● 煞
● 煞
- 極，很：～費苦心。急～。
- 迷信的人指凶神：～氣。凶～。凶神惡～。
英語 malignant deity; baleful, noxious; strike dead
德語 anhalten, bremsen, stoppen, mit etw. Schluß machen (V),straffen, etw. enger schnallen, etw. festziehen, etw. fest anziehen (V),Sha (Eig, Fam),Böser Geist, Dämon (S),sehr, äußerst (Adj),unheilvoll, verderblich (Adj)
法語 mettre fin à,couper court,serrer,resserrer,réduire,extrêmement,très,génie malfaisant
煞 詳細解釋
詳細字義
〈動〉
(1) 同“殺”。弄死，殺死 [kill]
立性兇暴，多行煞戮。——楊衒之《洛陽伽藍記》
又如:令杖煞之;打煞人了
(2) 停止;結束 [stop;halt;check]
煞住腳往裏細聽。——《紅樓夢》
又如:收煞;煞住(止住，收住);煞果(方言。最後;結果);煞後(殿後，走在最後面);煞場(科舉考試結束;一齣戲結束);煞落(乾脆利落);煞年(年終)
(3) 削弱，損壞 [spoil]
此刻的話，很近於大煞風景。——魯迅《且介亭雜文二集》
又如:煞水(驅除溼氣);煞手鐗(殺手鐗。喻出奇制勝的手段和方法);煞渴(消渴;解渴)
(4) 出氣;發泄 [vent]。
如:煞火(痛快;過癮);煞性(索性;乾脆);煞性子(出氣)
(5) 刺痛 [smart]。
如:碘酒塗在傷口上真煞得慌
(6) 使緊或更緊 [tighten]。
如:煞腰帶
詞性變化
〈代〉
(1) 甚麼，啥 [what]
劉姥姥心中想着:這是什麼東西，有煞用處呢?——《紅樓夢》
常用詞組
基本詞義
〈名〉
(1) 指迷信的凶神惡鬼之類 [evil spirit;goblin]
鄂城之俗，於新喪避煞最嚴。—— 王同軌《耳談》
又如:凶神惡煞;煞神;煞耗(指凶神);煞星(對人不利的災星);煞鬼(惡鬼)
(2) 魂靈，魂魄 [soul]。
如:煞回(舊俗謂人死若干天后，魂魄返回故宅，有煞神隨之，稱“煞回”)
詞性變化
〈副〉
(1) 很，極 [very]
那一片燈光，從半空倒映在烏藍的海面上……煞是好看。——《海濱仲夏夜》
又如:煞實(確實;努力);煞是(確實，非常);煞生受(很爲難);煞時間(霎時間，極短的時間);煞末(方言。末尾;最後);煞不如(遠不及);煞有(的確有一套);煞黑(全黑);煞費心機(費盡心思)
常用詞組
煞 國語辭典
戮也。从殳杀聲。凡殺之屬皆从殺。〔介
𢼡〕，古文殺。
𢽅，古文殺。
𢁛，古文殺。所八切〖注〗臣鉉等曰：《說文》無杀字。相傳云音察。未知所出。〖注〗〔
𠘽攵〕、𢼡、
𧤿，古文殺。
(殺)戮也。戈部曰：戮，殺也。从殳杀聲。鉉等曰：說文無杀字，相傳音察。按張參曰：杀，古殺字。張說似近是。此如本作术，或加禾爲秫。所八切。十五部。凡殺之屬皆从殺。
(
𣪩)古文殺。按鉉本宋刻無此字。李燾本同。
(
𢿹)古文殺。
(𢽅)古文殺。
(𢁛)古文殺。按此葢卽杀字轉寫譌變耳，加殳爲小篆之殺。此類甚多。古文四聲韵：𢁛爲崔希裕纂古，𢁛爲説文。則夏氏所據説文爲善本，正與張參説合。首字下當云從殳從杀，或譌爲杀聲也。
(
𠮁)籒文殺。按鉉本宋刻無此字。李燾本同。類篇云：史文殺作𠮁。臣光曰：説文失收，故集韵今不載。然則司馬公所據鉉本無𠮁信矣。今版本依鍇本增之耳。考工記閷字，不識何以從閃。今據殳部古文役，殺部籒文殺，殳皆作殳
求之，知殳
譌爲閃，頓釋此疑。學者觸類而長之可也。
煞 字源字形
重定向至「殺」。
| 金文 | 楚系簡帛 | 說文 | 秦系簡牘 | 楷書 |
 「殺」 史墻盤西周中期集成10175 |  「殺」 包2.86 |  「殺」 說文古文 |  「殺」 睡.法66 |  「煞」 |
 「殺」 𩰬攸從鼎西周晚期集成2818 |  「殺」 包2.121 |  「殺」 說文古文 | ||
 「殺」 庚壺春秋晚期集成9733 |  「殺」 郭.尊.35 |  「殺」 說文古文 |
中国大陆台湾
香港
韩国