● 削
- 用刀斜着去掉物體的表層。～蘋果皮。～鉛筆。
- 打乒乓球時用球拍平而略斜地擊球：～球。
● 削
- 義同削（xiāo），用於一些複合詞：～鐵如泥。～足適履。
- 減少；減弱：～減。～弱。
- 除去：～職爲民 。
- 搜刮；掠取：剝～。
英語 scrape off, pare, trim
德語 kratzen, schaben ,herabsetzen, ermäßigen (V),schälen mit Messer (V),schneiden, kürzen (V)
法語 racler,effacer,graver,réduire,éplucher,raclage,entamer,peler
削 詳細解釋
詳細字義
名
(1) (本義讀 qiào。裝刀劍的套子)
(2) 曲刀，書刀，削刀 [knife]
削書刀也。——《曲禮·金工》注
(3) 東周和秦漢時用來除去書寫在木牘或竹簡上的錯字。又如:削刀(書刀)
(4) 簡札 [bamboo slips]。
如:削青(古人制簡記事，先以火炙竹令其出汗變青，謂之「削青」。後泛指書籍)
詞性變化
動
(1) 斜着刀略平地切去物體的表層 [pare with a knife;peel with a knife]
削則削。——《漢書·禮樂志》。注:「謂有所刪去，以刀削簡牘也。」
爲天子削瓜。——《禮記·曲禮》
公輸子削竹木以爲鵲。——《墨子·魯問》
指如削蔥根，口如含朱丹。——《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
又如:削鉛筆;切削;削瓜(削去瓜皮。古代的一種禮節;又指削去皮的瓜);削杖(古代母喪時子服齊衰所執的木杖，用桐木削成)
(2) 刪除。指刪改文字 [delete]
削而投之。——《左傳》
有司請定法，削則削，筆則筆，救時務也。——《漢書》。顏師古注:「削者，謂有所刪去，以刀削簡牘也。」
又如:削改(刪改);削抹(刪改抹去)
(3) 削除;削減 [cut down]
外削幅。——《儀禮·喪服禮》
寇至度必攻。主人先削城編，唯勿燒。——《墨子》
又如:削籍(官吏免職);削免(削除);削跡(削除車跡。謂不被任用;又作消蹤匿跡。謂隱居)
(4) 掠奪 [rob]
故爲吏牧民者競相剝削。——《梁書·賀琛傳》
又如:削奪(剝奪，奪去);削斂(剝削聚斂)
(5) 分，割裂 [divide]
夫齊，削地而封 田嬰。——《戰國策·齊策》
又如:削小(將封邑分小)
(6) 剃;刮 [shave]
好雄強，似出家的子路，削了發的金剛。——《西廂記諸宮調》
又如:削剝(刮削;亦謂侵蝕);削髮披緇(剃去頭髮，身着黑衣。表示出家);削頭(猶削髮)
(7) 裁剪縫紉 [cut and sew]。
如:削縫(猶縫紉)
形
(1) 苛刻 [harsh]。
如:削刑(猶嚴刑);削虐(苛刻殘暴);削薄(刻薄)
(2) 消瘦，纖細瘦長 [slender]
子何清削如此?——《流江記》
又如:削削(纖弱的樣子);削約(稀疏細小的樣子);削瘦
常用詞組
基本詞義
〈動，形〉
(1) 削弱，削減 [weaken;cut down]
辯智而魯削。——《韓非子·五蠹》
日削月割。——宋· 蘇洵《六國論》
兵挫地削。——《史記·屈原賈生列傳》
楚日以削
(2) 陡峭 [cliff]
石崖側削。——《徐霞客遊記·遊黃山記》
又如:削壁(徒削的山崖)——現專用於合成詞中，如「剝削」、「削減」、「瘦削」。義同「削( xiāo )」
常用詞組
削 國語辭典
-
用刀斜刮除去物體表層。如：「削皮」、「削鉛筆」。《禮記·曲禮上》：「為天子削瓜者副之。」
-
分割。《戰國策·齊策一》：「夫齊，削地而封田嬰，是其所以弱也。」
-
減弱。如：「削滅」、「削弱」、「國勢日削」。《孟子·告子下》：「魯之削也滋甚。」漢·應劭《風俗通義·卷一·六國》：「魏不用公子無忌，故國削以至於亡。」
-
刪除。如：「削職」。《史記·卷四七·孔子世家》：「至於為春秋，筆則筆，削則削。」《資治通鑑·卷二三六·唐紀五十二·順宗永貞元年》：「俱文珍等惡其專權， 削去翰林之職。」
-
搜括。如：「剝削」。明·余繼登《典故紀聞·卷一二》：「非盜府庫之錢糧則削生民之膏血。」
-
責怪。如：「他剛剛被老師削了一頓。」
【唐韻】【正韻】息約切【集韻】思約切，
𠀤相入聲。【說文】鞞也。从刀，肖聲。一曰析也。【徐曰】今人音笑。刀之匣也。
又【玉篇】刻治也。【增韻】刮削也。【詩·大雅】削屢馮馮。【註】牆成而削治重復也。
又小侵也。【書·君
𨻰】無倚法以削。
又弱也。【孟子】魯之削也滋甚。
又奪除也。【禮·王制】君削以地。
又器名。【周禮·冬官考工記】築氏爲削，長尺博寸，合六而成規。【註】今之書刀。【疏】古者未有紙筆，則以削刻字。至漢雖有紙筆，仍有書刀，是古之遺法也。
又【集韻】仙妙切【正韻】蘇弔切，𠀤音笑。刀室也。【前漢·貨殖傳】質氏以酒削而鼎食。【註】師古曰：削謂刀劒室也。人有刀劒室，惡者爲酒濯，令更新也。【集韻】本作韒，或作鞘
𤿨。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤所敎切，音稍。【周禮·天官】家削之賦。【註】二百里家削。【疏】家削之賦者，謂二百里之內地名削，其中有大夫采地，謂之家，故名家削。【集韻】本作
𨛍，通作稍。
又【集韻】七削切，音峭。削格，所以施羅綱也。
又叶息七切，音悉。【蘇軾·榧子詩】
𣂪爲君倚几，滑淨不容削。物微興不淺，此贈毋輕擲。
削 音韻方言
国际音标 ɕiɑu˥; ɕyɛ˥ 唐代读音 siɑk日语读音 KEZURU韩语罗马 SAK现代韩语 삭越南语 tước
客家话 [梅县腔] siok7 [东莞腔] siok7 [客英字典] siok7 [台湾四县腔] siok7 [客语拼音字汇] xiag5 xiog5 [宝安腔] siok7 [海陆腔] siok7 [陆丰腔] siok7粤语 soek3潮州话 siah4 siag4 (siah siak)
近代音 心母 蕭豪韻 入聲作上聲 削小空；中古音 心母 藥韻 入聲 削小韻 息約切 三等 開口；上古音 黄侃系统：心母 沃部 ；心母 豪部 ；心母 豪部 ；心母 豪部 ；王力系统：心母 藥部 ；山母 宵部 ；心母 宵部 ；心母 宵部 ；
香港
日本
韩国