基本字義
● 斗
- 中國市制容量單位（十升爲一斗，十鬥爲一石）：～酒只雞（經常用作招待客人的簡單酒食，家常便飯）。
- 量糧食的器具：～筲之人（形容人器量狹小，見識短淺）。
- 形容事物之大：～膽。
- 形容事物之小：～室。
- 像斗的東西：～車。～笠。～篷。熨～。
- 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南～。氣衝～牛（怒氣沖天）。
- 圓形的指紋：～箕。～紋。
- 古同“陡”，高聳的樣子。
- 〔斗拱〕（枓栱）拱是建築上弧形承重結構，鬥是墊拱的方木塊，合稱斗拱。
- 古同“陡”，突然。
英語 Chinese peck; liquid measure
德語 kämpfen, sich schlagen (V),kämpfen, sich streiten (V)
法語 boisseau = 10 sheng,Grande Ourse,68e radical
斗 詳細解釋
詳細字義
〈名〉
(1) (象形。有柄。說文敘，俗謂人持十爲斗。本義:十升)
(2) 同本義 [measure for measuring decalities of grain]
斗，十升也。——《說文》
角斗甬。——《禮記·月令》
掃除十斗歸，一一以葉自彰。——邯鄲淳《笑林》
又如:斗斛(十升爲斗，十斗爲斛。計容積的量器);斗米升珠(形容糧食短缺、米價奇高)
(3) 盛酒器 [ladler;cup]
木瓢爲斗。——《通俗文》
太宰持斗而御戶右。——《大戴禮記·保傅》。
金樽清酒斗十千。——唐· 李白《行路難》
玉斗一雙，欲與亞父。——《史記·項羽本紀》
又如:斗瓶(酒器);斗酒百篇(飲一斗酒，作百篇詩。形容能詩善飲，文思敏捷，氣概豪邁)
(4) [a kind of measuring implement] 口大底小的方形或鼓形量器，多用木頭或竹子製成。容量爲一斗
(5) 形如斗狀的器物 [sth.like a cup or dipper]。
如:菸斗，漏斗;斗文(劍鞘上的星紋圖案);斗胸(胸部隆起如斗狀)
(6) 旋轉成圓形的斗形指紋的簡稱 [whorl]。
如:斗紋(交叉的斗形花紋)
(7) 指北斗七星 [the Big Dipper]
維北有斗。——《詩·小雅·大東》
日中見斗。——《易·豐》
夫乘舟而惑者，不知東西，見斗極則寤矣。——《淮南子·齊俗》
又如:斗箕(斗星和箕星);斗君(道家語。指北斗之神);斗齋(供奉斗星之處;亦指斗星神);斗魁(魁星。北斗七星中形成斗形的四顆星);斗杓(北斗七星形似勺，柄上的三顆星叫杓，斗杓指向東，時令交替)
(8) 容量單位。也作量詞。十升等於一斗，十斗等於一石 [unit of dry measure for grain]
吾不能爲五斗米折腰。——《晉書·陶潛傳》
(9) 星宿名 [Dou Xiu] 二十八宿之一，也稱南斗
月出於東山之上，徘徊於斗牛之間。——宋· 蘇軾《赤壁賦》
詞性變化
〈形〉
(1) 比喻事物的微小 [small]。
如:斗筲之器(比喻器量狹小，才識淺薄);斗祿(微薄的俸祿);斗船(小船);斗鑼(一種發音強烈的小鑼，爲戲曲或民間鑼鼓樂的常用樂器)
(2) 比喻事物之大 [big]。
如:斗碗(大碗);斗大(對小的物體形容其大);斗目(睜大眼睛)
(3) 陡峭。後作“陡” [steep]
成山斗入海。——《史記·封禪書》
二壁爭高，斗聳相亂。——《水經注·谷水》
又如:斗健(峭拔剛健);斗闢(孤立而偏僻);斗峻(高且陡);斗峭(突兀);斗絕(陡峭險峻)
〈副〉
(1) 陡然，突然 [suddenly]
吟君詩罷看雙鬢，斗覺霜毛一半加。——韓愈《答張十一功曹》
又如:斗頓(忽然);斗然(突然)
〈動〉
(1) 通“抖”。抖動 [shake]
珠纓炫轉星宿搖，花鬘斗藪龍蛇動。——白居易《驃國樂》
斗藪塵埃衣。——孟郊《夏日謁智遠禪師》
又如:斗叟(抖動;顫斗);斗藪(抖動;抖落)
常用詞組
斗 國語辭典
-
量詞。計算容量的單位。十升為一斗，十斗為一石。《漢書·卷二一·律曆志上》：「十升為斗……斗者，聚升之量也。」《紅樓夢·第四二回》：「如今這一個裡頭裝 了兩斗御田粳米。」
-
酒器。《詩經·大雅·行葦》：「酌以大斗。」《史記·卷七·項羽本紀》：「玉斗一雙，欲與亞父。」
-
形狀像斗的器具。如：「漏斗」、「熨斗」、「米斗」、「菸斗」。
-
星座名：➊ 二十八星宿之一。北方玄武七宿的第一宿，有六顆星，通稱為「南斗」。➋ 北斗七星。
-
圓形的指紋。參見「斗箕」、「斗紋」等條。
-
姓。如宋代有斗蓋。
-
二一四部首之一。
-
比喻小。如：「斗室」、「斗城」。
-
比喻大。南朝梁·簡文帝〈七勵〉：「至如牽鉤壯氣，斗膽豪心。」
-
險峻、陡峭。《史記·卷二八·封禪書》：「成山斗入海，最居齊東北隅，以迎日出云。」明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷一下·閩遊日記》：「蓋是山四面斗削，惟一線為暗磴，百丈為明梯。」通「陡」。
-
驟然、突然。唐·韓愈〈答張十一功曹〉詩：「吟君詩罷看雙鬢，斗覺霜毛一半加。」
〔古文〕
𣂑【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
𠀤當口切，音陡。【說文】大升也。【羣經音辨】升十之也。【史記·李斯傳】平斗斛度量。【前漢·律歷志】斗者，聚升之量也。
又宿名。【春秋·運斗樞】第一至第四爲魁，第五至第七爲杓，合爲斗。居隂播陽，故稱北斗。【易·豐卦】日中見斗。【疏】日中盛明之時，而斗星顯見。【詩·小雅】維北有斗。【疏】維此天上，其北則有斗星。【史記·天官書】北斗七星，所謂璇璣玉衡以齊七政也。【又】衡殷南斗。【註】南斗六星爲天廟，丞相大宰之位。
又酒器。【詩·大雅】酌以大斗。【疏】大斗長三尺，謂其柄也。蓋從大器挹之於樽，用此勺耳。【史記·滑稽傳】目眙不禁，飮可七八斗。
又吳中市魚亦以斗計。【松陵倡和詩】一斗霜鱗換濁醪。
又【前漢·王莽傳】作威斗，長二尺五寸。
又【周禮·地官·序官掌染革註】染革藍蒨象斗之屬。【疏】象斗，染黑。
又【尚書序】皆科斗文字。【疏】科斗，蟲名。蝦蟆子也。書形似之。
又【史記·封禪書】成山斗入海。【註】謂斗絕曲入海也。
又【韓愈·答張十一詩】斗覺霜毛一半加。
又【集韻】【正韻】𠀤腫庾切，音主。枓，或省作斗。勺也。【周禮·春官·鬯人】大喪之大渳設斗。【註】所以沃尸也。【釋文】斗依注，音主。
斗 音韻方言
国际音标 tou˨˩˦; tou˥˧ 唐代读音 *dǒu日语读音 TOMASU MASU HISHAKU韩语罗马 TWU现代韩语 두越南语 đấu
客家话 [海陆腔] deu3 [梅县腔] deu3 [宝安腔] diu3 [东莞腔] deu3 deu5 [台湾四县腔] deu3 [客英字典] deu5 [沙头角腔] deu3 [客语拼音字汇] deu3 diu3 [陆丰腔] deu3粤语 dau2潮州话 dau2 dou3 dau3
近代音 端母 尤侯韻 上聲 斗小空；中古音 端母 厚韻 上聲 斗小韻 當口切 一等 開口；上古音 黄侃系统：端母 侯部 ；王力系统：端母 侯部 ；
香港
日本
韩国
