● 砌
- 門限；門檻。《西都賦》：「玄墀釦砌，玉階彤庭。」
- 臺階；階梯 。南朝齊·謝朓《直中書省》詩：「蒼苔依砌上。」
- 把磚石鋪開或層層壘起，用泥灰粘合。北魏·酈道元《水經注·穀水》：「地壁悉累方石砌之。」
- 堆積；積疊 。宋·秦觀《踏莎行》詞：「砌成離恨無數。」
- 連綴；縫製 。宋·程大昌《演繁露·鞠》：「六片尖皮砌作毬。」
- 裝訂。《醒世姻緣傳》第三三回：「砌了一本倣。」
- 拼湊捏造。清·李清《三垣筆記》中：「此嗔昌時者所砌。」
- 指危險或不穩定的樣子。《玉篇·石部》：「砌，危也。」
● 砌
- 〔砌末〕指元雜劇中使用的簡單布景和道具。清·翟灏《通俗編·俳优》：「元雜劇凡出場所應有持設零雜，統謂砌末。」
- 指舊時戲曲中滑稽笑謔的動作。宋·羅燁《醉翁談錄·小說開闢》：「使得砌。」
- 嘲笑；諷刺。明·高明《琵琶記·書館悲逢》：「砌莊家形衰貌黃。」
- 串演；扮演。明·湯顯祖《牡丹亭·虜諜》：「砌一個《錦西湖上馬嬌》。」
- 代指戲劇。指以「砌」字代表戲劇表演形式。明·陶宗儀《輟耕錄·院本名目》：「諸雜砌。」
英語 to build, pile up; stone steps, brick walk
德語 mauern (V)
法語 maçonner
砌 詳細解釋
詳細字義
名
(1) (形聲。從石，切聲。本義:臺階)
(2) 同本義[steps]
雕闌玉砌應猶在，只是朱顏改。——李煜《虞美人》詞
砌水(滴在臺階上的雨水);砌石(階石);砌階(臺階)
(3) 門限，門檻 [threshold]
於是玄墀釦砌，玉階彤庭。——漢· 班固《西都賦》
詞性變化
動
(1) 放置磚或石料以及粘結料(如砂漿)造牆或扶壁 [build by laying bricks or stones]。
如:砌疊(堆疊;壘造);砌壘(壘起，疊起);砌填(堆砌填塞);砌磚
(2) 堆砌 [pile up]
砌 以青玉。——《戰國策·魏策》
砌石爲磴。——清· 姚鼐《登泰山記》
砌紅砌綠(形容春日花木繁榮的景象)
(3) 連綴 [join together;put together]。
如:砌裏搭撒(形容衣服破爛);砌合(堆砌拼湊)
(4) 拼湊捏造 [scrape together and fabricate]。
如:砌詞(拼湊編造不實之詞);砌累(拼湊堆砌)
常用詞組
基本詞義
名
指戲劇 [opera]
諸雜砌:《摸石江》、《梅妃》…。——陶宗儀《輟耕錄》
詞性變化
動
(1) 串演 [play the role of]
俺怕不佔場兒砌一個《錦西湖上馬嬌》。——湯顯祖《牡丹亭》
常用詞組
砌 國語辭典
-
臺階。唐·白居易〈新樂府·杏為梁〉：「碧砌紅軒色未乾，去年身歿今移主。」五代十國南唐·李煜〈虞美人·春花秋月何時了〉詞：「雕闌玉砌應猶在，只是朱顏改。」
-
堆疊。如：「砌牆」、「堆砌」。明·李雯〈鵲踏枝·慘碧愁黃無氣力〉詞：「慘碧愁黃無氣力，做盡秋聲，砌滿闌干側。」清·姚鼐〈登泰山記〉：「四十五里，道皆砌石為磴。」
-
連綴、拼湊。《水滸傳·第六七回》：「披一付熊皮砌就嵌縫沿邊烏油鎧甲。」
-
舊時戲曲中滑稽笑謔的動作稱為「砌」。《永樂大典戲文三種·張協狀元·第一出》：「酬酢詞源諢砌，聽談論四座皆驚。」
-
嘲笑、諷刺。《醒世姻緣傳·第八三回》：「我說個笑話兒，怎麼就是砌你？」
-
扮演。明·湯顯祖《牡丹亭·第一五齣》：「俺怕不占場兒砌一個『錦西湖上馬嬌』。」
HKG
JPN
