● 楚
chǔ ㄔㄨˇ《廣韻》創舉切，上語初。又瘡據切，去御初，魚部。
- 叢林。《說文·木部》：「楚，叢木。」
- 牡荊。馬鞭草科落葉灌木或小喬木，枝幹堅韌，可製成手杖。《詩·周南·漢廣》：「翹翹錯薪，言刈其楚。」
- 刑杖。古代用於懲罰或學校督責學生的小木杖，泛指用杖鞭打。《禮記·學記》：「夏楚二物，收其威也。」
- 痛苦。《史記·孝文本紀》：「夫刑至斷支體，刻肌膚，終身不息，何其楚痛而不德也，豈稱為民父母之意哉！」
- 整齊。《儀禮·士冠禮》：「三醮曰：旨酒令芳，籩豆有楚。」
- 粗俗。《宋書·長沙王道憐傳》：「道憐素無才能，言音甚楚，舉止施為，多諸鄙拙。」
- 華麗。《戰國策·秦策五》：「異人至，不韋使楚服而見。」
- 古國名（周代楚國）。芈姓諸侯國，周成王封熊繹於荊山，都丹陽，後遷都郢，春秋戰國時為五霸七雄之一，後為秦所滅。《戰國策·楚策一》：「蘇秦為趙合從，說楚威王曰：『楚，天下之强國也；大王，天下之賢王也。』」
- 古國名（秦楚之際）。秦末漢初，陳勝、項羽等人先後於楚地稱王，歷時八年，至漢六年國除。《文獻通考·封建考六》：「楚一也，而有陳涉焉，有襄彊、景駒焉，有懷王焉，有項羽焉，有韓信焉，蓋八年之間，楚凡五易姓也。」
- 古國名（五代楚國）。五代十國之一，馬殷據湖南，建都長沙，後為南唐所滅。《新五代史·楚世家》：「天成二年，請建行臺。明宗封殷楚國王。」
- 指湖北湖南。特指湖北省，泛指湖北、湖南地區。
- 姓。源於芈姓或楚國後裔。《左傳·哀公二十年》：「楚隆曰：『若使吴王知之，若何？』」
英語 name of feudal state; clear
德語 Dornenzweig (S),Gebüsch (S),Gestrüpp (S),Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit),Rute (S),klar, rein, ordentlich, genau (Adj),Chu (Eig, Fam),Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo),Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch),Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol),Leiden, Schmerz, Qual (S),Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch)
法語 propre,soigné,clair,net
楚 詳細解釋
詳細字義
名
(1) (形聲。從林，疋( shū)聲。本義:灌木名。又名荊，牡荊)
(2) 同本義 [thistle]。落葉灌木，開青色或紫色的穗狀小花，鮮葉可入藥，或小喬木，枝幹堅韌，可做杖
楚，叢木也。一名荊。——《說文》
言刈其楚。——《詩·周南·漢廣》
不流束楚。——《詩·王風·揚之水》
夏楚二物。——《禮記·學記》
楚撲長如笴。——《儀禮·鄉射禮》
民無箠楚之憂。——《漢書·漢延壽傳》
又如:楚棘(荊棘);楚焞(古時占卜用以灼龜的木棒。以荊木製成);楚藿(用荊條做的捕魚籠);楚楚(叢生的樣子;鮮明的樣子);楚木(叢生之木);楚林(叢林)
(3) 周朝時國名 [Chu state]
(4) 周代諸侯國，戰國時七雄之一。熊繹受封於周成王，立國於荊山一帶，都丹陽(今湖北秭歸東南)。周人稱爲荊蠻。後建都於郢(今湖北江陵西北紀王城)。春秋戰國時國勢強盛，疆域由湖北、湖南擴展到今河南、安徽、江蘇、浙江、江西和四川。戰國末，屢敗於秦，公元前223年爲秦所滅
(5) 秦楚之際，陳勝在陳縣(今河南淮陽)建立張楚政權，自號楚王;漢元年，項羽自立爲西楚霸王，都下邳(今江蘇睢寧西北)，漢六年，國除
(6) 五代十國之一。馬殷據今湖南，都長沙，稱楚王。後爲南唐所滅
(7) 姓
詞性變化
形
(1) 酸辛痛苦 [aching;grieved]
慷慨含辛楚。——陸機詩
婦始楚而謝，終泣而對曰…——李朝威《柳毅傳》
又如:楚辱(苦痛與恥辱);楚痛(痛苦);楚酷(痛楚)
(2) 齊整;清晰 [in good order;neat;clear]
籩豆有楚。——《詩·小雅·賓之初筵》
又如:一清二楚;楚潔(整潔);楚楚可愛(形容陳設整齊，令人喜愛)
(3) 鮮豔，華麗 [bright-coloured]
不韋使楚服而見。——《戰國策·秦策》
衣裳楚楚。——《詩·曹風·蜉蝣》
又如:楚服(美盛的服飾);楚麗(華美絢麗)
(4) 傖俗，粗俗 [vulgar]。
如:楚鞋(粗糙的鞋，草鞋);楚剌(粗莽乖戾)
動
(1) 拷打 [flog;torture]
入獄楚掠。——《新唐書·嚴郢傳》
又如:楚撻(笞打，拷打);楚拷(拷打)
常用詞組
楚 國語辭典
-
痛苦。如：「苦楚」。《史記·卷一○·孝文本紀》：「夫刑至斷支體，刻肌膚，終身不息，何其楚痛而不德也，豈稱為民父母之意哉！」
-
清晰、整齊。如：「清楚」。《詩經·小雅·賓之初筵》：「邊豆有楚，殽核維旅。」
-
鮮明、華麗。《詩經·曹風·蜉蝣》：「蜉蝣之羽，衣裳楚楚。」南朝梁·沈約〈少年新婚為之詠詩〉：「腰肢既軟弱，衣服亦華楚。」
-
古時教師用以責罰學生的小杖。《禮記·學記》：「夏楚二物，收其威也。」漢·鄭玄·注：「夏，槄也；楚，荊也。二者所以撲撻犯禮者。」
-
國名：➊ 周成王封熊繹於楚，春秋時稱王，為戰國七雄之一。領有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部，後為秦所滅。➋ 五代時馬殷所建，為五代十國之一。有今湖南及廣西東部等地，後為南唐所滅。
-
湖南、湖北的通稱。或專指湖北而言。
-
植物名。馬鞭草科蔓荊屬，落葉灌木。葉為掌狀複葉，邊緣有細鋸齒。七八月間開淡黃紫色花。也稱為「牡荊」。
-
姓。如宋代有楚公輔。
-
拷打。《聊齋志異·卷一·三生》：「鬼力楚之，痛甚而蹶。」
〔古文〕【唐韻】【正韻】創舉切【集韻】創阻切，粗上聲。或作䠂。【說文】叢木也。一曰荆。【詩·小雅】楚楚者茨，言抽其棘。【註】楚楚，茨棘貌。
又【詩·召南】翹翹錯薪，言刈其楚。【疏】荆屬。薪雖皆高，楚尤翹翹而高也。
又【禮·學記】夏楚二物，收其威也。【註】楚，荆也。扑撻犯禮者。
又萇楚，草名。羊桃也。【詩·檜風】隰有萇楚，猗儺其枝。
又楚楚，鮮明貌。【詩·檜風】蜉蝣之羽，衣裳楚楚。
又辛楚，痛也，別作憷。【陸機·與弟士衡詩】慷慨含辛楚。
又國名。【書·禹貢】荆州之域，周熊繹始封。
又三楚，地名。【史記·貨殖傳】淮北郡、汝南郡，西楚也。彭城以東，東海、吳廣陵，東楚也。衡山、九江、江南、豫章、長沙，南楚也。
又南方曰楚。【後漢·史岑出師頌】朔風變楚。【李善註】朔，北方也，楚，南方也。
又姓。【左傳】晉龜卜楚丘，趙襄子家臣楚隆。
又【唐韻】【韻會】瘡據切，粗去聲。楚利也。
又木名。出歷山。
又【類篇】山於切，音疎。【杜甫·送孟十二詩】秋風楚竹冷，夜雪鞏梅春。
又叶弭沼切，音杪。【前漢·楚元王傳】太上四子，伯兮早夭。仲氏王代，斿宅是楚。
楚 音韻方言
国际音标 tʂʰu˨˩˦ 唐代读音 *chriǔ日语读音 IBARA SHIMOTO SUWAE韩语罗马 CHO现代韩语 초越南语 sở
客家话 [海陆腔] cu3 co3 [客英字典] cih3 [台湾四县腔] cu3 co3 [梅县腔] ze3 co3 chui3 [陆丰腔] cih3 [东莞腔] co3 [宝安腔] co3 [客语拼音字汇] co3 cu3 [沙头角腔] co3粤语 co2潮州话 co2
近代音 穿母 魚模韻 上聲 楚小空；中古音 穿初母 語韻 上聲 楚小韻 創舉切 三等 合口；穿初母 御韻 去聲 楚小韻 瘡據切 三等 合口；上古音 黄侃系统：清母 模部 ；王力系统：初母 魚部 ；
楚 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛 | 秦系簡牘 | 說文 | 隸書 | 楷書 |
 「楚」粹1315合32986 |
 「楚」作冊夨令簋西周早期集成4300 |
 「楚」曾126 |
 「楚」睡.日甲65 |
 「楚」說文‧林部 |
 「楚」楚鍾 |
 「楚」 |
 「楚」粹1547合29984 |
 「楚」毛公鼎西周晚期集成2841 |
 「楚」包2.2 |
 「楚」馬王堆三號墓簡 |
|||
 「楚」粹73合34220 |
 「楚」刱田䈪鐘春秋晚期集成38 |
 「楚」縱橫家書137 |
CHN
TPE
HKG
JPN
KOR
