仰 yǎng、áng

●仰 yǎng ㄧㄤˇ

臉向上，與「俯」相對。例如～首。～望。
敬慕。例如久～。敬～。
依賴。例如～承。～賴。～仗。～人鼻息。
舊時公文用語。上行文中用在「請、祈、懇」等字之前，表示恭敬；下行文中表示命令。例如～即尊照。
服下，指服毒。例如～藥（服毒藥自殺）。～毒。
姓。

●仰 áng ㄤˊ

同「昂」，情緒高。

◎仰

形

通「昂」。高 [high]。如:仰仰(同「昂昂」。氣概軒昂的樣子);仰首伸眉(意氣高昂的樣子)

词性变化

◎仰

動

另見 yǎng [py=yǎng]
(會意兼形聲。從人，從卬，卬亦聲。卬，小篆字形。一個人站着，一個人跪着，跪者擡頭看站者，爲擡頭仰望的「仰」的本字。後借爲「我」，遂加「人」作「仰」。「卬」「仰」古今字。本義:擡頭，臉向上)
同本義。跟「俯」相對 [face upward]
又如:仰企俯思(擡頭盼望，低頭思念。有仰慕之意);仰臉(擡頭，臉向上方);仰瞻(仰望;追慕)
敬慕。欽佩或高度敬重 [admire]
書證
- 衆士慕仰 —— 《資治通鑑》
又如:仰從(服從;遵命);仰服(敬服，欽佩)
切望 [hope]舊時公文中上級命令下級的慣用辭，意爲切�
依賴;依靠 [rely on]
書證
- 前無可仰之積 —— 《後漢書·鄧禹傳》
- 隨身所需，悉仰於官，不別治生產 —— 《三國演義》
- 凡五穀者，民之所仰也 —— 《墨子·七患》
又如:仰人度日(依靠別人供給衣食來維持生活);仰成(依賴別人取得成功);仰哺(依靠他人哺養、供養)
物體面朝上 [upward]
書證
- 春若遇旱，秋耕之地得仰壟待雨 —— 《齊民要術》
亦指把覆合着的物體翻過來，使底部朝上。如:仰一口大銅鐘;仰瓦(凹面向上的瓦)
另見 āng

仰 yǎng ㄧㄤˇ

動

1.

抬頭。

書證

唐·韋應物〈郡齋雨中與諸文士燕集〉詩：「俯飲一杯酒，仰聆金玉章。」
宋·岳飛〈滿江紅·怒髮衝冠〉詞：「抬望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。」

2.

朝上、向上。

書證

《淮南子·天文》：「冬日至則陽乘陰，是以萬物仰而生。」

3.

敬慕。

例如如：「敬仰」、「景仰」。

書證

《儒林外史·第九回》：「如今若救出楊先生來，這一鎮的人，誰不感仰。」

4.

舊時公文用語。上行文中置於懇、祈、請之前，表示尊敬，如：「仰懇鑒察」；下行文中，表示命令，如：「令仰遵照」。

書證

《通俗編·政治》引孔平仲《談苑》：「今公家文移，以上臨下，皆用仰字。」

5.

依賴。

例如如：「仰仗」、「仰賴」。

書證

《後漢書·卷一六·鄧禹傳》：「今吾眾雖多，能戰者少，前無可仰之積，後無轉饋之資。」

名

姓。如宋代有仰忻。

【子集中】【人字部】康熙筆畫：6 部外筆畫：4

【唐韻】【正韻】魚兩切【集韻】【韻會】語兩切，𠀤音𦯒。舉首望也。【易·繫辭】仰以觀于天文。【詩·小雅】或棲遲偃仰。

又心慕曰企仰。

又以尊命𤰞曰仰。今公家文移，上行下，用仰字。【前漢·孝文帝紀】詔定三恪禮儀體式，亦仰議之。【註】仰議，猶言議於朝也。

又姓。

又【集韻】【正韻】𠀤魚向切，音𨋕。恃也。俟也，資也。【戰國策】東周之民，可令一仰西周。【註】有望於上則仰。【史記·平準書】衣食仰給縣官。

又【韻會】疑剛切，音昂。【周禮·地官·保氏軍旅之容註】軍旅之容，闞闞仰仰。【釋文】五剛反，亦作卬。◎按《集韻》卬本仰字省文。

又《楚辭·卜居》寧昂昂若千里之駒乎。《詩·大雅》顒顒卬卬。《韓詩外傳》作盎盎，則與昂、盎𠀤通矣。古人字多假借，未可盡从。

又【周禮·春官·小宗伯】兆五帝于四郊。五帝蒼曰：靈威仰，靑帝號也。

說文解字·仰

卷八

舉也。从人从卬。魚兩切

說文解字注

(仰)舉也。與卬音同義近。古卬仰多互用。从人卬。此舉會意包形聲。魚㒳切。十部。

音標 & 周邊語言

國際音標: jɑŋ˨˩˦; ɑŋ˧˥
唐代讀音: *ngiɑ̌ng ngiɑ̌ng
日語讀音: AOGU OOSE AORU
韓語羅馬: ANG
現代韓語: 앙
越南語: ngưỡng

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: joeng5 ngong5
客家話: [梅县腔] niong1 ngok8 [陆丰腔] gniong3 [客英字典] ngiong1 ngiong3 [客语拼音字汇] ngiong3 ngong1 ngong3 [台湾四县腔] ngiong3 ngiong1 [宝安腔] ngiong3 [海陆腔] ngiong3 ngiong1