漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

簡繁

異體字

quàn

ㄑㄩㄢˋ

部首 力

部外 2

總筆畫 4

繁體 勸

勸 勧 劷

統一碼

字形分析

筆順

基本區 U+529D

左右結構

5453

五筆

倉頡

鄭碼

四角

cln|cet

eks

xsym

74427

拼音 quàn

注音 ㄑㄩㄢˋ

部首 力 部外 2總筆劃 4

基本區 529D筆順 5453

常 標

劝 基本解釋

● 劝

(勸)

quàn ㄑㄩㄢˋ


  1. 同“勸”。《宋元以來俗字譜》:“勸”,《通俗小説》、《金瓶梅》作“劝”。按:今為“勸”的簡化字。

英語 recommend, advise, urge

德語 drängen, dringend bitten ,ermahnen ,mitteilen, anraten ,jmd überreden (V)

法語 conseiller,persuader

【漢典】

劝 詳細解釋

見“勸”。

【漢典】
【子集下】【力】 勸·康熙筆画:19 ·部外筆画:17

勸 《康熙字典》

(康熙字典未收錄“劝”字頭,请參考“勸”字。)
【子集下】【力】 勸·康熙筆画:19 ·部外筆画:17

【唐韻】去願切【集韻】【韻會】區願切,𠀤音券。【說文】勉也。从力,雚聲。【廣韻】獎勉也,助也,敎也。【書·禹謨】勸之以九歌,俾勿壞。

又悅從也。【論語】舉善而敎,不能則勸。

又【戰國策】荆王大悅,許救甚勸。【註】勸猶力也。【集韻】或作勌。

【漢典】
【卷十三】【力】

勸 《說文解字》

(說文解字未收錄“劝”字頭,请參考“勸”字:)
【卷十三】【力】
《說文解字》

勉也。从力雚聲。去願切

《說文解字注》

(勸)勉也。廣韵曰:奬勉也。按勉之而悅從亦曰勸。从力雚聲。去願切。十四部。

【漢典】

劝 音韻方言

国际音标 tɕʰuan˥˧

粤语 hyun3潮州话 keng3 (khùrng 旧时:khǹg)

官话 晋语 吴语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
【漢典】

劝 字源字形

字源演變

重定向至「勸」。

甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「勸」 說文‧力部「勸」 「劝」「劝」
說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
異體字
勸
勧
劷
【漢典】

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 券(quan4)
    2. 勸(quan4)
    3. 牶(quan4)
    4. 韏(quan4)
    5. 䄐(quan4)
    6. 勧(quan4)
    7. 灥(quan4)
同部首
    1. 勉
    2. 劬
    3. 㔙
    4. 㔢
    5. 劮
    6. 勵
    7. 勠
    8. 助
    9. 动
    10. 㔦
    11. 勲
    12. 劳
同筆畫
    1. 內
    2. 讣
    3. 䦹
    4. 圡
    5. 斗
    6. 𠙸
    7. 允
    8. 冈
    9. 爫
    10. 什
    11. 𠂐
    12. 罓
小學古詩詞
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
唐·王维 《送元二使安西》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典