漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

簡繁

異體字

qī

xī

ㄑㄧ

ㄒㄧ

部首 木

部外 6

總筆畫 10

繁體 棲

棲 捿

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+6816

左右结构

1234125351

五筆

倉頡

鄭碼

四角

ssg

dmcw

ffj

41964

拼音 qī xī

注音 ㄑㄧ ㄒㄧ

部首 木 部外 6總筆劃 10

統一碼 6816筆順 1234125351

次 標

栖 基本解釋

基本字義


● 棲

qī ㄑㄧˉ

  1. 鳥禽歇宿:“夫以鳥養養鳥者,宜~之深林”。
  2. 居留,停留:~身。~息。~止。~遁(隱居,遁世)。~遲(遊息,居住)。

其它字義


● 棲

xī ㄒㄧˉ

  1. 〔~~〕形容不安定。
  2. 〔~遑〕a.忙碌不安,到處奔波;b.被迫。均亦作“棲皇”。

英語 perch; roost; stay

德語 bewohnen ,bleiben, stehen bleiben ,schlafen ,Biotop, Fundort (S)​,bewohnen ,bleiben, stehen bleiben ,schlafen ,Biotop, Fundort (S)

法語 se percher

© 漢典

栖 詳細解釋

詳細字義


◎ 棲

棲 qī

〈動〉

(1) (棲本作“西”。同“棲”。形聲。從木,妻聲。本義:鳥類歇息)

(2) 同本義 [perch]

雞棲於廳。——明· 歸有光《項脊軒志》

山有棲鶻。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

(3) 又如:棲竿(捕蟲鳥的黏竿);棲山(棲息于山。指隱遁);棲峙(棲止佇立);棲蕩(棲息遊蕩);棲歇(棲止,歇止);棲鳥(棲宿於樹上的鳥);棲鳥於泉(使鳥停息於泉中)

(4) 停留 [stay]

遙謝荷蓧翁,聊得從居棲。——晉· 陶淵明文

與汝雙棲。——清· 林覺民《與妻書》

(5) 又如:兩棲(水陸兩處生活);棲遲(遊息);棲所(居留之地);棲泊(居留;停泊;寄居)

(6) 居住;寄居 [dwell;lodge at]

越王勾踐棲於 會稽之上。——《國語·越語上》

(7) 又如:棲苴(寄生在樹上己枯萎的草);棲住(居住);棲憑(居住安身);棲寓(寄居,暫住);棲處(棲居,寄居)

(8) 隱居 [withdraw]。如:棲雲(隱居);棲遁(歸隱);棲崖(隱居山林);棲衡(隱居);棲影(棲蹤,隱跡;寄生);棲遊(隱跡優遊)

(9) 寄託 [place (hope,etc.) on]。如:棲託(依託,託身);棲誠(寄託心志);棲情(寄託情志);棲志(寄託情志);棲意(寄寓心意)

詞性變化

◎ 棲 qī

〈名〉

(1) 居息的處所,止息的地方 [inhabitaion]

疲馬戀舊秣,羈禽思故棲。——孟郊《鴉路溪行呈陸中丞詩》

(2) 牀 [bed]

二嫂使治朕棲。——《孟子·萬章上》。注:“棲,牀也。”

(3) 另見 xī

常用詞組


棲地棲禽棲身棲息棲霞棲止
 

基本詞義


◎ 棲

棲 xī

〈形〉

(1) 忙忙碌碌;不安定 [rushing]

六月棲棲,戎車既飭。——《詩·小雅·六月》

(2) 又如:棲屑(奔忙不安的樣子);棲棲(忙碌不安的樣子);棲棲默默(忙碌而失意的樣子);棲遑(棲皇,棲惶。忙碌不安,奔忙不定)

(3) 孤獨 [alone]。如:棲棲(孤寂零落的樣子)

(4) 另見 qī

© 漢典

栖 國語辭典

栖ㄒㄧxī
副
  1. 參見「[[栖栖]]」條。

動
  1. 停留、休息。《莊子·盜跖》:「晝拾橡栗,暮栖木上。」通「棲」。

栖ㄑㄧ​qī
  1. (一)​之又音。

© 漢典
【辰集中】【木】 棲·康熙筆画:12 ·部外筆画:8

棲 《康熙字典》

(康熙字典未收錄“栖”字頭,請參考“棲”字。)
【辰集中】【木】 棲·康熙筆画:12 ·部外筆画:8

【玉篇】同栖。鳥棲也。

又【博雅】棲謂之牀。【詩·陳風】衡門之下,可以棲遲。

又草名。【詩·大雅】如彼棲苴。【傳】水中浮草曰棲苴。

又【集韻】【類篇】𠀤千西切,音妻。棲棲,簡閱車馬貌。【詩·小雅】六月棲棲,戎車旣飭。

又棲屑,往來貌。【後魏·裴安傳】京師遼遠,實憚棲屑。

© 漢典
【】【】

棲 《说文解字》

(說文解字未收錄“栖”字頭,請參考“棲”字:)
【】【】
『說文解字注』
㢴或从木妻。葢从木、妻聲也。从妻爲聲。葢製此篆之時已分別㢴爲東㢴、棲爲鳥在巢。而其音則皆近妻矣。詩可以棲遟、漢嚴發碑作衡門西遟。然則雞棲于塒、䫣棲于桀、古本必作雞西。論語爲是棲棲、古本亦必作西西。
© 漢典

栖 音韻方言

国际音标 tɕʰi˥; ɕi˥ 唐代读音 *sei日语读音 SUMU韩语罗马 SE现代韩语 서越南语 thê

粤语 cai1潮州话 ci1

近代音 中古音 心母 齊韻 平聲 西小韻 先稽切 四等 開口;心母 霽韻 去聲 細小韻 蘇計切 四等 開口;上古音 黄侃系统:心母 灰部 ;心母 灰部 ;王力系统:心母 脂部 ;心母 脂部 ;

官话 吴语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

栖 字源字形

字源演變

重定向至「棲」。

甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「西」 京津1126合14224「西」 戍B180鼎商代晚期集成2694「西」 包2.191「西」 說文古文「棲」 睡.雜35「棲」 「栖」「栖」
「西」 前5.13.2合34340「西」 小臣逋鼎西周早期集成2581「西」 范27「西」 說文籀文「西」 睡.日乙163
「西」 戩26.7合8755「西」 伯戈冬簋西周中期集成4115「西」 說文‧西部
秦系簡牘 說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
異體字
棲
捿
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 魌(qi1)
    2. 棲(qi1)
    3. 僛(qi1)
    4. 桼(qi1)
    5. 蹊(qi1)
    6. 恓(qi1)
    7. 嘁(qi1)
    8. 諆(qi1)
    9. 悽(qi1)
    10. 戚(qi1)
    11. 妻(qi1)
    12. 欺(qi1)
    13. 礂(xi1)
    14. 潝(xi1)
    15. 昔(xi1)
    16. 穸(xi1)
    17. 汐(xi1)
    18. 腊(xi1)
    19. 晰(xi1)
    20. 㮩(xi1)
    21. 奚(xi1)
    22. 巂(xi1)
    23. 錫(xi1)
    24. 烯(xi1)
同部首
    1. 榐
    2. 櫪
    3. 㰇
    4. 棩
    5. 椤
    6. 枷
    7. 査
    8. 椸
    9. 栳
    10. 樧
    11. 㯹
    12. 椃
同筆畫
    1. 脆
    2. 馬
    3. 哧
    4. 䢛
    5. 娴
    6. 宯
    7. 匿
    8. 烤
    9. 挙
    10. 㧶
    11. 𠗤
    12. 峯
初中古詩詞
拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
宋·苏轼 《卜算子·黄州定慧院寓居作》
三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
唐·刘长卿 《长沙过贾谊宅》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典