調。宋蘇軾《乞增脩弓箭社條約狀》：「如有事故及盗賊，並須聲鼓勾集。」
- 捉拿；拘捕。《水滸全傳》第二十二回：「我們憑書請客，奉帖勾人。」
- 勾結。《古今小説•沈小霞相會出師表》：「只説（閻）浩等平日師事沈鏈，沈鏈因失職怨望，教浩等煽妖作幻，勾虜謀逆。」
- 用灰沙漿料等塗抹磚石建築物的縫。
- 調和使黏。如：勾芡；勾鹵。
- 弦樂指法之一，中指向內為勾。元熊朋來《瑟譜》卷一：「指法：勾，中指向内。」
- 數學名詞。古代指不等腰直角三角形中較短的直角邊。《周髀算經》卷上：「勾股之法：先知二數，然後推一，見勾股，然後求弦。」
- 音樂名詞。工尺譜中的音名，比「尺」低半音。《宋史•樂志十七》：「中吕用上字，蕤賓用勾字，林鍾用尺字。」
- 方言。量詞。份；股。
- 姓。《正字通•勺部》：「勾，人姓。」
● 勾
- 圈套。元關漢卿《望江亭》第二折：「則怕反落他勾中，夫人還是不去的是。」
- 用同「夠」。宋秦觀《滿園花》：「從今後，休道共我，夢見也不能得勾。」
- 用同「構」。構擬；整理。金董解元《西廂記諸宫調》卷四：「也不打草不勾思，先序幾句俺傳示。」
英語 hook, join, connect; entice
德語 anhaken, haken ,aufheben, annullieren ,entwerfen, schildern ,Aufhänger (S),Gou (Eig, Fam),Liebschaft, Affäre (S)
法語 rayer,barrer,esquisser,tracer,évoquer,rappeler,activité (sens péjoratif)
勾 詳細解釋
詳細字義
動
(1) 本作「句」。彎曲 [bend]。
如:勾垂(彎曲低垂);勾着背;勾曲
(2) 刪除或截取 [cancel]
謝安已令吏部郎 袁彥伯撰策文，文成， 安輒勾點，令更治改。——《魏書·司馬叡傳》
把報上的新詞勾出來
又如:勾除(勾銷，除掉);勾抹(勾除;抹掉);勾卻(勾銷，取消)
(3) 勾勒(用筆先勾一個輪廓) [delineate]。
如:勾染(勾勒渲染);勾填(勾勒填描)
(4) 勾結 [collude with]
都是這些和尚勾合光棍，在外詐作客商模樣。——清· 艾衲居《豆棚閒話》
又如:勾哄(勾結哄騙);勾合(勾結;串通，結合)
(5) 勾引，引誘 [seduce]
他在王婆茶房裏，和 武大娘子勾搭上了。——《水滸傳》
又如:勾將(引殺;糾集);勾惹(引逗，挑逗);勾挑(勾引挑逗);勾戲(勾引調戲);勾肆(勾攔瓦肆的簡稱。宋元時說書演戲的場所，後來也指妓院);勾拽(勾引)
(6) 捉拿，逮捕 [catch]
其實犯死罪免死充軍者，以著伍後所生子孫替役，不許勾原籍子孫。——《明史·刑法志》
又如:勾提(捉拿，拘捕);勾攝公事(拘捕罪犯);勾追(追捕，捉拿);勾取(捉拿);勾致(拘捕)
(7) 調和使粘 [thicken]。
如:勾點雜合面;勾一鍋粥給大家吃
(8) 得到 [get]。
如:勾喚(傳喚);勾擾(傳喚干擾);勾集(召集);勾軍(徵兵);勾遷(徵調，調遣)
詞性變化
名
(1) 古代指不等腰三角形中較短的直角邊 [the shorter leg of a right triangle]。
如:勾股弦定理
常用詞組
基本詞義
名
圈套 [trap]。
如:勾中(圈套)
詞性變化
形
(1) 用同「夠」。足夠;能夠 [enough;sufficient;can]
這米則有一石六鬥，內中又有泥土糠皮，舂將來則勾一石多米。——《陳州糶米》
又如:你勾得着那麼高嗎?
常用詞組
勾 國語辭典
-
彎曲的物體。如：「衣勾」、「魚勾」。同「鉤 」。
-
一種書寫符號，表示刪除、截取或答案正確。如：「書寫正確的請打勾。」
-
姓。如宋代有勾濤。
-
挑動、引起。元·張可久〈醉太平·金華洞冷〉曲：「數枝黃菊勾詩興，一川紅葉迷仙徑。」《紅樓夢·第九五回》：「偶沾寒氣，勾起舊病。」
-
選取、徵調。元·石君寶《秋胡戲妻·第一折》：「今奉上司差遣，著我勾秋胡當軍，走一遭去。」
-
刪掉、取消。如：「新愁舊恨，一筆勾銷。」元·關漢卿《竇娥冤·第一折》：「舊恩愛一筆勾，新夫妻兩意投，枉教人笑破口。」
-
暗地相通。如：「勾結」。《喻世明言·卷四○·沈小霞相會出師表》：「沈鍊因失職 怨望，教浩等煽妖作幻，勾虜謀逆。」
-
描繪。如：「勾勒」、「勾出輪廓來。」
-
一種烹飪方法。用芡粉或麵粉使菜餚、湯汁濃稠。如：「勾滷」、「勾芡」。
勾 字源字形
| 隸書 | 楷書 |
 「勾」晉祀后土殘碑 |
 「勾」 |
重定向至「句」。
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛 | 說文 | 秦系簡牘 | 楷書 |
 「句」 前8.4.8合9378 |
 「句」 永盂西周中期集成10322 |
 「句」 望2.50 |
 「句」 說文‧句部 |
 「句」 睡.日甲129 |
 「勾」 |
 「句」 師器父鼎西周中期集成2727 |
|||||
 「句」 𩰬比盨西周晚期集成4466 |
内地台湾
香港
日本
韩国
