貞 基本解釋
● 貞
- 占卜。《周禮·春官·天府》:「季冬,陳玉,以貞來歲之媺惡。」
- 堅定;有操守。《新書·道術》:「言行抱一謂之貞。」
- 《易》的內卦。即下三爻。《左傳·僖公十五年》:「蠱之貞,風也。其悔,山也。」
- 舊稱婦女守一而終的節操。《易·屯》:「女子貞不字。」
- 指無牝牡之合。《淮南子·說山》:「貞蟲之動以毒螫。」
- 舊稱婦女「貞節」。《史記·田單列傳》:「貞女不更二夫。」
- 忠,真誠。《太玄·交》:「齊(齋)不以其貞。」
- 正。《書·太甲下》:「一人元良,萬邦以貞。」
- 當。《楚辭·離騷》:「攝提貞於孟陬兮,惟庚寅吾以降。」
- 通「楨」。「貞幹」即「楨榦」,比喻骨幹。《易·乾》:「貞者,事之幹也。」
- 古地名。宋羅泌《路史·國名紀七》:「貞,鄖也。貞氏宜出此。」
- 姓。《萬姓統譜·庚韻》:「貞,見《姓苑》。宋貞德林,端平初判汀洲。」
英語 virtuous, chaste, pure; loyal
德語 rein, keusch
法語 chaste,pur,droit,vertueux
貞 詳細解釋
詳細字義
◎ 貞
動
(會意。从卜,从貝(甲骨文作「鼎」,後省改爲「貝」)。鼎本是食器,這裏表火具,即用火具而卜。本義:占卜) 同本義 [make divination;divine]
貞,卜問也。從卜,貝以爲贄。會意。京房說,鼎省聲。——《說文》
季冬,陳玉,以貞來歲之惡。——《周禮·春官·天府》。鄭玄注:「問事之正曰貞。」
凡國大貞,卜立君,卜大封。——《周禮》
又如:貞龜(占卜。古人灼龜甲以卜);貞吝(卜問不吉,其事難行);貞卜(占卜;卜問)
詞性變化
◎ 貞
形
(1) 假借爲「正」、爲「定」。端方正直 [honest;upright;right]
元、亨、利、貞。——《易·乾》
厥賦貞。——《書·禹貢》。傳:「正也。」
求永貞。——《周禮·大祝》
萬國以貞。——《禮記·文王世子》
一人元良,萬邦以貞。——《書·太甲下》
君子貞而不諒。——《論語》
又如:貞白(正直清白);貞曜(正光);貞一(心正專一);貞期(政治清明的太平盛世);貞明(正大光明);貞確(貞正堅固)
(2) 堅定不移。多指意志或操守 [firm]
言行抱一謂之貞。——《賈子道術》
貞良死節之臣。——諸葛亮《出師表》
又如:貞亮死節(堅貞忠誠,能夠以死殉節);貞亮(堅貞亮節);貞固(能固守正道,堅貞不變,始終如一);貞人(志節堅定不移、能守正道的人);貞毅(堅貞剛毅)
(3) 堅硬;堅勁 [hard;firm]
嚴霜識貞木。——房玄齡《晉書》
又如:貞木(堅勁耐寒,經嚴冬而不凋的樹木);貞珉(堅美可做碑銘石刻的石塊);貞悅(堅挺勁直);貞柯(堅挺耐塞的枝柯);貞玉(堅美的玉石)
(4) 忠;真誠 [loyal;faithful]
慕古人之貞節。——張衡《思玄賦》。注:「誠也。」
不貳者,則是貞於君也。——《韓非子·難三》
又如:忠貞(忠誠而堅定不移);貞臣(廉正有操守的臣子);貞夫(忠直有守的正人君子。也作「真夫」);貞實(忠信誠實)
◎ 貞
名
(1) 貞操,節操。舊稱女子「貞節」 [chaste;pure and undefiled]
清白守節曰貞。——《周書·諡法》
貞女不更二夫。——《史記·甲單列傳》
一念之貞。——清· 袁枚《祭妹文》
又如:貞婦(夫死不再改嫁的女子);貞心(堅貞不移的心地);貞豔(有堅貞之節的美女)
(2) 碑石 [an upright stone tablet]。
如:貞碣(碑石的美稱);貞碑(碑石的美稱);貞琬(碑石的美稱);貞珉(石刻碑銘的美稱);貞刻(石刻碑銘)
(3) 正軌,正道 [the right way]。
如:貞度(符合正道的法度);貞則(符合正道的準則)
常用詞組
貞 國語辭典
-
卜問之事。《周禮·春官·大卜》:「凡國大貞,卜立君,卜大封。」
-
女子不失身、不改嫁的懿行。唐·劉叉〈古怨〉詩:「君莫嫌醜婦,醜婦死守貞。」
-
守正道的、效忠的。如:「貞士」、「貞臣」。《荀子·子道》:「子從父命,孝乎?臣從君命,貞乎?」
-
堅定的、穩固的。如:「貞石」、「貞木」。
-
卜問。《周禮·春官·天府》:「季冬,陳玉,以貞來歲之媺惡」。
貞 音韻方言
国际音标 tʂən˥ 唐代读音 djiɛng日语读音 TADASHII韩语罗马 CENG现代韩语 정越南语 trinh
客家话 [沙头角腔] zin1 [客英字典] zhin1 [台湾四县腔] tsiin1 [客语拼音字汇] zin1 [海陆腔] zhin1 [东莞腔] zin1 [陆丰腔] zin1 [梅县腔] zhin1 [宝安腔] zin1粤语 zing1
近代音 照母 庚青韻 平聲陰 征小空;中古音 知母 清韻 平聲 貞小韻 陟盈切 三等 開口;上古音 黄侃系统:端母 青部 ;端母 青部 ;王力系统:端母 耕部 ;端母 耕部 ;