樣 基本解釋
● 樣
- 式樣，標准。《集韻•漾韻》：「樣，法也。」
- 形狀。漢崔寔《四民月令》：「齊人呼寒食為冷節，以麯為蒸餅樣，團棗附之，名曰棗糕。」
- 品種；種類。唐王建《宫詞一百首》之十六：「新衫一樣殿頭黄，銀帶排方獺尾長。」
- 用同「揚」。拋擲。《樂府雅詞拾遺下•南歌子》：「偏他不肯大家行，樣下扇皃拍手引流螢。」
● 樣
- 橡實。即櫟實。後作「橡」。《説文•木部》：「樣，栩實。」
英語 shape, form, pattern, style
德語 Art, Typ, Sorte (S),Form, Stil (S),Gestalt, Aussehen (S)
法語 forme,modèle,aspect,air,sorte,espèce
樣 詳細解釋
詳細字義
◎ 樣
名
(1) (形聲。从木，羕( yàng )聲。本義:栩實，字亦作橡)
(2) 假借爲「像」。式樣 [sample]
去年中使宣口敕，天上取樣人間織。——唐· 白居易《繚綾》
又如:樣銀(用於測定銀子成色的樣品);樣兒(樣子。指可供人模仿的式樣或效法的標準);樣子間(陳列樣品的處所);樣米(作爲樣品的米);樣物(作爲樣品之物);樣度(樣式，法式);樣當(樣子，模樣);樣制(物品的樣式);樣錢(錢幣鑄成後呈驗的樣品)
(3) 形狀，模樣 [appearance;shape]
映日荷花別樣紅。——宋· 楊萬里《曉出淨慈寺送林子方》
又如:樣法(樣範);樣色(花樣);式樣(人造的物體的形狀);走樣(失去原來的樣子);花樣(花紋的式樣，也泛指一切式樣或種類);樣制(物品的樣式)
(4) 人的模樣或神情 [look]。
如:樣勢(模樣);樣模(模樣)
(5) 用於改正拼排錯誤的樣張 [proof]。
如:清樣
詞性變化
◎ 樣
量
種類 [kind]。
如:樣色樣(種種;各方面);多樣
常用詞組
樣 國語辭典
-
形式、形狀。如：「圖樣」、「依樣畫葫蘆」。唐·杜甫〈楊監又出畫鷹十二扇〉詩：「近時馮紹正，能畫鷙鳥樣。」
-
種類。如：「各式各樣」。宋·蘇軾〈西湖絕句〉：「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別 樣紅。」
-
作為標準的物品。如：「樣品」、「貨樣」。
-
量詞。計算事物種類的單位。如：「六樣小菜」。
-
人事物的性質、程度、方式等。如：「他就是這樣一個循規蹈距的人。」
-
同「橡 」。
樣 音韻方言
国际音标 jɑŋ˥˧ 唐代读音 iɑ̀ng日语读音 SAMA韩语罗马 YANG SANG现代韩语 양越南语 dạng
客家话 [台湾四县腔] jong5 ngiong5 ngiong3 [客语拼音字汇] ngiong3 yong4 [陆丰腔] jong6 [客英字典] jong5 [宝安腔] jong3 [东莞腔] jong3 [海陆腔] rong6 ngiong6 ngiong3 [梅县腔] niong5 jong5 [沙头角腔] jong5粤语 joeng6
近代音 影母 江陽韻 去聲 養小空；中古音 上古音 黄侃系统：影母 唐部 ；心母 唐部 ；王力系统：餘母 陽部 ；邪母 陽部 ；
内地
香港
日本
韩国
