漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

簡繁

異體字

bìng

bīng

ㄅㄧㄥˋ

ㄅㄧㄥ

部首 干

部外 5

總筆畫 8

繁體 並 併

𢆙 幷 竮 𥩵 並 併 竝 𠀤

統一碼

字形分析

筆順

基本區 U+5E76

上下結構

431132

五筆

倉頡

鄭碼

四角

uaj

tt

uae

80441

拼音 bìng bīng

注音 ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄥ

部首 干 部外 3總筆劃 6

基本區 5E76筆順 431132

常 通 標

并 基本解釋

● 并

bìng ㄅㄧㄥˋ《廣韻》卑政切,去勁幫。耕部。


  1. 合并;聚合。《韓非子•有度》:「荆莊王并國二十六,開地三千里。」
  2. 同。《書•金腾》:「啓籥見書,乃并是吉。」
  3. 專一。《荀子•儒效》:「并一而不二,所以成積也。」
  4. 聚。《後漢書•張衡傳》:「魚矜鱗而并凌兮,鳥登木而失條。」
  5. 連詞。表平列或進一層,相當於「和」、「與」、「同」、「以及」。宋蘇軾《漁家傲•金陵賞心亭送王勝之龍圖》:「千古龍蟠并虎踞,從公一弔興亡處。」
  6. 副詞。一起;一齊。《戰國策•燕策二》:「(蚌、鷸)兩者不肯相舍,漁者得而并禽之。」
  7. 副詞。用在否定詞前面加強否定的語氣,略帶反駁的意味。《儒林外史》第五回:「每日四五個醫生用葯,都是人參、附子,并不見效。」
  8. 通「屏」、「摒」。①摒除;拋棄。《莊子•天連》:「至貴,國爵并焉。」②屏住,抑止。《吕氏春秋•論威》:「并氣專精,心無有慮。」
  9. 中医术语。①盛實。《素間•生氣通天論》:「并乃狂。」②氣交通。《素問•生氣通天論》:「故病久則傳化,上下不并,良醫弗為。」

● 并

bīng ㄅㄧㄥ《廣韻》府盈切(《集韻》卑盈切),平清幫。耕部。


  1. 地名。相傳禹治洪水,分天下為九州。并州為九州之一,其地在今河北省保定市、正定縣和山西省大同市、太原市一帶。《周禮•職方氏》:「正北曰并州。」
  2. 地名。漢置并州,其地在今內蒙古、山西(大部)、河北(一部)。東漢時併入冀州。三國魏複置。其地在今山西省汾水中游。唐開元十一年改為太原府。宋太平興國複改為州。《廣韻•清韻》:「并,亦州名。舜分冀州為幽州、并州。春秋時為晋國,後屬趙,秦為太原郡,魏復置并州。」
  3. 姓。《姓觿•庚韻》:「并,《姓考》云:趙侯支庶,食采于并邑,後因氏。《千家姓》云:南越族,梁武帝時,有交趾人并韶。」

英語 combine, annex; also, what's more

德語 und ,verschmelzen, verbinden, zusammenlegen, zusammenfassen, zusammenschließen, fusionieren, vereinigen

【漢典】

并 詳細解釋

詳細字義


◎ 并 bīng

名

(1) 古地名。并州 [Bing prefecture]

(2) 相傳禹治洪水,分天下爲九州。并州爲九州之一,其地在今河北保定、正定和山西大同、太原一帶。沿用爲太原的別稱

(3) 漢置并州,其地在今內蒙古、山西(大部)、河北(一部)。東漢時併入冀州。三國魏復置。其地在今山西汾水中游

并、 汾喬木,望秋先隕。—— 宋· 沈括《夢溪筆談》

(4) 另見 bìng

其它字義


◎ 并

并 bìng

動

(1) (會意。字形像在腿部把兩個人連綁在一起。本義是合并,引申為一并、一同。)

(2) 同本義 [amalgamate;combine]

軍乃引而退,并於李下,大王又并軍而至。——《韓非子•初見秦》

科別其條,勿猥勿并。——《漢書•董仲舒傳》

四美具,二難并。——《滕王閣序》

又如:兼并(容納合并);并疊(收攏;拼湊);并坐(謂因牽連而一併治罪);并兼(合并;并吞)

(3) 兼有 [Have both]

非臣毀宗,夷族所能上報,喜懼參并,悲慚哽結。——《文選·陸機·謝平原內史表》

天下良辰美景,賞心樂事,四者難并。——《文選·謝靈運·擬魏太子鄴中集詩序》

又如:并有;并存

詞性變化


◎ 并 bìng

副

(1) 一起;一齊;同時 [at the same time;altogether]

(蚌、鷸)​兩者不肯相舍,漁者得而并禽之。——《戰國策·燕策二》

蓋象琴筑并奏,笙竽俱唱。——《文選·左思·吳都賦》

又如:并舉;并日而食(兩天只吃一天的飯);并存不悖(同時存在而不衝突)

(2) 用於否定詞之前,以加強否定語氣,帶有反駁的意味。

如:你以為他笨,我并不認為如此。

◎ 并 bìng

連

(1) 而且,連 [further more;besides]

杖至百,兩股間濃血流離,并蟲亦不能行捉矣。——《聊齋志異·促織》

又如:我們完全同意并擁護這個報告

(2) 和,以及 [and]

常用詞組


兼并并兼并力合并并行并吞
【漢典】

并 國語辭典

并ㄅㄧㄥˋbìng
動
  1. 合。《文選·曹冏·六代論》:「自此之後,轉相攻伐,吳并於越,晉分為三魯,滅於楚,鄭兼於韓。」通「併」。

  2. 兼有。《文選·陸機·謝平原內史表》:「非臣毀宗,夷族所能上報,喜懼參并,悲慚哽結。」《文選·謝靈運·擬魏太子鄴中集詩序》:「天下良辰美景,賞心樂事,四者難并。」

副
  1. 一齊。《戰國策·燕策二》:「(蚌、鷸)​兩者不肯相舍,漁者得而并禽之。」《文選·左思·吳都賦》:「蓋象琴筑并奏,笙竽俱唱。」通「並」。

  2. 用於否定詞之前,以加強否定語氣,帶有反駁的意味。如:「你以為他笨,我并不認為如此。」通「並」。

連
  1. 而且。如:「我支持這項決定,并加以宣導。」通「並」。

并ㄅㄧㄥbīng
名
  1. 參見「并州 」條。

  2. 大陸地區山西省太原市的別稱。

【漢典】
【寅集下】【干】 幷·康熙筆画:8 ·部外筆画:5

↳幷 《康熙字典》

(康熙字典未收錄「并」字頭,请參考「幷」字。)
【寅集下】【干】 幷·康熙筆画:8 ·部外筆画:5

【唐韻】府盈切【集韻】【韻會】𤰞盈切【正韻】補明切,𠀤餅平聲。【說文】本作𢆙。从二人,幵聲。一曰从持二干爲𢆙。隷作幷。相从也。【周禮·冬官考工記】輿人爲車。凡居材大與小無幷。【註】幷謂偏邪相就也。

又【廣韻】幷,合也。【謝靈運·初去郡詩】廬園當巖栖,𤰞位代躬耕。顧己雖自許,心跡猶未幷。

又【玉篇】幷,兼也。同也。

又州名。【書·舜典】肇十有二州。【註】舜分冀州爲幽州,幷州。【廣韻】春秋時爲晉國,後屬趙,秦爲太原郡,魏復置幷州。【韻會】唐爲太原府。

又姓。【廣韻】出《姓苑》。【萬姓統譜】幷韶有文藻,吏部以幷姓無先賢,下其選格。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𤰞正切【正韻】陂病切,𠀤餅去聲。【廣韻】幷,專也。【禮·檀弓】趙文子曰:陽處父行幷植於國。【註】幷,猶專也。謂剛而專己。【釋文】幷,必正反。

又與併同。【集韻】倂,或省作幷。【賈誼·過秦論】幷吞八荒。【謝靈運·擬鄴中詩序】天下良辰、美景、賞心、樂事,四者難幷。

又【韻會】與偋通。【莊子·天運篇】至貴國爵幷焉。【註】幷,棄除也。

又叶𤰞陽切,音旁。【張籍·祭韓愈詩】偶有賈秀士,來兹亦同幷。移船入南溪,東西縱篙桹。𢆙字原作从下幵。

又并。

 

【漢典】
【卷八】【从】

↳幷 《說文解字》

(說文解字未收錄「并」字頭,请參考「幷」字:)
【卷八】【从】
《說文解字》

相從也。从从幵聲。一曰从持二爲并。府盈切文三

《說文解字注》

(幷)相从也。从,舊作從。今正。合也、兼也。从从,幵聲。府盈切。十一部。一曰从持二干爲𢆙。干舊奪。今依韵會本補。上言形聲,此言會意。干,經典用爲竿。如孑孑干旄是也。二人持二竿,是人持一竿,幷合之意。或曰:當出篆。解云:或从人。人持二干爲。人持二干爲者,猶又持二禾爲兼也。俗幷字之所本也。漢隷作幷。

【漢典】

并 音韻方言

国际音标 piŋ˥˧; piŋ˥ 日语读音 AWASERU NARABU韩语罗马 PYENG

客家话 [客英字典] bin5 [海陆腔] bin5 [客语拼音字汇] bin4 [台湾四县腔] bin5 [东莞腔] bin5 [宝安腔] bin5粤语 bing1 bing3 bing6潮州话 bêng6

近代音 中古音 上古音 黄侃系统:幫母 青部 ;王力系统:幫母 耕部 ;

韵书 上古音 中古音
【漢典】

并 字源字形

字源演變
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「并」 甲774合33570「并」 中山王昔鼎戰國晚期集成2840「并」 望2.2「并」 說文‧从部「并」 睡.法12「並」 「并」「并」
「并」 乙3429合738「併」
甲骨文 金文 楚系簡帛 秦系簡牘 說文小篆 傳抄古文字
字形對比
内地
台湾
香港
日本
異體字
𢆙
幷
竮
𥩵
並
併
竝
𠀤
【漢典】

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 傡(bing4)
    2. 寎(bing4)
    3. 垪(bing4)
    4. 誁(bing4)
    5. 摒(bing4)
    6. 𠀤(bing4)
    7. 枋(bing4)
    8. 靐(bing4)
    9. 並(bing4)
    10. 窉(bing4)
    11. 病(bing4)
    12. 䈂(bing4)
    13. 栟(bing1)
    14. 絣(bing1)
    15. 仒(bing1)
    16. 冫(bing1)
    17. 幷(bing1)
    18. 冰(bing1)
    19. 檳(bing1)
    20. 氷(bing1)
    21. 鋲(bing1)
    22. 仌(bing1)
    23. 掤(bing1)
    24. 蛃(bing1)
同部首
    1. 幷
    2. 干
    3. 幸
    4. 年
    5. 幵
    6. 平
    7. 幹
同筆畫
    1. 䒖
    2. 犳
    3. 㒫
    4. 㠷
    5. 汑
    6. 弜
    7. 夶
    8. 亚
    9. 驯
    10. 団
    11. 汜
    12. 㭁
初中古詩詞
骨已尽矣,而两狼之并驱如故。
蒲松龄《狼三则·其二》
沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。
清·纪昀 《河中石兽》
黄发垂髫,并怡然自乐。
魏晋·陶渊明 《桃花源记》
通计一舟,为人五;为窗八;为箬篷,为楫,为炉,为壶,为手卷,为念珠各一;对联、题名并篆文,为字共三十有四。
明·魏学洢 《核舟记》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典