漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

shì

ㄕˋ

部首 人

部外 6

總筆畫 8

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+4F8D

左右结构

32121124

五筆

倉頡

鄭碼

四角

wffy

ogdi

nbds

24241

拼音 shì

注音 ㄕˋ

部首 人 部外 6總筆劃 8

統一碼 4F8D筆順 32121124

常 通 標

侍 基本解釋

基本字義


● 侍

shì ㄕˋ

     ◎ 伺候,在旁邊陪着:服~。~立。~者(侍奉左右的人)。~從。~讀(給帝王講學的人)。~坐。~役(僕人)。

英語 serve, attend upon; attendant, servant; samurai

德語 aufwarten, bedienen (V)​,Shi (Eig, Fam)

法語 servir,tenir compagnie,serviteur,servante

© 漢典

侍 詳細解釋

詳細字義


◎ 侍 shì

〈動〉

(1) (形聲。從人,寺聲。本義:在尊長旁邊陪着)

(2) 同本義 [stand at sb.'s side in attendance]

侍,承也。——《說文》

曾子侍。——《孝經》。鄭注:“卑在尊者之側爲侍也。”

侍中。——《後漢書·邳彤傳》。注:“有左右曹,入侍天子。故曰侍中。”

中常侍。——《後漢書·朱穆傳》。注:“秦官也。”

使侍人僚租告公。——《左傳·昭公二十五年》

遂即天子位,羣臣以次侍。——《漢書·文帝紀》

餘立侍左右,援疑質理,俯身側耳以請。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

(3) 引申爲服侍、侍奉 [wait upon;attend upon;serve]

子路、 曾皙冉有、 公西華侍坐。——《論語·先進》

媵侍於戶外。——《儀禮·士昏禮》

執薦者百人侍西房。——《荀子·正論·五祀》

(4) 又如:侍面(當面孝敬侍奉);侍祠(陪祭);侍巾巾節(侍侯你梳頭洗臉;做妻子的謙稱);侍箕帚(服侍灑掃,即做婢妾的意思);侍班閣子(值班室。內侍與禁衛值日辦公處);侍御(在天子左右侍奉車駕的人);侍立

恭順地站立在旁邊伺候;侍臣(侍奉帝王的廷臣);侍生 (明清地方官拜訪鄉紳名流時的謙稱;地方官見同輩或晚輩婦女時用的謙稱;後輩對前輩的自稱);侍中(官名。秦始置,兩漢相沿,系正規官職外的加官之一。隨侍皇帝)

(5) 進言,進獻 [suggest]

遷我京職,則汝朝夕侍母。——明· 崔銑《記王忠肅公翱三事》

荀欣侍以選練舉賢,任官使能。——《史記·趙世家》

詞性變化

◎ 侍 shì

〈名〉

(1) 侍妾;侍女 [gentlewoman]

一爲阿爺侍者朱氏,一爲阿兄侍者 陶氏。—— 清· 袁枚《祭妹文》

(2) 又如:侍兒(丫環;婢女;婦女自稱的謙辭);侍妾(婢女);侍姝(姣美的侍女);侍姬(貼身侍女或姬妾)

(3) 姓

常用詞組


侍臣侍從侍奉侍候侍郎侍女侍衛侍養侍役
© 漢典

侍 國語辭典

侍ㄕˋshì
動
  1. 伺候。如:「服侍病人要有耐心。」

  2. 在一旁陪著。《論語·先進》:「閔子侍側,誾誾如也。」《史記·卷六·秦始皇本紀》:「旁有宦者一人,侍不敢去。」

名
  1. 服侍或隨從他人的人。如:「女侍」、「侍從」。

  2. 侍生的簡稱。參見「侍生 」條。

  3. 姓。如明代有侍錦。

© 漢典
【子集中】【人】 侍·康熙筆画:8 ·部外筆画:6

侍 《康熙字典》

【子集中】【人】 侍·康熙筆画:8 ·部外筆画:6

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤時吏切,音耆。【說文】承也。【廣韻】近也,從也。【六書故】陪側也。【禮·曲禮】侍坐于先生。

又常侍,漢時宦官名,後遂沿習爲士人官制。如唐高適稱高常侍,李愬稱李常侍是也。

又【史記·趙世家】公仲連進牛畜荀欣徐越。畜侍以仁義,欣侍以舉賢使能,越侍以節財儉用。【註】侍猶勸也。

又侍其,複姓。宋侍其良器。

© 漢典
【卷八】【人】

侍 《说文解字》

【卷八】【人】
『說文解字』

承也。从人寺聲。時吏切

『說文解字注』

(侍)承也。承者、奉也。受也。凡言侍者皆敬恭承奉之義。从人。寺聲。小徐作从人、从寺。時吏切。一部。

© 漢典

侍 音韻方言

国际音标 ʂʅ˥˧ 唐代读音 *zhiə̀ zhiə̌日语读音 SAMURAI HABERU SABURAU韩语罗马 SI现代韩语 시

客家话 [海陆腔] shi6 [宝安腔] si5 [梅县腔] she5 [陆丰腔] sii6 [客英字典] shi5 [客语拼音字汇] si4 [台湾四县腔] sii5 [东莞腔] su3粤语 si6潮州话 si6

近代音 審母 支思韻 去聲 是小空;中古音 禪母 志韻 去聲 侍小韻 時吏切 三等 開口;上古音 黄侃系统:定母 咍部 ;王力系统:禪母 之部 ;

官话 吴语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

侍 字源字形

字源演變
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「侍」 說文‧人部「侍」 睡.封61「侍」
秦系簡牘 說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 埶(shi4)
    2. 泽(shi4)
    3. 䜵(shi4)
    4. 事(shi4)
    5. 㔺(shi4)
    6. 氏(shi4)
    7. 轼(shi4)
    8. 鰘(shi4)
    9. 揓(shi4)
    10. 昰(shi4)
    11. 誓(shi4)
    12. 諡(shi4)
同部首
    1. 㒌
    2. 𠋆
    3. 𠏙
    4. 伏
    5. 俌
    6. 侎
    7. 僯
    8. 佔
    9. 僋
    10. 𠈄
    11. 㑼
    12. 㑮
同筆畫
    1. 泔
    2. 㓤
    3. 拉
    4. 迡
    5. 拨
    6. 𠁩
    7. 绋
    8. 枒
    9. 柉
    10. 佲
    11. 㭐
    12. 版
初中古詩詞
余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。
明·宋濂 《送东阳马生序》
今虽耄老,未有所成,犹幸预君子之列,而承天子之宠光,缀公卿之后,日侍坐备顾问,四海亦谬称其氏名,况才之过于余者乎?今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵《诗》《书》无奔走之劳矣;有司业、博士为之师,未有问而不告,求而不得者也;凡所宜有之书,皆集于此,不必若余之手录,假诸人而后见也。
明·宋濂 《送东阳马生序》
然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。
三国·诸葛亮 《出师表》
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下。
三国·诸葛亮 《出师表》
侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之,则汉室之隆,可计日而待也。
三国·诸葛亮 《出师表》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典