簡體
種 基本解釋
- 種子。《書·呂刑》：「稷降播種，農殖嘉穀。」
- 族類；種族。《史記·陳涉世家》：「王侯將相，寧有種乎！」
- 後嗣。《晉書·劉頌傳》：「茂生，卿當有種也！」
- 種類。《韓非子·外儲說左上》：「鄭縣人有得車軛者，而不知其名，問人曰：『此何種也？』」
- 量詞，用於表示類別。《漢書·藝文志》：「序六藝為九種。」
- 物種，生物學分類上的基本單位。
- 通「腫」，指腫脹。《詩·大雅·生民》：「實方實苞，實種實褎。」
- 古地名，在今河北蔚縣一帶。《史記·貨殖列傳》：「楊、平陽陳西賈秦·翟，北賈種·代。」
- 姓。《萬姓統譜·腫韻》：「種，見《姓苑》。」
- 種植。《詩·大雅·生民》：「種之黃茂。」
- 培植；培養。《陸游〈老學庵筆記〉》卷一：「沙瑤可種，逾年則成江瑤矣。」
- 繁殖；養育。《韓愈〈鱷魚文〉》：「以種其子孫。」
- 接種；移植。《醫宗金鑑·種痘要旨》：「峨嵋山神人為丞相王旦之子種痘而愈。」
- 傳播；散布。《書·大禹謨》：「臯陶邁種德，德乃降。」
- 點燃。《元·無名氏〈神奴兒〉》第二摺：「我與你種着火，停着殘燈。」
- 禾類早種晚熟的穀物。《說文·禾部》：「種，先穜後孰也。」
- 姓。
種 詳細解釋
chóng
- 禾類早種晚熟的穀物。 [early-planted, late-ripening crops]書證
- 種，先穜後孰也——《說文·禾部》
- 姓
zhǒng
- 植物的種子 [seed]書證
- 誕降嘉種——《詩·大雅·生民》
- 其谷宜五種。謂黍、菽、麥、稻也——《周禮·職方氏》
- 種不得下——《漢書·溝洫志》注:「五穀之子也。」
- 黃芩之種——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》
例如點種(點播種子);種籽(即種子);種食(谷種種糧食);種糧(穀物的種子);種實(即種子);種粒(猶種子);種子田(也叫「留種田」) - 人的種族或其他生物的族類 [clan;breed;strain]書證
- 種馬一物——《周禮·校人》
- 寧有種乎?——《史記·陳涉世家》
- 單于一平蕩，種落自奔亡——李白 《出自薊北門行》
例如種落(部族居住的地方);種人(同種族的人);種落(種族部落);種衆(同一種族的羣衆);種號(種族名號);種誅(族誅);種豪(種族中的豪強);種輩(同一種族的人);種孽(對非我種族的蔑稱);種界(種族的界限);種性(種屬的特性) - 人種 [race]書證
- 本以救國救種爲志——孫中山 《建國方略之一》
例如黃種人;白種人;黑種人;有色人種;蒙古人種;滅種 - 種類;類別 [sort;kind]書證
- 序六藝爲九種——《漢書·藝文志》
例如劇種;兵種;工種;軍種;種切(種種切切，一切的意思);種別(類別);種類(類別) - 即物種 [species]。生物分類系統上所用的基本單位例如種火(火種)
- 另見 chóng;zhòng
zhòng
- (形聲。從禾，中(重)聲。本義:播種;散佈)
- 同本義 [sow]書證
- 種，先種後熟也——《說文》
- 黍稷種稑——《詩·大雅·閟宮》
- 而生種稑之種——《周禮·內宰》
- 種之黃茂，實方實苞——《詩·大雅·生民》
- 慎其種，勿使數，亦無使疏——《呂氏春秋·辯土》
- 仲秋乃勸種麥——《禮記·月令》
- 一丘之禾，則後種者晚實——《夢溪筆談·採草藥》
- 皋陶邁種德，德乃降，黎民懷之——《書·大禹謨》
例如種田;種子(下種);種惠(施予恩惠);種禍(埋下禍根);種福(積福);種祉(賜福);種毒(埋下毒根) - 種植;栽種 [grow;plant;cultivate]書證
- 東西植松柏，左右種梧桐——《樂府詩集·焦仲卿妻》
- 條桑臘月下，種杏春風前——唐·王維 《送六舅歸陸渾》
例如種瓜(栽植瓜果);種菜(種植蔬菜);種栽(猶栽種);種插(插枝栽種);種殖(栽種繁殖);種瓜得瓜(比喻有其因必得其果) - 繁殖;養育 [breed;bring up]書證
- 以肥其身，以種其子孫——唐·韓愈 《祭鱷魚文》
例如種魚(養魚) - 移植;接種 [transplant;inoculate]書證
- 種痘而愈，遂傳於世——《醫宗金鑑》
例如種齒(鑲補牙齒);種牙(修鑲牙齒) - 培養;培植 [foster;train]書證
- 明州江瑤柱有二種，大者江瑤，小者沙瑤，然沙瑤可種，逾年則成江瑤矣——宋· 陸游《老學庵筆記》
例如種學(培養學識);種學積文(培養學識，積累文才);種智(佛教語。「一切種智」的省稱);種覺(佛教語。佛證一切種智而大覺圓滿，故名) - 另見 zhǒng;chóng
種 國語辭典
1.
把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。
例如如：「 種 樹」、「種花」、「種植」。
2.
把疫苗注入人體內以預防疾病。
例如如：「接 種 疫苗」、「種牛痘」。
1.
穀物瓜果的種子。
例如如：「菜 種 」、「 種 籽」。
書證
- 《詩經·大雅·生民》：「誕降嘉 種 ，維秬維秠，維穈維𦬊。」
- 《晉書·卷四三·王戎傳》：「家有好李，常出貨之，恐人得 種 ，恆鑽其核。」
2.
人的族類。
例如如：「白種人」、「黃種人」。
書證
- 《後漢書·卷八十七·西羌傳·東號子麻奴傳》：「詔拜前校尉馬賢為謁者，鎮撫諸 種 。」
3.
生命的延續。
例如如：「絕 種 」。
4.
事物的類別。
例如如：「兵 種 」、「種類」。
書證
- 《漢書·卷三六·楚元王劉交傳》：「歆乃集六藝群書，種別為《七略》。」
5.
膽量或骨氣。
例如如：「有 種 就別跑！」、「他做事非常帶 種 。」
6.
生物學上的分類名稱。
例如如：「界、門、綱、目、科、屬、 種 。」
7.
量詞。計算人或事物的類別的單位。
例如如：「兩種人」、「三種花色」、「各 種 情況」。
種 康熙字典
【午集下】【禾字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：9
〔古文〕
【廣韻】之隴切【集韻】【韻會】主勇切，
音腫。穀種也。【詩·大雅】誕降嘉種。【周禮·地官·草人】以物地相其宜，而爲之種。
又【夏官·職方氏】豫州，其穀宜五種。【註】黍稷菽麥稻。
又種類。【書·盤庚】無俾易種于兹新邑。【史記·高帝紀】恐事不就後，秦種族其家。【後漢·竇融傳】此遺種處也。
又地名。【史記·貨殖傳】楊平陽
西賈秦翟，北賈種代。【註】種在恆州石邑縣，北蓋蔚州也。
又外域國名。【後漢·任延傳】武威郡，北當匈奴，南接種羌，民畏宼抄，多棄田業。
又【莊子·胠篋篇】舍夫種種之機。【註】種種，謹慤貌。
又【增韻】種種，猶物物也。
又髮短貌。【左傳·昭三年】余髮如此種種。
又【廣韻】之用切【集韻】朱用切，音偅。蓺植也，布也。【書·大禹謨】臯陶邁種德。【註】種，布也。種物必布於地，故爲布也。【史記·李斯傳】所不去者，醫藥卜筮種樹之書。【前漢·律歷志】鶉首初井十六度，芒種。 【正字通】說文種，先穜後孰也。从禾，重聲，直容切。穜，蓺也，从禾童聲，之用切，分穜種爲二。按，詩重穋借用重字，說文似與詩異。
又童聲，與之用之音反。蓺與種植之種通。周禮種植之種與書傳所用種字皆同，當从經傳爲正。舊音同，音蟲，皆非。
種 說文解字
說文解字·種
卷七
先穜後孰也。从禾重聲。直容切
說文解字注
(種)先穜後孰也。此謂凡穀有如此者。邠風傳曰。後孰曰重。周禮內宰注。鄭司農云。先種後孰謂之穜。按毛詩作重。叚借字也。周禮作穜。轉寫以今字易之也。从禾。重聲。直容切。九部。
種 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂuŋ˨˩˦; tʂuŋ˥˧
- 唐代讀音
- *jiòng jiǒng
- 日語讀音
- SHU（音） TANE UERU（訓）
- 韓語羅馬
- CONG
- 現代韓語
- 종
- 越南語
- chõng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zung2 zung3
- 客家話
- [宝安腔] zung3 | zung5 [台湾四县腔] zung5 zung3 [东莞腔] zung5 zung3 [沙头角腔] zung5 zung3 [陆丰腔] zhung5 zhung3 [客英字典] zhung3 zhung5 [海陆腔] zhung5 zhung3 [梅县腔] zhung3 zhung5 [客语拼音字汇] zung3 zung4 [梅县腔] zung5
音系簡文
- 中古音
- 照章母 腫韻 上聲 腫小韻 之隴切 三等 合口；照章母 用韻 去聲 種小韻 之用切 三等 合口；
- 近代音
- 穿母 東鍾韻 平聲陰 沖小空；照母 東鍾韻 上聲 腫小空；照母 東鍾韻 去聲 衆小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 東部 ；端母 東部 ；王力系统：章母 東部 ；章母 東部 ；
