基本字義
● 模
- 法式，規範，標準：～範。～式。楷～。～型。～本。～壓。
- 仿效：～仿（亦作“摹仿”）。～擬（亦作“摹擬”）。～寫。
- 特指“模範”：勞～。英～。
其它字義
● 模
- 〔～樣〕➊人的長相或裝束打扮的樣子；➋表示約略的時間、怎麼辦；➌描摹。
- 用壓制或澆注的方法使材料成爲一定形狀的工具：～子。～板。～具。
英語 model, standard, pattern; copy
德語 Norm, Standard (S),Vorbild, Muster (S),nachahmen, imitieren (V)
法語 modèle,patron,imiter,existait déjà,moule (n.m),matrice
模 詳細解釋
詳細字義
〈名〉
(1) (形聲。從木，莫聲。本義:鑄造器物的模子)
(2) 同本義 [model;pattern;standard]
模，法也。——《說文》。按，水曰法，木曰模，土曰型，金曰鎔，竹曰笵。
繽乎其猶模繡也。——《書·大傳》。注:“模所琢文章之範。”
授全模於梓匠。——左思《魏都賦》
古者鑄器，必先用蠟爲模。——趙希鵠《洞天清錄》
又如:模度(標準);模準(樣板，規範);模憲(法則)
(3) 楷式，榜樣。特指值得學習的先進人物 [example;ideal;model]
可爲達士模。——左思《詠史》詩
又如:勞模;評模;模楷(模範，榜樣);模則(楷模，準則);模表(模範，表率);模範(榜樣，表率)
詞性變化
〈動〉
(1) 仿效，效法 [imitate]
徹書之金簡，以身模之焉。——班固《漢武帝內傳》
又如:模次(逐字仿效);模效(模仿效法);模放(模仿);模則(效法);模造(依樣製造，塑造)
(2) 通“摹”。照原件描畫，臨摹 [copy;trace]
善隸書，特工模寫。——《北史》
又如:模拓(把金石等器物上的圖畫、文字照原樣印下來);模刻(照原樣摹寫雕刻);模象(描繪形容);模畫(照事物原貌描畫);模碑(摹刻有圖文的石碑);模傳(模拓而傳播);模樣(描摹形狀情態);模寫(照原樣描繪);模帖(照帖摹寫);模山範水(用文字或圖畫描繪山水景物)
常用詞組
基本詞義
〈名〉
(1) 鑄模，鑄型 [mold]。
如:字模;銅模
常用詞組
模 國語辭典
-
範式、榜樣。如：「楷模」、「模範」。《晉書·卷四一·劉寔傳》：「可謂國之碩老，邦之宗模。」
-
姓。如宋代有模造成。
-
仿效。如：「模仿」。《資治通鑑·卷六五·漢紀五十七·獻帝建安十三年》：「今兄既不能法柳下惠和光同塵於內，則宜模范蠡遷化於外。」
-
參見「模子」、「模樣」等條。
香港
日本
韩国
