● 匡
- 古代盛飯用具。後作「筐」。《説文•匚部》：「匡，飲（飤）器，筥也。」
- 方正；端正。《周禮•考工記•輪人》：「是故規之以眠（視）其圜也，萬（矩）之以眡其匡也。」
- 挽救；救助。《書•盤庚上》：「我王來，既爰宅于茲，重我民，無盡劉，不能胥匡以生。」
- 扶正；糾正。《詩•小雅•六月》：「王于出征，以匡王國。」
- 匡床。《徐霞客遊記•粵西遊日記四》：「上一裡，得坪，菴倚之。竹匡木几，灑掃具悉給……乃架匡展簟卧。」
- 框廓。後作「框」。《史記•天官書》：「（天極星）環之匡衛十二星，藩臣。皆曰紫宫。」
- 環繞。《天工開物•乃服•調絲》：「以木架鋪地，植竹四根於上，名曰絡篤，絲匡竹上。」
- 眼眶。後作「眶」。《史記•淮南衡山列傳》：「於是（王）氣怨結而不揚，涕滿匡而横流。」
- 虧損；虛損。《周禮•考工記•輪人》：「察其笛蚤不齵，則輪雖敝不匡。」
- 敗壞。《淮南子•時則》：「自古及今，不可移匡。」
- 春秋時齊國簡冊名。
- 螃蟹的背殼。《禮記•檀弓下》：「蠶則績而蟹有匡。」
- 恐懼。《禮記•禮器》：「年雖大殺，衆不匡懼。」
- 料想。明馮夢龍《山歌•破騌帽歌》：「弗匡你介一箇收成！」
- 古地名。 ①春秋時衛地，在今河南省長垣縣西南。《論語•子罕》：「子畏於匡。」 ②春秋時鄭地。在今河南省扶溝縣。《左傳•定公六年》：「公侵鄭，取匡。」
- 山名。即江西省廬山。宋陳舜俞《廬山記》：「匡俗先生，姓匡名俗，商周之際，遯世隱居，廬於廬山，故曰匡廬。」
- 姓。《通志•氏族略三》：「匡氏，魯匡邑宰匡句須之後。」
● 匡
- 通「尪」。脛骨彎曲殘疾的人。《荀子•正論》：「譬之是猶傴巫跛匡，大自以為有知也。」
英語 correct, restore, revise
德語 korrekt, abändern ,Kuang (Eig, Fam)
法語 corriger,redresser,aider,assister
匡 詳細解釋
詳細字義
名
(1) (形聲。從匚( fāng)，表示與筐器有關，王聲。本義:盛東西的方形竹器)
(2) 「筐」的古字。容器名 [basket]
匡，飯器，也。——《說文》
既齊既稷，既匡既勑。——《詩·小雅·楚茨》
蠶則績而蟹有匡。——《禮記·檀弓》
(3) 「框」的古字。邊框;圍子;框框 [frame]
行人夜宿牆匡月。——韋莊《秦婦吟》
又如:匡子(框子)
(4) 「眶」的古字。眼眶 [orbit]
刺匡上陷骨中脈，爲漏爲盲。——《素問》
(5) 春秋時齊國簡冊名 [bamboo slips]
《管子》有《大匡》、《中匡》、《小匡》三篇
(6) 螃蟹的背殼 [shell]
海島有蟹，其匡宛具一人面。——《拜經樓詩話》
(7) 古地名 [Kuang town]
(8) 春秋時衛地，在今河南省長垣縣西南
(9) 春秋時鄭地。在今河南省扶溝縣
(10) 山名，即江西省的廬山 [Lushan mountain]
詞性變化
動
(1) 糾正，匡正 [correct]
善則賞之，過則匡之。——《左傳·襄公十四年》
一匡天下。——《史記·貨殖列傳》
今範中行氏之臣，不能匡相其君。——《國語·晉語九》
又如:匡言(匡正的言論);匡弼(匡正輔助);匡救(匡正挽救);匡翼(匡正輔助);匡邪(糾正邪惡)
(2) 拯救 [save]
匡乏困，救災患。——《左傳·成公十八年》
又如:匡危(拯救危難);匡立(拯救國家，建立大業);匡攘(拯救國家，驅逐敵人);匡困(救助貧困);匡時(挽救艱危的時局);匡難(匡救國家的災難)
(3) 幫助;輔助，輔佐 [help;assist]
上匡天子。——《三國志》
又如:匡濟之才(輔助、保全江山社稷的才能);匡輔(幫助;輔佐);匡君救國(扶助君王，輔佐國政);匡堯(輔佐明君)
(4) 彎曲[bend]
則輪雖敝不匡。——《周禮·考工記》
(5) 虧損 [loss]
日困而還，月盈而匡。——《國語》
(6) 料定;料想 [expect]
你就匡我養不住，生起外心來了。——《二刻拍案驚奇》
(7) 通「恇」。恐懼 [fear]
年雖大殺，衆不匡懼。——《禮記·禮器》。鄭玄注:「匡，猶恐也。」
形
(1) 方正;端正 [upright]
匡坐至夜分。——李白《贈何七判官昌浩》
又如:匡坐(正坐，端坐);匡士(正直的讀書人);匡牀(文正寬大的牀;安適的牀);匡勑(正直謹慎)
(2) 安適 [comfortable]。
如:匡詠(安適吟詠)
常用詞組
匡 國語辭典
-
改正、扶正。如：「匡正」、「匡謬」。《左傳·襄公十四年》：「過則匡之。」《史記·卷六二·管晏傳》：「九合諸侯，一匡天下，管仲之謀也。」
-
救濟。如：「匡救」。《左傳·成公十八年》：「匡乏困，救災患。」《管子·五輔》：「養長老，……弔禍喪，此謂匡其急。」
-
輔佐、幫助。《漢書·卷八·宣帝紀》：「有能箴朕過失，及賢良方正直言極諫之士，以匡朕之不逮，毋諱有司。」《三國志·卷八·魏書·張魯傳》：「上匡天子，則為桓文。」
-
料想。《醒世恆言·卷三·賣油郎獨占花魁》：「你是個做經紀本分人兒，那匡你會溫存，能軟款，知心知意。」《二刻拍案驚奇·卷一○》：「方氏大怒道：『你就匡我養不出，生起外心來了！』」
-
眼眶。《史記·卷一一八·淮南王傳》：「於是氣怨結而不揚，涕滿匡而橫流。」通「眶」。
-
姓。如漢代有匡衡，清代有匡輔之。
【唐韻】去王切【集韻】【韻會】【正韻】曲王切，音劻。【說文】飯器也，筥也。一曰正也。【論語】一匡天下。【前漢·揚雄傳】匡雅頌。
又【玉篇】方正也。【爾雅·釋詁】匡，方也。【詩·小雅】旣匡旣敕。
又救也。【書·盤庚】不能胥匡以生。【孝經·事君章】匡救其惡。
又斜枉也。【周禮·冬官考工記】輪雖敝，不匡。
又【廣韻】輔助也。【前漢·宣帝紀】以匡朕之不逮。
又地名。【韻會】留有匡城。
又姓。【風俗通】匡，魯邑也。句須爲之宰，其後氏焉。漢有匡衡。
又與恇同。恐也。【禮·禮器】年雖大，殺衆不匡懼。
又與眶同。目匡也。【史記·淮南王安傳】涕滿匡而橫流。
又烏光切，音汪。與尩通。廢疾也。【荀子·正論篇】傴巫跂匡大。跂原字从攴作。
匡 音韻方言
国际音标 kʰuɑŋ˥ 唐代读音 *kiuɑng日语读音 TADASU SUKUU韩语罗马 KWANG现代韩语 광越南语 khuôn
客家话 [梅县腔] kiong1 siong5 [海陆腔] kiong1 [客英字典] kiong1 [宝安腔] kiong1 [客语拼音字汇] kiong1 [陆丰腔] kiong1 [东莞腔] kiong1 [台湾四县腔] kiong1粤语 hong1潮州话 戈安1（康），kang1 (khang)
近代音 溪母 江陽韻 平聲陰 匡小空；中古音 溪母 陽韻 平聲 匡小韻 去王切 三等 合口；上古音 黄侃系统：溪母 唐部 ；王力系统：溪母 陽部 ；
香港
日本
韩国
