管教的解釋|管教的意思|漢典“管教”詞語的解釋

條目管教

拼音 guǎn jiào

注音ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ

解釋

◎ 管教 guǎnjiào

[guarantee] 管保;保證

這件事由我來安排,管教你們滿意

◎ 管教 guǎnjiào

[control and teach;subject sb. to discipline] 管束、教導

閨女大了咱管不了,就去請區長替咱們管教管教!——《小二黑結婚》

-----------------

國語辭典

管教guǎn jiào ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ

保證使得、定得。《董西廂．卷五》：「紅娘姊姊且寧耐，是俺當初堅意，這好事終在。一句句唱了，須管教伊喝采。」也作「管交」。

管教guǎn jiao ㄍㄨㄢˇ ˙ㄐㄧㄠ

約束與教導。《文明小史．第一四回》：「自從他三人父親去世，老太太管教尤嚴。」

英語 to discipline, to teach, to guarantee

德語 disziplinieren (V), erziehen,beibringen, lehren (V), jdn. erziehen und etw. beibringen (V), jdn. erziehen und etw. lehren (V)

法語 instruire, corriger

管教(discipline)指在嚴格限制下所實施的一種賞罰嚴明的教育.此種教育一般由在上者(教師或家長)指導實施,如用之於個人自己,則謂之自律(self-discipline)。

管教的另一種含義指看守所、監獄內看管犯人的警察幹部，但不包括武警。