基本字義
● 管
- 吹奏的樂器：～樂器。～絃樂。
- 圓而細長中空的東西：～道。～線。～見（謙辭，淺陋的見識）。～窺蠡測（從竹管裏看天，用瓢量海水，喻眼光狹窄，見識短淺）。～中窺豹。氣～。血～。針～。雙～齊下。
- 形狀像管的電子器件：電子～。晶體～。
- 負責，經理：～理。
英語 pipe, tube, duct; woodwind music
德語 Rohr, Röhre (S),sich kümmern um (V),verwalten (V),ein Blasinstrument (S),Schlüssel (S),Zählwort für zylinderförmige Gegenstände (Zähl),umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts (Präp),Guan (Eig, Fam),Rohr
法語 diriger,gérer,s'occuper de,assurer,fournir,faire obéir qqn,faire sentir son autorité à qqn,tube,tuyau,conduit
管 詳細解釋
詳細字義
〈名〉
(1) (形聲。從竹，官聲。本義:一種類似於笛的管樂器。後泛指管樂器)
(2) 中國古代的一種管樂器，起初用玉製成，改用竹，有六孔，長一尺。後泛指管樂器 [guan，a wind instrument]
管，如箎，六孔，十二月之音，物開地牙，故謂之管。——《說文》
簫管備舉。——《詩·周頌·有瞽》
建鐘鼓，列管絃。——《淮南子·原道》。注:“管，簫也。”
主人下馬客在船，舉酒欲飲無管絃。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》
今王鼓樂於此，百姓聞王鐘鼓之聲，管籥之音。——《孟子·梁惠王下》
(3) 又如:管色(管類樂器);管兒(指笛子之類的管樂器);管絃(用管樂器絃樂器演奏的音樂);管說(管窺之說);管音(管樂器的聲音)
(4) 古稱鑰匙 [lock and key]
鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也。——《左傳·僖公三十二年》
管庫之士。——《禮記·檀弓下》
慎管籥。——《禮記·月令·孟冬》
每薄暮下管鍵，矢溺皆閉其中，與飲食之氣相薄。——清· 方苞《獄中雜記》
(5) 又如:管鍵(指鑰匙與鎖);管鑰(鑰匙)
(6) 管子，泛指筒形、中空而細長的物體 [tube;pipe]。如:鋼管;管見(狹小的見識);管窺蛙見(人從管中所見之天;蛙從井中所見之天。比喻見識短淺，眼界狹窄)
(7) 動植物體內用於輸送腺體分泌物或其他體液的一個細長中空組織 [duct]。如:腺管;膽管;鼻淚管;哈弗氏管;血管;淋巴管
(8) 筆管。後稱筆爲管 [brush]
嗟夫!當時餘心之悲，蓋不能以寸管形容之。——清· 林覺民《與妻書》
(9) 又如:管城子(筆的別稱。又稱管城、管城公、管城君、管城侯);管城穎(猶筆穎。指筆頭);管毫(指筆);管翰(筆。泛指文字筆墨);管彤(赤管筆)
(10) 形狀像管的電器件或電子器件 [tube;valve]。如:電子管;微波管;示波管
(11) 通“官”( guān)。官吏 [government official]
則足以補管之不善政。——《管子·小匡》
(12) 通“館”。館舍 [house]
管人爲客三日具沐，五日具浴。——《儀禮·聘禮》
(13) 姓。如:管鮑分金(管仲和鮑叔牙一塊兒做買賣，每次分紅時，管都多留給自己，鮑對此不僅不怪，反而說管這不是貪，而是窮，是需要。後以此比喻相知的深厚)
詞性變化
〈動〉
(1) 管理 [administer]
李兌管 趙，囚 主父於 沙丘。——《史記·范雎列傳》
如今叫我管天王堂。——《水滸》
(2) 又如:經管(經營管理);接管(接收並管理);管攝(管理統率);管領(管理，統領);管勾(掌管，管理);管屯(管理田莊);管辦(經管辦理);管主(主管;掌管)
(3) 管教 [subject sb.to discipline]
這孩子沒管好
(4) 又如:管照(照管)
(5) 管轄、控制 [restrain;control]
這個市管九個縣
又敦煌郡大衆殷，制御西域，管轄萬里，爲軍國之本。——《晉書·涼武昭王傳》
(6) 又如:管勾(管理);管拘(猶管束);管着(管教);管頭(管束別人的人)
(7) 擔任[工作];負責 [be in charge of]。如:他管工交;她管文教衛生;管裝管卸(一應事務全部承擔);管整(一人承擔;保險)
(8) 過問;干預 [concern oneself with;bother about;participate in sth.]。如:這事我們不能不管;管約(管束);管閒賬(管閒事)
(9) 保證;包管 [guarantee]
今日既有書來，陛下寬心，微臣管送陛下還陽，重登玉闕。——《西遊記》十一
(10) 又如:管取(管保;包管;照顧，照管);管情(管請。包管，保證);管成(管保;保證);管取(管保;肯定);管許(包管)
(11) 負責供給 [provide]。如:管飯(負責供給飯食);管頓(供頓，供應食宿及行旅之需);管飽(供應食物讓人吃飽)，管換;管吃管住
(12) 通“關” [close;shut]。如:管閉(關閉)
(13) 招待 [entertain]。如:管頓(照管安頓);管顧(照管，照顧;招待，款待)
〈量〉
用於細長圓筒形的東西。如:筆三十管
〈介〉
口語中與“叫”配合使用，用來稱說人或事物，相當於“把” [in conjunction with]。如:大家管他叫馬大哈
〈連〉
表示條件關係，相當於“不管”、“無論” [no matter (what，how，etc.)]。如:管他下不下雨，咱們都得馬上出發;管他，管他的(猶言不管或任憑怎麼樣)
管他是誰，不到分數線一律不錄取
常用詞組
管 國語辭典
樂器名。以竹製成，上有六孔，可吹氣發聲。《說文解字·竹部》：「管，如篪，六孔，十二月之音，物開地牙，故謂之管。」
管樂器的通稱。《孟子·梁惠王下》：「百姓聞王鍾鼓之聲，管籥之音，舉疾首蹙頞而相告。」《文選·陸機·文賦》：「被金石而德廣，流管弦而日新。」
中空的圓柱形物體。如：「水管」、「燈管」、「橡皮管」。
借指筆。南朝梁·劉孝標〈答劉之遴借類苑書〉：「搦管聯冊，纂茲奇英。」
鑰匙。《左傳·僖公三十二年》：「鄭人使我掌其北門之管。」《北史·卷三三·李靈傳》：「元等入城，收管籥。」
姓。如春秋時齊國有管仲。
主持、辦理。如：「管理」、「管轄」。《史記·卷八七·李斯傳》：「管事二十餘年。」
約束、教導。如：「管教」、「看管」。《紅樓夢·第五九回》：「乾的我管不得，你是我肚裡掉出來的，難道也不敢管你不成？」
理會、顧慮。如：「別管他，我們先走。」《紅樓夢·第五九回》：「姑娘你不知道，別管我們閒事。」
關係、干涉。《紅樓夢·第二○回》：「去不去，管我什麼事？」
擔任、負責。如：「我管招呼，你管收禮。」
負責供給。如：「管吃管住」。
保證、鐵定。如：「包管你會滿意。」《西遊記·第一一回》：「陛下寬心，微臣管送陛下還陽，重登玉關。」
將、把，與「叫」合用。如：「我管祖母叫奶奶。」、「大家都管他叫大哥。」
【廣韻】古滿切【集韻】【韻會】【正韻】古緩切，
𠀤音筦。樂器。【書·益稷篇】下管鼗鼓。【詩·商頌】嘒嘒管聲。【儀禮·大射儀】乃管新宮。【註】管，謂吹簜以播新宮之樂。【周禮·春官】孤竹之管，孫竹之管，隂竹之管。【疏】管如篪，六孔。【爾雅·釋樂】大管謂之簥，其中謂之篞，小者謂之篎。【註】管長尺，圍寸，倂漆之。有底，如笛而小，倂兩而吹。【前漢·律歷志】竹曰管。【說文】管，十一月之音，物開地牙，故謂之管。
又葭管。【玉泉記】取宜陽金門竹爲管，河內葭草爲灰，吹之以
𠋫陽氣。
又地名。【山海經】管涔之山，汾水出焉。【左傳註】滎陽京縣東北有管城。【史記·周本紀】武王封弟叔鮮于管。【註】括地志，鄭州管城縣外城，古管國城也。
又姓。【廣韻】出平原周文王子管叔之後，齊有大夫管至父。
又筆彄也。【禮·內則】右佩玦、捍、管。【註】管，筆彄。【梁史·元帝紀】元帝筆有三品：忠孝全者以金管書之，行精粹者以銀管書之，文辭華麗者以斑竹管書之。
又總理其事曰管。【史記·李斯傳】趙高以刀筆吏入秦宮，管事二十餘年。
又主當也。【禮·樂記】禮樂之說，管乎人情矣。【註】猶包也。【荀子·儒效篇】聖人也者，道之管也。【註】管，樞要也。
又管管，小見也。【詩·大雅】靡聖管管。【傳】管管，無所依繫。【箋】管管然以心自恣。
又【博雅】管管，浴也。
又五臟腧亦曰管。【莊子·人閒世】支離疏者，五管在上。【註】管，腧也。
又管籥也。【周禮·地官】司門掌授管鍵以啟閉國門。【註】謂籥也。【禮·月令】修鍵閉，愼管籥。
又【集韻】或从玉作琯。古者琯以玉。舜之時，西王母來獻其白玉琯，零陵文學姓奚，於泠道舜祠下得笙玉琯，夫以玉作音，故神人以和，鳳凰來儀也。
又【韻會補】通作筦。【前漢·東方朔傳】以筦窺天。【註】古管字。
又【類篇】沽丸切。【集韻】古丸切，𠀤音官。【儀禮·聘禮】管人布幕于寢門外。【註】管，古文作官，猶館也。謂掌次舍帷幕之官。
又叶扃縣切。【蘇轍·燕山詩】居民異風氣，自古習耕戰。次稱望諸君，術略亞狐管。
又叶古轉切。【郭璞·鷰贊】殷王元發，聖敬日遠。商人是頌，詠之弦管。
如篪，六孔。十二月之音。物開地牙，故謂之管。从竹官聲。琯，古者玉琯以玉。舜之時，西王母來獻其白琯。前零陵文學姓奚，於伶道舜祠下得笙玉琯。夫以玉作音，故神人以和，鳳皇來儀也。从玉官聲。古滿切
(管)如箎。六孔。箎有七孔。見大鄭笙師注。管之異於箎者、孔六耳。賈逵、大鄭、許君、應劭風俗通、蔡邕月令章句、張揖廣雅皆云如箎六孔。惟後鄭周禮注、詩箋云如篴而小。倂㒳而吹之。今大予樂宫有焉。十二月之音。物開地牙。故謂之管。風俗通曰。管、漆竹。長一尺。六孔。十二月之音也。物貫地而牙。故謂之管。物開地牙四字有脫誤。當作物貫地而牙。貫管同音。牙芽古今字。古書多云十一月物萌。十二月物牙。正月物見也。从竹。官聲。古滿切。十四部。
(琯)古者管㠯玉。此句今正。舜之時。西王母來獻其白琯。見大戴禮、尙書大傳。前零陵文學姓奚。於泠道舜祠下得笙玉琯。見風俗通。孟康漢書注、宋書樂志皆云。漢章帝時。零陵文學奚景。於泠道舜祠下得笙白玉管。惟孟注無笙字。盧注大戴作明帝時。亦無笙字。夫㠯玉作音。故神人㠯和。鳳皇來儀也。風俗通同。从王。官聲。按此疑出後人用風俗通沾綴。許書衹當云古者管以玉。或从玉。
管 音韻方言
国际音标 kuan˨˩˦ 唐代读音 *guɑ̌n日语读音 KUDA FUE韩语罗马 KWAN现代韩语 관越南语 quản
客家话 [沙头角腔] gon3 [东莞腔] gon3 [海陆腔] gon3 kwan3 [客英字典] gwon3 kwan3 gon3 [台湾四县腔] gon3 kwan3 [陆丰腔] gon3 [梅县腔] gwon3 [宝安腔] gon3 [客语拼音字汇] gon3 guon3粤语 gun2
近代音 見母 桓歡韻 上聲 館小空；中古音 見母 緩韻 上聲 管小韻 古滿切 一等 合口；上古音 黄侃系统：見母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；
香港
日本
韩国
