“因嫌纱帽小，致使锁枷扛。”这个“枷”字是形声字。①是小篆的形体，左为“木”，右为“加”，是一个“从木，加声”的形声字。

如果宏观地审视近代西学东渐的历程，就不难发现，最早向中国介绍西方文化的是明末耶稣会教士。照理说，传教才是他们来到中国的目的，但最值得注意的是，西方文化却主要是通过传教士所引介的科学技术知识来影响中国士大夫的。

汉语拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注，作为汉字的一种普通话音标。声母（shēngmǔ）：汉字一个字起头的音叫声母,其余的音叫韵母，共23个。