漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

簡繁

異體字

chù

ㄔㄨˋ

部首 角

部外 6

總筆畫 13

繁體 觸

觸 𡝈 𡟌 𧢻 𧣈 𧥘

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+89E6

左右结构

3535112251214

五筆

倉頡

鄭碼

四角

qejy

nblmi

rli

25236

拼音 chù

注音 ㄔㄨˋ

部首 角 部外 6總筆劃 13

統一碼 89E6筆順 3535112251214

常 標

触 基本解釋

基本字義


● 觸

(觸)

chù ㄔㄨˋ

  1. 抵、頂:抵~。“羝羊~藩,贏其角”。
  2. 碰,撞:~礁。~電。~動。~摸。~發。~犯。~怒。
  3. 遇着:接~。~覺(jué)。~目驚心。~角(jiǎo)。~景生情。~類旁通。
  4. 因某種刺激而引起感情變化:感~。忽有所~。

英語 butt, ram, gore; touch

德語 berühren, abtasten (V)

法語 toucher,émouvoir,exciter

© 漢典

触 詳細解釋

詳細字義


◎ 觸

觸 chù

〈動〉

(1) (形聲。從角,蜀聲。本義:以角撞物)

(2) 用角抵人或物 [butt]

觸,牴也。——《說文》

獸窮則觸。——《新序雜事》

觸槐而死。——《左傳》

羝羊觸藩。——《易·大壯》

(3) 又如:觸藩(以角觸撞藩籬);觸藩羝羊(公羊抵觸藩籬,角被掛,無法擺脫很焦急)

(4) 撞,碰 [strike;hit]

手之所觸。——《莊子·養生主》

(5) 又如:觸損(傷害);觸抵(抵觸頂撞);觸搏(撞擊)

(6) 接觸 [touch;contact]。如:觸物(接觸景物、事物);觸桶(便桶);觸冒(接觸,冒着)

(7) 遇到;遭受 [meet with;suffer]

觸草木,盡死。——柳宗元《捕蛇者說》

(8) 又如:觸受(觸及,遭受);觸值(遭遇);觸禍(遭受禍殃)

(9) 觸動 [move one's heart]。如:觸情(因遇到外物而興起的感情或感想);觸興(遇到外物而興起感想)

(10) 干犯,冒犯 [offend]

去禮義,觸刑法。——《漢書·元帝紀》

(11) 又如:觸突(觸犯;刺激);觸抵(觸犯罪過);觸冒(冒犯,衝犯)

詞性變化

◎ 觸

觸 chù

〈名〉

(1) 佛家語。與色、聲、香、味、法合稱“六塵” [touch]

人之嗜慾,著於聲、色、香、味、觸、法,而仁義即由嗜慾而起。——章炳麟《菌說》

(2) 姓

常用詞組


觸處觸點觸電觸動觸發觸犯觸感觸擊觸及觸礁觸角觸景生情,觸景生懷觸覺觸類旁通觸媒觸摸觸目觸目驚心觸怒觸手觸痛觸忤觸眼觸診
© 漢典
【酉集上】【角】 触·康熙筆画:13 ·部外筆画:6

触 《康熙字典》

【酉集上】【角】 触·康熙筆画:13 ·部外筆画:6

【古今注】音紅。白魚赤尾者曰触。一曰魧。或曰雌者曰白魚,雄者曰触魚。亥集有𩶥字,同。魧,原从角从亢作。

又𩵸,魧字之譌。

(觸)〔古文〕𧢻【唐韻】尺玉切【集韻】【韻會】樞玉切,𠀤衝入聲。【說文】牴也。【易·大壯】羝羊觸籓。【前漢·元帝紀】去禮義,觸𠛬法。【荀子·議兵篇】觸之者角摧。【揚子·太𤣥經】星辰不相觸。

又【玉篇】據也。【增韻】污也。

又觸衣。【本草綱目】褌襠,一名觸衣。

又人名。【左傳·襄十一年】鄭人賂晉侯以師觸。【註】樂師名。

又姓。【史記·趙世家】左師觸龍。

又【集韻】昌句切,芻去聲。亦牴也。【揚雄·羽獵賦】票禽之紲踰,犀兕之牴觸,熊羆之拏攫,虎豹之凌遽。觸叶遽,遽音詎。師古讀。 【集韻】亦作觕。

(觸)

© 漢典
【卷四】【角】

觸 《说文解字》

(說文解字未收錄“触”字頭,請參考“觸”字:)
【卷四】【角】
『說文解字』

抵也。从角蜀聲。尺玉切

『說文解字注』
牴也。牛部曰。牴、觸也。从角。蜀聲。尺玉切。三部。
© 漢典

触 音韻方言

国际音标 tʂʰu˥˧ 日语读音 FURERU SAWARU FURE韩语罗马 CHOK

粤语 cuk1 zuk1

韵书 上古音 中古音
© 漢典

触 字源字形

字源演變

重定向至「觸」。

甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「觸」 十八年平國君鈹戰國晚期考古91.1「觸」 說文‧角部「觸」 「触」「触」
「觸」 丞相觸戈戰國晚期集成11294
金文 說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
異體字
觸
𡝈
𡟌
𧢻
𧣈
𧥘
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 觸(chu4)
    2. 㤘(chu4)
    3. 䙕(chu4)
    4. 敊(chu4)
    5. 炪(chu4)
    6. 䜴(chu4)
    7. 歜(chu4)
    8. 欪(chu4)
    9. 慉(chu4)
    10. 矗(chu4)
    11. 泏(chu4)
    12. 处(chu4)
同部首
    1. 觗
    2. 觧
    3. 觸
    4. 䚬
    5. 䚣
    6. 䚙
    7. 觙
    8. 䚡
    9. 䚛
    10. 觶
    11. 觥
    12. 觝
同筆畫
    1. 嫫
    2. 筟
    3. 鉧
    4. 锨
    5. 粵
    6. 綍
    7. 嗸
    8. 貄
    9. 搠
    10. 㮓
    11. 搘
    12. 䔎
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典