● 打
- 擊，敲，攻擊：～擊。毆～。～殺。
- 放出，發出，注入，扎入：～炮。～雷。～信號。～電報。
- 做，造：～首飾。～傢俱。
- 撥動：～算盤。
- 揭，破，鑿開：～破。～井。
- 舉，提起：～燈籠。～起精神。
- 塗抹，印，畫：～蠟。～戳子。
- 寫出，開出：～證明。
- 捆，扎：～包裹。
- 合，結合：～夥。～成一片。
- 獲取，購取：～水。～魚。
- 除去：～消。～杈。
- 定出，計算：～算。～腹稿。
- 用，採用，使用：～比喻。
- 玩，玩耍：～球。
- 截，停，減，退：～住。～價兒。
- 表示人體發出某種行爲動作：～手勢。
- 進行某種活動，從事或擔任某種工作：～交道。～短工。
- 與某些動詞結合，基本上保留原動詞詞義：～掃。～擾。
- 自，從：～哪兒來？
● 打
- 量詞，指十二個：一～鉛筆。
英語
strike, hit, beat; fight; attack
德語 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法語 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
打 詳細解釋
詳細字義
〈量〉
(1) 12個構成的一組 [dozen]。
如:一打火柴;一打雞蛋;一打鉛筆
基本詞義
〈動〉
(1) (形聲。从手，丁聲。本義:擊)
(2) 同本義 [strike;hit]
打，擊也。——《說文新附》
身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《過零丁洋》
又如:用棍打狗;打拍(敲擊);打火刀(用來敲打火石的刀形鐵片)
(3) 毆打;鬥毆。亦指武術表演或戲劇中的武打 [beat up;hit;exchange blows]。
如:打捶(打架);打孽(報仇，械鬥);打把子(練武功)
(4) 攻打;進攻 [attack;assault]。
如:打援(攻打敵人的援軍)
(5) 射擊 [shoot at]。
如:打冷槍;打炮
(6) 攻訐 [rake up sb.’s past and attack him]。
如:打短(說別人短處)
(7) 發出 [fetch]。
如:打哨(吹口哨);打喚(呼喚)
(8) 猜，猜謎 [guess]。
如:打一字;打一物;打虎(猜謎);打燈虎(猜燈謎)
(9) 圍棋術語。即叫吃 [play]。
如:打劫(謂雙方在一處可以交換吃一子的爭奪戰)
(10) 印上;拓印 [print;copy]。
如:打本(即拓本);打鄭方(蓋公章);打印子(蓋圖章)
(11) 扎入;注入 [inject]。
如:打針
(12) 往;去 [go]
你打華州，須從這條路走。——《水滸傳》
(13) 製造;建造 [make;build;construct]
九子不葬父，一女找荊棺。——《荊棺峽譫》
又如:打船(造船)
(14) 砍;割 [cut;prune]
只在左近人家傭工，替人家挑土打柴。——《儒林外史》
(15) 汲取;盛取 [ladle]。
如:打米(盛米，裝米)
(16) 捕捉;獵取 [catch;hunt]。
如:打捕(打獵捕魚，漁獵)
(17) 買 [buy]。
如:打酒;打票;打勾(購買)
(18) 振作 [raise]。
如:打扳(振作);打迸(振作，煥發)
(19) 除去 [remove;thrash;thresh]
風流總被雨打風吹去。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
又如:打麥(用工具使麥子去皮或脫粒);打滅(打消;消除;消滅)
(20) 搖盪 [rock;sway]
西江水闊 吳山遠，卻打船頭向北行。—— 王建《揚州尋張籍不見》
(21) 收穫 [collect;reap]。
如:打夾賬(謂經手人從中索取好處費);打抹(謂沒收額外所得酬金)
(22) 貶;退;減 [discount;reduce;play down]。
如:打扣(降低商品的原定價格;減少或者降低事物的數量、質量);打短(剋扣)
(23) 評定 [pass judgment on;evaluate]。
如:打成分
(24) 相處;交結 [deal with;have contact with sb.]。
如:打交待，打交道;打夥計(交朋友，戀愛);打影(結伴;合夥)
(25) 張、舉、提。亦謂攜帶 [raise;lift;hoist]。
如:打旗
(26) 編織 [knit;weave]。
如:打草墊;打竹蓆;打領帶;打個結;打發辮
(27) 轉;繞 [turn;revolve;rotate]。
如:打方旋(徘徊);打胡旋(兜圈子);打旋磨(盤旋;圍繞着某物轉);打轉轉(旋轉，繞圈子);打獨磨(盤旋;徘徊);打踅(打轉。走江湖，跑碼頭)
(28) 把一物附着在他物上 [daub;draw;paint]。
如:打胭脂，打粉;打背(裱糊布片)
(29) 謂用某種語言或腔調說話 [speak]。
如:打牙配嘴(謂相互戲謔，閒扯說笑);打令(行酒令)
(30) 謂從事某種工作或做出某種行動 [do]。
如:打餅(做麪食);打印子(借印子錢);打行(保鏢、打手的行幫)
(31) 表示通過一定手段完成某種任務 [finish;complete]。
如:打鋪;打介紹信;打轎;打花(採花;摘花)
(32) 與某些動詞結合成複詞，表示進行之意。
如:打掠(用眼掃視);打勘(查問;拷問，審訊)
詞性變化
〈介〉
(1) [口]∶從 [from;since]——帶有北方方言色彩，普通話裏一般用「從」，在單音方位詞前只能用「從」。
如:從南到北，從早到晚，從裏到外
(2) 表示處所、時間、範圍的起點。
如:打這兒往東去;打縣裏回來;打明兒開始
(3) 表示經過的路線、場所。
如:打水路走，三天可以到
〈名〉
(1) 武術 [fight]。
如:教打;練打。亦指京劇裏指武打。如:唱、做、念、打
常用詞組
打 國語辭典
-
擊、敲擊。如：「打鐵趁熱」。唐·杜甫〈十二月一日〉詩三首之二：「打鼓發船何郡郎，新亭舉目風景切。」
-
攻擊、戰鬥。如：「打鬥」、「打架」、「打仗」。
-
消除、除去。如：「打蟲」、「打胎」。
-
發出、放出。如：「打雷」、「打電報」、「打信號」、「打電話」。
-
注入、刺入。如：「打針」、「給車胎打氣」。
-
做、訂製。如：「打造」、「打手飾」、「打毛衣」。《紅樓夢·第三五回》：「共有三四十樣，打的十分精巧。」
-
舉、持。如：「打傘」、「打燈籠」。《三國演義·第一回》：「忽見一彪軍馬，盡打紅旗，當頭來到，截住去路。」
-
取、收。如：「打柴」、「打水」、「打魚」、「打野食」。
-
購買。如：「打油」、「打酒」、「打年貨」。
-
轉動、撥動。如：「打舵」、「打算盤」、「打方向盤」。
-
鑿開、揭開。如：「打井」、「打洞」、「打開鍋蓋」。
-
破開、摔開。如：「打蛋」、「不小心把碗打了！」
-
印上、畫上。如：「打字」、「打樣」、「打郵戳」、「打粉底」。《水滸傳·第八回》：「林冲當下看人寫了，借過筆來，去年月下押個花字，打個手模。」
-
塗抹。如：「打臘」、「打亮光漆」。
-
立、定出、計算。如：「打主意」、「打草稿」、「打基礎」、「精打細算」。
-
使用、採用。如：「打比喻」、「打誑語」、「打官腔」。
-
擔任、從事。如：「打工」、「打雜」、「打游擊戰」。
-
表人體所產生的動作，意義常因動作而異。如：「打滾」、「打寒噤」、「打呵欠」、「打瞌睡」、「打手勢」。
-
與人交往、寒暄。如：「打交道」、「打招呼」、「打照面」。
-
武術、武功。如：「武打」、「教打」、「練打」。
-
姓。如宋代的丹流國有打擊。
-
自、從。如：「您打那裡來？」、「打現在起，我要發奮用功。」
-
量詞。計算物品的單位。為英文 dozen的音譯。十二個為一打。如：「一打毛巾」、「兩打鉛筆」。
【唐韻】【集韻】【韻會】
𠀤都挺切，音頂。【說文】擊也。从手丁聲。【穀梁傳·宣十八年】邾人戕繒子于繒，梲殺也。【註】謂捶打。音頂。
又【六書故】都假切【韻會】【正韻】都瓦切。【正韻箋】打字通音當作都那切，如讀都瓦切，不成聲矣。◎按打與撻同義。楊愼曰：尚書撻音入聲，又轉上聲。俗用打爲撻，然从撻轉音，亦未合。今讀德馬切，答上聲爲正。【北史·張彝傳】羽林武賁將幾千人，至尚書省，以瓦石擊打公門。
又白打，毬采名。【蹴踘譜】每人兩踢名打二，曳開大踢名白打。【韋莊詩】內官初賜淸明火，上相閒分白打錢。
又【唐韻】德冷切【集韻】【韻會】都冷切，𠀤讀與等近。義同。
又【歐陽脩·歸田錄】打字當滴耿切。○按《字彙》誤改音滴。
又【項氏家說】俗助語每與本辭相反，其於打字用之尤多。凡打
𤴁、打聽、打量、打睡，無非打者。
中国大陆
香港
日本
韩国