漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

異體字

zhuó

ㄓㄨㄛˊ

部首 酉

部外 3

總筆畫 10

勺

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+914C

左右结构

1253511354

五筆

倉頡

鄭碼

四角

sgqy

mwpi

fdrs

17620

拼音 zhuó

注音 ㄓㄨㄛˊ

部首 酉 部外 3總筆劃 10

統一碼 914C筆順 1253511354

次 通 標

酌 基本解釋

基本字義


● 酌

zhuó ㄓㄨㄛˊ

  1. 斟酒:對~。
  2. 飲酒宴會:便~。清~。
  3. 考慮,度量:~辦。~定。~情。斟~。~加修改。

英語 serve wine; feast; deliberate

德語 ansehen, berücksichtigen (V)​,einschenken, trinken (V)

法語 verser,peser,juger

© 漢典

酌 詳細解釋

詳細字義


◎ 酌 zhuó

〈動〉

(1) (形聲。從酉( yǒu),從勺,勺亦聲。從“酉”與酒有關。本義:斟酒)

(2) 同本義 [pour out liquor]

酌,盛酒行觴也。——《說文》

屍升,坐取爵酌。——《儀禮·有司徹》。

酒曰清酌。——《禮記·曲禮》

縮酌用茅。——《禮記·郊特牲》

蓋酌之也。——《公羊傳·僖公八年》

及祭,酌僕。——《周禮·夏官》

引壺觴以自酌。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》

因命酌互舉。——唐· 李朝威《柳毅傳》

以我酌油知之。——宋· 歐陽修《歸田錄》

以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之。——歐陽修《賣油翁》

無多酌我,我乃酒狂。——《漢書·蓋寬饒傳》

(3) 又如:酌獻(斟酒以獻;酌酒獻客;酌酒祭神);酌羽(酌酒。羽,羽觴之省,代指酒);酌言(酌酒。言,助詞);酌醴(酌酒)

(4) 飲酒 [drink]

花間一壺酒,獨酌無相親。——李白《月下獨酌》

引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。——陶潛《歸去來辭》

(5) 又如:酌別(飲酒告別);酌杯(飲酒);酌魯(飲薄酒);酌霞(比喻飲美酒)

(6) 斟酌,擇善而行 [weigh and consider]

酌今昔而減之。——清· 洪亮吉《治平篇》

(7) 又如:酌議(斟酌商議);酌責(酌情責罰);酌從(酌情順從);酌古御今(擇古之善者以爲治今的借鑑);酌古準今(擇取古代之事,用來比照今天的情況);酌估(估計);酌度(酌量;度量)

(8) 舀取 [ladle out]

以杓酌油瀝之。——宋· 歐陽修《歸田錄》

(9) 又如:酌飲(挹取流質食物而飲);酌取(挹取,舀取)

詞性變化

◎ 酌 zhuó

〈名〉

(1) 酒的代稱 [wine;liquor]

折寒梅以爲羞兮,灑飛泉以爲酌。——鄒智《吊劉忠定公文》

(2) 又如:酌奠(以酒祭奠);酌焉不竭(比喻取之不盡、用之不竭)

(3) 通“爵”。中國古代的一種酒器 [a wine flagon]

主人受酌降。——《儀禮·有司徹》

華酌既陳,有瓊漿些。——《楚辭·招魂》

(4) 又如:酌金饌玉(形容飲食的豪侈講究);酌金饌玉(喝酒的杯子是金的,盛菜餚的器皿是玉的。極言飲宴的奢侈豪華)

常用詞組


酌辦酌定酌奪酌減酌量酌情
© 漢典

酌 國語辭典

酌ㄓㄨㄛˊzhuó
動
  1. 斟酒、飲酒。如:「對酌」、「小酌」。《詩經·周南·卷耳》:「我姑酌彼金罍,維以不永懷。」《文選·陶淵明·歸去來辭》:「引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。」

  2. 商量、考慮。如:「酌情」、「商酌」。《左傳·成公六年》:「子為大政,將酌於民者也。」南朝梁·劉勰《文心雕龍·神思》:「積學以儲寶,酌理以富才。」

名
  1. 酒席、宴會。如:「喜酌」、「敬備菲酌」。《文選·鮑照·翫月城西門解中詩》:「迴軒駐輕蓋,留酌待情人。」

  2. 酒。如:「清酌」。唐·王勃〈聖泉宴〉詩:「蘭氣熏山酌,松聲韻野弦。」

  3. 《詩經·周頌》的篇名。共一章。根據〈詩序〉:「〈酌〉,告成大武也。言能酌先主之道,以養天下也。」指歌頌武王之詩。本章二句為:「於鑠王師,遵養時晦。」於,音烏,嘆詞。鑠,美盛貌。遵,循、順。時,是、此。晦,昧也,謂商紂。遵養時晦,在時局昏闇不明之際,明哲保身,養精蓄銳,不輕舉妄動,以待成熟的時機。

© 漢典
【酉集下】【酉】 酌·康熙筆画:10 ·部外筆画:3

酌 《康熙字典》

【酉集下】【酉】 酌·康熙筆画:10 ·部外筆画:3

【唐韻】之若切【集韻】【韻會】【正韻】職略切,𠀤音灼。【說文】盛酒行觴也。【詩·周南】我姑酌彼金罍。【禮·郊特牲】縮酌用茅。【註】酌,猶斟也。酒已泲,則斟之,以實尊彝。【前漢·蓋寬饒傳】無多酌我,我乃酒狂。【班固·西都賦】騰酒車以斟酌。

又【博雅】酌,漱也。【又】益也。

又【禮·曲禮】酒曰淸酌。【博雅】淸酌,酒也。

又取善而行曰酌。【左傳·成六年】子爲大政,將酌於民者也。【註】酌取民心,以爲政。【禮·坊記】上酌民言,則下天上施。【註】酌,猶取也。

又參酌也。【周語】而後王斟酌焉。【前漢·敘傳】斟酌六經,放易象論。

又地名。【史記·建元以來王子侯者年表】平酌侯葘川懿王子。【註】志屬北海。

又【正字通】武王樂歌,周頌於鑠王師之篇名。酌,亦省作勺。【禮·內則】十三舞勺。【註】勺與酌同。

又【集韻】實若切,音杓。挹也。【左傳·成十四年】不內酌飮。【釋文】酌,市略反,亦讀章略反。

© 漢典
【卷十四】【酉】

酌 《说文解字》

【卷十四】【酉】
『說文解字』

盛酒行觴也。从酉勺聲。之若切

『說文解字注』

(酌)盛酒行觴也。盛酒於觶中以飲人曰行觴。投壷云。命酌曰請行觴。觶實曰觴。詩曰。我姑酌彼金罍。取行觴之意曰。泂酌彼行潦。取盛酒之意。从酉。勺聲。形聲包會意。之若切。二部。

© 漢典

酌 音韻方言

国际音标 tʂuo˧˥ 唐代读音 *jiɑk日语读音 KUMU韩语罗马 CAK现代韩语 작越南语 chước

客家话 [海陆腔] chok7 [客英字典] chok7 [沙头角腔] zok7 [东莞腔] tsek7 [台湾四县腔] zok7 [梅县腔] zhok7 [陆丰腔] chok7 [宝安腔] zok7 [客语拼音字汇] zog5粤语 zoek3

近代音 照母 蕭豪韻 入聲作上聲 斫小空;中古音 照章母 藥韻 入聲 灼小韻 之若切 三等 開口;上古音 黄侃系统:端母 沃部 ;王力系统:章母 藥部 ;

官话 吴语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

酌 字源字形

字源演變
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「酌」 伯公父勺西周晚期集成9935「酌」 說文‧酉部「酌」
金文 楚系簡帛 說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
異體字
勺
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 烵(zhuo2)
    2. 擆(zhuo2)
    3. 籱(zhuo2)
    4. 趠(zhuo2)
    5. 䵵(zhuo2)
    6. 斵(zhuo2)
    7. 䅵(zhuo2)
    8. 妰(zhuo2)
    9. 罬(zhuo2)
    10. 浊(zhuo2)
    11. 诼(zhuo2)
    12. 窡(zhuo2)
同部首
    1. 醼
    2. 釄
    3. 䤃
    4. 䣩
    5. 酻
    6. 䣥
    7. 醴
    8. 酣
    9. 醢
    10. 䤄
    11. 䤊
    12. 醨
同筆畫
    1. 栒
    2. 挩
    3. 栦
    4. 畚
    5. 䌼
    6. 郰
    7. 聂
    8. 哵
    9. 𠊞
    10. 莖
    11. 唚
    12. 逦
初中古詩詞
汝亦知射乎?吾射不亦精乎?翁曰:无他,但手熟尔。康肃忿然曰:尔安敢轻吾射!翁曰:以我酌油知之。
宋·欧阳修 《卖油翁》
乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:
宋·欧阳修 《卖油翁》
至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。
三国·诸葛亮 《出师表》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典