漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

拼音

注音

部首

xī

tì

ㄒㄧ

ㄊㄧˋ

部首 衣

部外 8

總筆畫 14

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+88FC

左右结构

4523425113533

五筆

倉頡

鄭碼

四角

pujr

laph

wtro

36227

拼音 xī tì

注音 ㄒㄧ ㄊㄧˋ

部首 衣 部外 8總筆劃 13

統一碼 88FC筆順 4523425113533

標

裼 基本解釋

基本字義


● 裼

xī ㄒㄧˉ

     ◎ 脫去上衣,露出身體的一部分:袒~。

其它字義


● 裼

tì ㄊㄧˋ

     ◎ 嬰兒的包被。

英語 to take off one's top; divest

德語 Windeln (S)​,ausziehen, ablegen (Kleidung)​ (V)

法語 mettre à nu la partie supérieure du corps,se mettre torse-nu

© 漢典

裼 詳細解釋

詳細字義


◎ 裼 tì

〈名〉

(1) 嬰兒的包被 [swaddling clothes]

乃生女子,載寢之地,載衣之裼。——《詩·小雅·斯干》。毛傳:“裼,褓也。”

(2) 另見 xī

基本詞義


◎ 裼 xī

〈動〉

(1) 脫去衣服露出上身 [be naked to the waist;divest or unbutton one's upper garment]

裼,袒也。從衣,易聲。——《說文》

裼,脫衣見體也。——《玉篇》

襢裼暴虎。——《詩·鄭風·大叔于田》

襢裼,肉袒。——《爾雅》

徒裼以趨敵。——《史記·張儀傳》

聞戰,頓足徒裼。——《戰國策·初見秦》

曹君袒裼而觀之。——《韓非子·十過》

(2) 又如:袒裼(袒、裼都指脫去衣服,露出上身,但袒還指脫去衣袖露出上臂,問吉凶露左臂,受刑露右臂);裼襲(古行禮時,袒外衣而露裼衣,且不盡覆其裘,謂之裼裘。非盛禮時,以此爲敬)

(3) 脫去外衣露出內衣 [take off the outer clothing]

裼降立。——《儀禮·聘禮》

詞性變化


◎ 裼 xī

〈名〉

(1) 古代加在裘上面的無袖衣 [jacket]

裘之裼也,見美也。——《禮記·玉藻》

(2) 另見 tì

© 漢典

裼 國語辭典

裼ㄊㄧˋtì
名
  1. 包覆嬰兒的被褥。《詩經·小雅·斯干》:「乃生女子,載寢之地,載衣之裼。」漢·毛亨·傳:「裼,褓也。」

裼ㄒㄧˊxí
名
  1. 古代加在皮裘外面的長衣,相當於現在的披風。《孟子·公孫丑上》:「雖袒裼裸裎於我側,爾焉能浼我哉!」

動
  1. 穿上長衣。《禮記·玉藻》:「不文飾也,不裼。」

  2. 袒露,脫去上衣露出身體。《史記·卷七○·張儀傳》:「秦人捐甲,徒裼以趨敵。」唐·司馬貞·索隱:「裼,袒也。謂袒而見肉也。」

© 漢典
【申集下】【衣】 裼·康熙筆画:14 ·部外筆画:8

裼 《康熙字典》

【申集下】【衣】 裼·康熙筆画:14 ·部外筆画:8

【唐韻】先擊切【集韻】【韻會】先的切,𠀤音錫。【爾雅·釋訓】袒裼,肉袒也。【詩詁】去上衣曰裼。【玉篇】脫衣見體也。

又裘單曰裼。【禮·玉藻】裘之裼也,見美也。【疏】裘上加裼衣,裼衣雖加,他服猶開,露裼衣見裼之美,以爲敬也。

又他計切,音替。【詩·小雅】載衣之裼。【傳】褓也。【箋】褓,夜衣也。

© 漢典
【卷八】【衣】

裼 《说文解字》

【卷八】【衣】
『說文解字』

袒也。从衣易聲。先擊切

『說文解字注』

(裼)但也。但各本作袒。今正。人部曰。但者、裼也。故此云裼者、但也。是爲轉注。序云。五曰轉注。建類一首。同意相受。𦒱老是也。老部曰。老者、考也。考者、老也。是之謂建類一首。同意相受。凡全書中異部而互訓者視此。裼訓但。但訓裼。其一耑也。在許當時確知訓裼之字作但不作袒。自許至今。經傳子史皆爲袒裼。不爲但裼。賴許書僅存。可識字之本形本義。又以今字改之。則古形古義不傳。且上文云袒、衣縫解也。裸裎裼下皆云袒也。不皆爲衣縫解乎。是許之不通甚矣。𦒱諸經傳。凡中衣之外上衣。裘則有裼衣。裼衣之外上衣。玉藻。裘之裼也。見美也。服之襲也。充美也。鄭曰。裼者、免上衣。見裼衣。凡當盛禮者以充美爲敬。非盛禮者以見美爲敬。禮尙相變也。按覆裘之衣曰裼。行禮袒其上衣。見裼衣謂之裼。不露裼衣謂之襲。鄭注玉藻曰。袒而有衣曰裼。以別於無衣曰袒也。經傳凡單言裼者、謂免上衣也。凡單言袒者、謂免衣肉袒也。肉袒或謂之袒裼。釋言、毛傳皆曰。袒裼、肉袒也是也。許君肉袒字作膻。在肉部。而袒作但。與裼互訓。裼爲無上衣之但。?裎爲無衣之但。?裎亦肉膻也。字與鄭異而義同。裼襲之制詳見聘禮注疏。从衣。易聲。先擊切。十六部。禮注曰。古文禮裼皆爲賜。詩斯干假借爲𧝐字。

© 漢典

裼 音韻方言

国际音标 ɕi˥; tʰi˥˧ 日语读音 HADANUGU

客家话 [客英字典] tit7 [海陆腔] sit7 tit7 [梅县腔] sit7 [台湾四县腔] sit7 tit7 [陆丰腔] sit7粤语 sik3 tik1潮州话 toih4

近代音 中古音 心母 錫韻 入聲 錫小韻 先擊切 四等 開口;上古音 黄侃系统:心母 錫部 ;透母 錫部 ;王力系统:心母 錫部 ;透母 錫部 ;

韵书 上古音 中古音
© 漢典

裼 字源字形

字源演變
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「裼」 說文‧衣部「裼」
說文小篆
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 兮(xi1)
    2. 䖒(xi1)
    3. 屖(xi1)
    4. 舾(xi1)
    5. 譆(xi1)
    6. 餏(xi1)
    7. 栖(xi1)
    8. 㯕(xi1)
    9. 䙵(xi1)
    10. 羲(xi1)
    11. 鑴(xi1)
    12. 燨(xi1)
    13. 棣(ti4)
    14. 髰(ti4)
    15. 悌(ti4)
    16. 䙗(ti4)
    17. 䞶(ti4)
    18. 掦(ti4)
    19. 薙(ti4)
    20. 戻(ti4)
    21. 䧅(ti4)
    22. 逷(ti4)
    23. 笹(ti4)
    24. 涕(ti4)
同部首
    1. 䘶
    2. 襰
    3. 䙈
    4. 裬
    5. 褵
    6. 䙏
    7. 衬
    8. 褬
    9. 襚
    10. 褤
    11. 褙
    12. 褾
同筆畫
    1. 𠍈
    2. 誁
    3. 稔
    4. 䪩
    5. 䧢
    6. 鉁
    7. 腭
    8. 稛
    9. 𠌮
    10. 䅗
    11. 摂
    12. 㴵
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典