● 招
- 打手勢呼人。如：招手；招之即來。《詩•邶風•匏有苦葉》：「招招舟子，人涉卬否。」
- 求；尋求。《書•説命下》：「旁招俊乂，列于庶位。」
- 邀約；邀請。唐李白《九日登山》：「因招白衣人，笑酌黄花菊。」
- 招撫；招收。《史記•淮陰侯列傳》：「今齊王使其信臣招所亡城。」
- 招致，引來(多指不好的事物)。《書•大禹謨》：「滿招損，謙受益。」 又引申為傳染。如：這病招人。
- 供認。宋·胡太初《晝簾緒論•治獄》：「非法拷打，何罪不招！」 又指口供，供詞。《明成化説唱詞話叢刊•包龍圖陳州糶米記》：「長狀短招都取定，尅日良時要斬人。」
- 惹；逗。《史記•貨殖列傳》：「今夫趙女鄭姬，設形容，揳鳴琴，揄長袂，躡利屣，目挑心招，出不遠千里，不擇老少者，奔富厚也。」
- 掉，搖。《素間•五藏生成論》：「徇蒙招尤，目冥耳聾，下實上虚。」
- 舊時掛在酒店、飯店或商店門口，寫明店名用以招徠顧客的旗幡。如：酒招。
- 箭靶；目標。《吕氏春秋•本生》：「萬人操弓，共射一招，招無不中。」
- 武術上的動作。如：一招一式。引申為手段、計策。如：花招；絕招；沒招兒。
- 羈絆；牽繫。《孟子•盡心下》：「今之與楊、墨辯者，如追放豚，既入其苙，又從而招之。」
- 通「昭」。明。《莊子•徐无鬼》：「招世之士興朝。」
- 姓。《集韻•宵韻》：「招，姓。」
● 招
- 舉。《莊子•駢拇》：「自虞氏招仁義以撓天下也，天下莫不奔命於仁義。」
● 招
- 通「韶」。古代樂曲名。《尚書大傳》卷一：「招為賓客而雍為主人。」
- 美。《集韻•宵韻》：「招，美也。」
英語 beckon, summon; recruit, levy
德語 winken, einstellen, zu sich ziehen (V)
法語 appeler,faire signe de la main,recruter,enrôler,provoquer,attirer,avouer,confesser,reconnaître,enseigne,ruse,moyen
招 詳細解釋
詳細字義
動
(1) (形聲。从手召聲，呼喚。本義:打手勢叫人來)
(2) 同本義 [beckon]
招，手呼也。——《說文》
招者，召也。以手曰招，以言曰召。——《楚辭·招魂序》
招樊噲出。——《史記·項羽本紀》
登高而招，臂非加長也，而見者遠。——《荀子·勸學》
又如:招迎(招呼使接待;招引迎接);招求(招引導求);招招(招呼的樣子);招誘(招喚勸導);招護(招呼，關照);招應(招呼、理睬)
(3) 招收;招募 [recruit;enlist;enroll]
上招賢良。——《漢書·晁錯傳》
又如:招拔(召來並加以擢用);招用(招收使用);招軍(招募士兵)
(4) 邀請 [invite]
招前日賓客。——清· 侯方域《壯悔堂文集》
又如:招宴(邀請參加酒宴);招要(招邀。邀請);招飲(招人宴飲)
(5) 招致;招惹 [provoke]
滿招損，謙受益。——宋· 歐陽修《伶官傳》引《書·大禹謨》
招而不至。——漢· 賈誼《論積貯疏》
招越蜀呔怪。—— 唐· 柳宗元《柳河東集》
又如:招風惹雨(招惹是非);招風攬火(招惹是非);招尤(招致他人的怪罪或怨恨);招召(招來禍福);招振(招致擢用)
(6) 招供，供認 [confess]
非法拷打，何罪不招!——宋· 胡太初《晝簾緒論》
又如:招狀(供狀);招款(招狀);招稿(招供的文稿);招承(招認;認罪或認錯)
(7) 逗引 [seduce]
今夫趙女 鄭姬，設形容，…目挑心招，出不遠千里，不擇老少者，奔富厚也。——《史記》
又如:招蜂引蝶(比喻逗引異性)
(8) 招撫;招安 [offer amnesty and enlistment to rebels]
仕途捷徑無過賊，上將奇謀只是招。——宋· 莊季裕《雞肋篇》
又如:招討(招撫征討);招慰(招撫);招懷(招撫)
(9) 招攬 [solicit]。
如:招選(延攬選拔);招悅(招攬而使人樂從);招賢納士(招引接納賢士)
(10) 搖動;揮舞 [wave]
船上把青旗只一招，蘆葦裏棹出一隻小船。——《水滸全傳》
又如:招颭(招展)
(11) 招贅;招婿 [have the groom move into one's house after the marriage]
他今日倒賠緣房，招你爲婿。——元· 喬吉《金錢記》
不爭你要來我家，我孩兒要招個做雜劇的。——宋·無名氏《錯立身》
又如:不招(不當上門女婿);招嫁(招贅與出嫁)
(12) 通「撟」( jiǎo)。舉起[raise]
自虞氏招仁義以撓天下也。——《莊子·駢拇》
操其觚招其末——《淮南子·主術》。注:「招，舉也。」
招八州而朝同列。——《漢書·陳勝項籍傳贊》
詞性變化
名
(1) 策略 [move]。
如:他回到下處，捉摸着下一招該怎樣打法;絕招;妙招
(2) 靶子 [target]
萬人操弓，共射其一招，招無不中。——《呂氏春秋·本生》
(3) 口供，供詞 [oral confession]。
如:長狀短招都取定，剋日良時要斬人
(4) 舊時掛在酒店、飯店或商店門口，寫明店名或用以招徠顧客的旗幡 [flag]。
如:酒招
(5) 姓
常用詞組
招 國語辭典
-
打手勢以示意人過來。如：「招手」、「招之即來，揮之即去」。
-
用廣告、通知等公開方式使人來。如：「招生」、「招考」、「招標」。
-
逗、惹、引。如：「招禍」、「招惹」、「別招你媽生氣！」、「餅乾屑會招來螞蟻。」《書經·大禹謨》：「滿招損，謙受益，時乃天道。」《紅樓夢·第一一回》：「你別在這裡只管這們著，倒招的媳婦也心裡不好。」
-
北平方言。指傳染。如：「這病招人，要小心！」
-
承認罪狀。如：「招認」、「不打自招」、「這廝口風緊得很，怎麼逼都不招。」
-
進用。《文選·左思·詠史詩八首之二》：「馮公豈不偉，白首不見招。」
-
使入贅。如：「招婿」。元·無名氏《鴛鴦被·第一折》：「或招或嫁，可不好那！」
-
尋找。《文選·左思·招隱詩二首之一》：「杖策招隱士，荒塗橫古今。」
-
箭靶。《呂氏春秋·孟春紀·本生》：「萬人操弓，共射其一招，招無不中。」
-
武技、手段。如：「絕招」、「耍花招」。
-
明顯的標幟。如：「招牌」、「酒招」、「市招」。
-
量詞。計算招術的單位。如：「一招妙計」、「雙方交手三十招仍未分出勝負。」
-
揭舉、揭發。《國語·周語下》：「立於淫亂之國，而好盡言，以招人過，怨之本也。」唐·韓愈〈爭法論〉：「惡為人臣招其君之過而以為名者。」
-
古代虞舜時的樂名曲稱。《史記·卷一·五帝本紀》：「禹乃與九招之樂。」同「韶 」。
【唐韻】止遙切【集韻】【韻會】【正韻】之遙切，
𠀤音昭。【說文】手呼也。【詩·邶風】招招舟子。【傳】招招，號召之貌。【疏】號召必手招之。王逸云：以手曰招，以口曰召也。
又【廣韻】來之也。【書·說命】旁招俊乂。
又求也。【前漢·季布傳】辨士曹丘生數招權顧金錢。【註】招求貴人威權，因以請託也。
又
𦊰也。【孟子】旣入其苙，又從而招之。【註】招，羈其足也。
又姓。漢大鴻臚招猛。
又【集韻】【韻會】時饒切【正韻】時昭切，𠀤音韶。【前漢·禮樂志】體招搖，若永望。【註】招搖，申動貌。
又與韶㲈通。【史記·帝舜紀】禹乃興九招之樂。【註】卽舜樂，簫韶九成，故曰九招。【左傳·昭十二年】祭公謀父作祈招之詩。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤祁堯切，音翹。舉也。【周語】好盡言以招人過。【前漢·
𨻰項傳贊】招八州而朝同列。
又揭也。【莊子·騈拇篇】有虞氏招仁義以撓天下。
又叶之笑切，音照。【蔡邕·郭有道
𥓓】赫赫三事，幾行其招。委辭召貢，保此淸妙。
又叶之由切。音周。【韓愈·祭
𥠇員外文】於後八年，君從杜侯。我時在洛，亦應其招。
招 音韻方言
国际音标 tʂɑu˥ 唐代读音 *jiɛu日语读音 MANEKU MANEKI韩语罗马 CHO KYO现代韩语 초越南语 chiêu
客家话 [沙头角腔] zau1 [客语拼音字汇] zau1 zeu1 [宝安腔] zau1 [客英字典] zhau1 cheu1 [陆丰腔] zhau1 [梅县腔] zhau1 [东莞腔] zau1 [海陆腔] zhau1 [台湾四县腔] zeu1粤语 ziu1潮州话 ziê1/zio1 ,ziou1/ziao1
近代音 照母 蕭豪韻 平聲陰 昭小空；中古音 照章母 宵韻 平聲 昭小韻 止遥切 三等 開口；上古音 黄侃系统：端母 豪部 ；溪母 豪部 ；王力系统：章母 宵部 ；羣母 宵部 ；
内地
香港
日本
韩国