● 青
- 藍色。《荀子•勸學》：「青，取之於藍而青於藍。」
- 黑色。《書•禹貢》：「（梁州）厥土青黎，厥田惟下上。」
- 東方的代稱。《周禮•考工記•畫績》：「畫績之事雜五色，東方謂之青。」
- 春的代稱。南朝梁江淹《别賦》：「鏡朱塵之照爛，襲青氣之烟煴。」
- 春季植物葉子的綠色。《爾雅•釋器》：「青謂之葱。」
- 深綠色。《古詩十九首》之二：「青青河畔草，鬱鬱園中柳。」
- 青色物。如：丹青；踏青；青黃不接。《禮記•曲禮上》：「前有水則載青旌。」
- 年輕。如：青年；青工。明李昌祺《翦燈餘話•瓊奴記》：「青年粹質，終異常人。」
- 清靜。《文選•潘岳〈射雉賦〉》：「涉青林以游覽兮，樂羽族之羣飛。」
- 古州名。 ①《禹貢》九州之一。大體指泰山以東至渤海的一片區域。《書•禹貢》：「禹别九州……海岱惟青州。」 ②漢置，轄境在今山東省東北部。《論衡•難歲》：「雍、梁之間，青、兖、徐、揚之地，安得有太歲?」
- 青海省的簡稱。
- 姓。《集韻•青韻》：「青，姓。」
● 青
- 〔青青〕也作「菁菁」。茂盛貌。《詩•衛風•淇奥》：「瞻彼淇奥，緑竹青青。」
英語 blue, green, black; young
德語 grün, blau, türkisfarben (V),Qing (Eig, Fam),Radikal Nr. 174 = blaugrün, blau, grün, grünes Gras, junge Saat, jung
法語 bleu ou vert,jeune,herbe verte
青 詳細解釋
詳細字義
形
(1) (會意。從生，從丹。金文字形上面是個「生」字;下面是「丹」字，丹是井字之變。「青」是漢字部首之一。本義:藍色)
(2) 同本義 [blue]
青，東方色也。——《說文》
正東曰青州。——《周禮·職方氏》
時則有青眚青祥。——《洪範五行傳》。注:「木色也。」
其色青。——《素問·風論》。注:「肝色。」
掌凡金玉錫石丹青之戒令。——《周禮·職金》。注:「青，空青也。」
青取之於藍，而青於藍。——《荀子·勸學》
又如:青磷(磷火。俗稱鬼火);青靛(深藍色);青焰焰(青藍色);青雲萬里(比喻前程遠大);青雲幹呂(慶雲翔集，應乎六呂。是一種吉祥的徵兆);青冥(青天);青霄(青空，碧空)
(3) 深綠色 [green]
兩岸青山相對出。——唐· 李白《望天門山詩》
草色入簾青。——唐· 劉禹錫《陋室銘》
青箬笠。——唐· 張志和《漁歌子》詞
青樹翠蔓。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》
又如:青冉冉(形容松柏葉色青翠、柔和);青靛(浮萍);青銅(銅鏡);青瑣(宮門上的一種青色連環圖案);青冢(墳墓;亦單指王昭君墓);青記(生下來在皮膚上就有的青斑);青條條(形容青而長);青鴉鴉(青青的);青港港(深青色);青楓林(指墓地。舊時墓地多種青楓樹)
(4) 黑色 [black]。
如:青旋旋(形容人的頭皮青青的);青衣人(差役);青牛(黑色的牛);青照(垂青;關照);青蒲(青色的蒲團);青賞(看重;賞識);青蓋(帝王車輦。漢代帝王車用青蓋);青氈(青色的毛氈;亦指儒者的故家舊物)
(5) 茂盛的樣子 [luxuriant]。
如:青青(茂盛的樣子。也作「菁菁」);青蕪(茂盛的青草)
(6) 比喻年少 [young]。
如:青娥(少女。也指美好的容貌。還指眉的別稱。同青蛾);青歲(青春年華)
詞性變化
名
(1) 青色物 [greens]。
如:青鋒(古劍名。泛指寶劍);青萍(古劍名);青箱(青緗。世傳的家學);青錢(比喻有才學的人);丹青;青帘(古時酒店的青布招子。俗稱「酒旗」);青綾步障(用青綾做的屏障);青鞋布襪(青布做的鞋襪，爲山野中人所服。比喻簡樸的生活)
(2) 東方的代稱 [the east]
東方謂之青。——《考工記·畫繪之事》
又如:青宮(太子居東宮，東方色爲青，所以稱東宮爲青宮);青土(指東方之地)
(3) 春的代稱 [spring]
鏡朱塵之照爛，襲青氣之煙。——南朝樑· 江淹《別賦》
又如:青風(春風);青陽(春天);青帝(春神)
(4) 青綠色的草 [green grass]。
如:踏青
(5) 未成熟的農作物 [ripening crops]。
如:看青
(6) 青海省的簡稱 [short for Qinghai province]
(7) 古州名 [Qin prefecture]
(8) 《禹貢》九州之一。在今山東省及遼寧省遼河以東
(9) 漢置，轄境在今山東省東北部。
如:青岱(青州泰山。借指青山)
(10) 姓
常用詞組
青 國語辭典
-
顏色：➊ 綠色。唐·劉禹錫〈陋室銘〉：「草色入簾青。」➋ 藍色。《荀子·勸學》：「青取之於藍，而青於藍。」➌ 黑色。如：「玄青」。
-
綠色的草木、山脈。如：「踏青」、「萬年青」、「青黃不接」。唐·柳宗元〈始得西山宴游記〉：「縈青繚白，外與天際。」
-
竹皮。如：「汗青」。
-
大陸地區青海省的簡稱。
-
二一四部首之一。
-
綠色的。如：「青山綠水」、「山青水秀」。
-
藍色的。如：「青天白日」。
-
黑色的。如：「青布」、「青衣」。唐·李白〈將進酒〉：「君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。」
-
年輕的。如：「青年」、「青春」。
-
參見「青青」（二）條。
〔古文〕
𡴑
𡴏
𡴐
𡗡寈【唐韻】【集韻】【韻會】
𠀤倉經切，音鶄。【說文】東方色也。【釋名】靑，生也。象物之生時色也。【書·禹貢】厥土靑黎。【荀子·勸學篇】靑出之藍而靑於藍。
又神名。【史記·封禪書】秦宣公作密畤于渭南，祭靑帝。
又州名。【書·禹貢】海岱惟靑州。
又鳥名。【禮·曲禮】前有水，則載靑旌。【註】靑，靑雀，水鳥。
又木名。【庾信·步虛詞】空靑爲一林。【註】雲笈七籤，玉淸天中有樹，似松，名曰空靑之林。
又【廣韻】男靑、女靑，皆木名。出羅浮山記。
又果名。靑子，橄欖也。【蘇軾詩】紛紛靑子落紅鹽。
又藥名。【本草綱目】空靑，腹中空，破之有漿，治眼疾。一名楊梅靑。【又】白靑，治目疾，色深者爲石靑，淡者爲碧靑。淮南子畢萬術云：白靑，得鐵卽化爲銅。
又曾靑、綠靑、扁靑、綠膚靑，𠀤詳【本草綱目】。
又【韻會】竹皮曰靑。【後漢·吳祐傳】殺靑
𥳑以寫經書。【註】以火炙𥳑令汗取其靑，易書復不蠹，謂之殺靑。
又【唐·李肇·翰林志】凡大淸宮道觀薦告詞文，用靑藤紙朱字，謂之靑詞。
又【李綽·歲時紀】上巳曲江禊飮，曰踏靑。
又姓。【廣韻】出何氏姓苑。
又複姓三氏，漢有靑烏子。
又有靑牛氏，靑陽氏。
又【集韻】【韻會】𠀤子丁切。與菁同。【詩·衞風】綠竹靑靑。【傳】靑靑，茂盛貌。【釋文】靑，子丁反。本亦作菁。
又【小雅】其葉靑靑。【釋文】靑，子零反。
香港
日本
