● 荒
- 年成不好，收成不好：～年。災～。防～。備～。
- 長滿野草，或無人耕種：～蕪。～地。開～。
- 廢棄：～廢。～疏。～置。業精於勤，～於嬉。
- 冷落偏僻：～村。～郊。～落（luò）（①荒涼冷落；②荒疏衰退）。～頹。
- 嚴重缺乏，不夠用：煤～。
- 不實在的，不正確的：～信。～唐（①浮誇，不實在；②行爲放蕩。「唐」均讀輕聲）。
- 放縱，迷亂：～淫。～腆（沉湎於酒）。
- 遠，邊遠的地方：～遠。～遐。八～。
- 擴大：「天作高山大王～之」。
- 包有：「奄有龜蒙，遂～大東，至於海邦」。
- 工業上指沒有經過精細加工的：～子（毛坯）。
英語 wasteland, desert; uncultivated
德語 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo),Mißernte, Hungersnot (S, Agrar),verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V),öde, brachliegend, unkultiviert (Adj),großer Mange, große Knappheit (Adj),roh, unbearbeitet (Adj),unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj),wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj)
法語 disette,famine,manque,abandonner,négliger,inculte,stérile,désert,abandonné
荒 詳細解釋
詳細字義
形
(2) 同本義 [waste;lie waste]
荒，蕪也，一曰草荒地也。——《說文》
我居圉卒荒。——《詩·大雅·召》
野荒民散則削之。——《周禮·大司馬》
地廣大荒而不治。——《禮記·曲禮》
三徑就荒。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》
開荒南野際。
極於荒殘。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》
幾處荒墳。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》
又如:荒陂(荒蕪的坡地);荒梗(土地荒廢，道路阻隔);荒楚(雜草樹木蔓生的地方);荒白(荒蕪);;荒居(荒涼的住處。常用作對自己住處的謙稱);荒陋(荒涼簡陋);荒城(荒涼的古城);荒梗(荒涼閉塞)
(3) 年成不好;凶年;歉收 [crop failure]
以荒政十有二聚萬民。——《周禮·大司徒》。注:「凶年也。」
大荒。——《周禮·春官·同服》。注:「饑饉也。」
果不熟爲荒。——《爾雅·釋天》
四谷不升謂之荒。——《韓詩外傳》
三曰喪荒之式。——《周禮·天官·大宰》
又如:荒春(春末的時候，青黃不接，生活最爲困難，所以稱爲荒春);荒旱表(上報旱情的奏章);荒耗(遭災減產，民用空竭)
(4) 大;廣大，無邊際。引申爲不可信 [vast]
好樂無荒。——《詩·唐風·蟋蟀》
幽居允荒。——《詩·大雅·公劉》
大王荒之。——《詩·周頌·天作》
大荒落之歲。——《淮南子·天文》
又如:荒荒
(5) 遠;久遠 [far;remote]
荒，遠也。——《廣雅·釋詁一》
戎翟荒服。——《國語·周語》
又如:荒古;荒絕(邈遠);荒土(東北方極遠之地);荒外(邊遠之外，或八荒之外的地方。極遠的意思。引申指偏僻無文化的地方);荒服(五服之一。指距離京城最遠的屬地);荒域(邊遠的地方)
(6) 昏聵 [muddleheaded]。
如:荒昧(昏庸);荒悖(昏亂);荒塞(昏聵閉塞);荒屯(荒亂艱阻);荒末(荒亂之末)
(7) 不合情理 [unreasonable]。
如:荒幻(荒誕虛妄);荒忽(虛妄;荒誕);荒唐言(原爲不着邊際的話，後引申爲乖謬之言)
(8) 空，虛 [empty;unreal]。
如:荒芒(猶渺茫);荒茫(猶渺茫。曠遠迷茫)
(9) 成色不足的 [of substandard purity]
老夫帶得三兩荒銀，權爲程敬。——《警世通言》
詞性變化
動
(1) 荒廢;荒疏 [waste;neglect]
無荒失朕命。——《書·盤庚》
又如:荒疏;荒頓(荒疏廢棄);荒陋(荒疏淺薄);荒寧(荒廢懈怠，貪圖安逸);荒墜(荒廢墜失)
(2) 擴大，大 [expand]。
如:荒度(大力治理;猶言寬大爲懷);荒閱(大ň。大搜索)
(3) 迷亂 [indulge in]。
如:荒亡(沉迷於打獵和酒色);荒腆(耽迷無度，沉溺);荒飲(無節制地飲酒);荒淫無道(貪酒好色，生活糜爛，肆行暴虐，毫無德政);荒子孱孫(不成材的子孫;放蕩無行的後嗣);荒色(沉湎聲色);荒耽(沉溺)
名
(1) 荒地 [wasteland]。
如:荒土(沒有開墾的土地);荒白(乾裂荒蕪，五穀不生的田地);墾荒;開荒
(2) 饑荒 [famine]。
如:荒末(饑荒戰亂的末世)
(3) 事物的嚴重短缺 [shortage;scarcity]。
如:油荒;水荒;煤荒;房荒;荒月(指農曆四月。時青黃不接而農事日忙，市場面臨淡季，俗稱「荒月」)
(4) 廢棄物;破爛 [scraps]
隔壁拾荒的四喜子不知從什麼地方拾來了挺厚的一疊。—— 茅盾《子夜》
(5) 另見 huǎng
常用詞組
基本詞義
◎ 荒 huang
(1) ——「饑荒」( jīhuang):指經濟困難
(2) 另見 huāng;huǎng
荒 國語辭典
-
廢棄。如：「荒廢」、「荒蕪」。《說文解字·艸部》：「荒，蕪也。」漢·桓寬《鹽鐵論·本議》：「國有沃野之饒而民不足於食者，工商盛而本業荒也。」唐·韓愈〈進學解〉：「業精於勤荒於嬉；行成於思毀於隨。」
-
沉溺。如：「荒淫」。《金史·卷七○·撒改傳》：「遼主荒于遊畋，政事怠廢。」
-
擴大。《詩經·周頌·天作》：「天作高山，大王荒之。」《列子·楊朱》：「禹纂業事讎，惟荒土功。」
-
驚慌、忙亂。唐·盧藏用〈陳子昂別傳〉：「（段簡）將欲害之，子昂荒懼，使家人納錢二十萬。」《劉知遠諸宮調·第二》：「知遠聽得道，好驚荒，別了三翁，急出祠堂。」通「慌」。
-
還未開墾的田地。如：「墾荒」。晉·陶淵明〈歸園田居〉詩五首之一：「開荒南野際，守拙歸園田。」《晉書·卷九○·良吏傳·王宏傳》：「督勸開荒五千餘頃，而熟田常課頃畝不減。」
-
邊遠的地方。如：「八荒九垓」。《楚辭·屈原·離騷》：「忽反顧以遊目兮，將往觀乎四荒。」《三國演義·第九一回》：「我奉王命，問罪遐荒。」
-
凶年，農作物歉收的日子。如：「救荒」、「逃荒」、「飢荒」。清·魏源〈吳農備荒議上〉：「救荒不如備荒，備荒莫如急農時。」
-
事物嚴重缺乏的情況。如：「水荒」、「屋荒」、「師資荒」。
-
破爛廢棄的物品。如：「收荒」、「拾荒」。
-
空曠冷清、偏僻。如：「荒涼」、「荒郊野外」。唐·吳融〈野廟〉詩：「古原荒廟揜莓苔，何處喧喧鼓笛來。」
-
不合情理的、不實在的。如：「荒誕」、「荒謬」、「荒唐」。《紅樓夢·第一○○回》：「前兩天還聽見一個荒信，說是南邊的公當鋪也因為折了本兒收了。」
〔古文〕
𠃤
𠯚【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
𠀤呼光切，音肓。【說文】蕪也。一曰草掩地也。【周語】田疇荒蕪。【韓詩外傳】四穀不升謂之荒。【爾雅·釋天】果不熟爲荒。
又廢也。【書·蔡仲之命】無荒棄朕命。【傳】無廢棄我命。
又大也。【詩·周頌】天作高山，大王荒之。【書·益稷】惟荒度土功。【傳】大治度水土之功。
又【書·禹貢】五百里荒服。【爾雅·釋地】觚竹、北戸、西王母、日下，謂之四荒。
又掩也。【詩·周南】南有樛木，葛藟荒之。
又空也。【吳語】荒成不盟。
又蒙也。【禮·喪大記註】在旁曰帷，在上曰荒。
又【集韻】同慌。【楚辭·哀郢】荒忽其焉極。
又通肓。【史記·扁鵲列傳】搦髓腦揲荒。【註】荒，膏荒也。
又地名。【水經注】荒谷東岸有冶父城。【梁元帝·
𤣥覽賦】夕瞻荒谷之寺。
又歲名。【爾雅·釋天】大歲在己曰大荒落。
又姓，見【通志·氏族略】。
荒 音韻方言
国际音标 xuɑŋ˥ 唐代读音 *xuɑng日语读音 ARERU ARAI ARASU韩语罗马 HWANG现代韩语 황越南语 hoang
客家话 [海陆腔] fong1 fang5 [客语拼音字汇] fang4 fong1 [沙头角腔] fong1 [梅县腔] fong1 [台湾四县腔] fong1 fang5 [陆丰腔] fong3 [宝安腔] fong1 [客英字典] fong1 [东莞腔] fong1粤语 fong1
近代音 曉母 江陽韻 平聲陰 荒小空；中古音 曉母 唐韻 平聲 荒小韻 呼光切 一等 合口；曉母 宕韻 去聲 荒小韻 呼浪切 一等 合口；上古音 黄侃系统：曉母 唐部 ；王力系统：曉母 陽部 ；
内地
香港
日本
韩国
