漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

異體字

huī

ㄏㄨㄟ

部首 火

部外 2

總筆畫 6

𤆆 𦭹

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+7070

半包围结构

134334

五筆

倉頡

鄭碼

四角

dou

kf

gduo

40809

拼音 huī

注音 ㄏㄨㄟ

部首 火 部外 2總筆劃 6

統一碼 7070筆順 134334

常 通 標

灰 基本解釋

基本字義


● 灰

huī ㄏㄨㄟˉ

  1. 物體燃燒後剩下的東西,經燒製後形成的產品:紙~。~燼。洋~。~飛煙滅。
  2. 塵土:~塵。
  3. 特指“石灰”:~牆。~膏。
  4. 黑白之間的顏色:~色。~質(腦和脊髓的灰色部分)。~沉沉。
  5. 志氣消沉:心~意懶。

英語 ashes; dust; lime, mortar

德語 Asche (S)​,Kalk, Kalkmörtel (S)​,Staub (S)​,depremiert, niedergeschlagen (Adj)​,grau, aschgrau (Adj)​,Hui (Eig, Fam)

法語 gris,cendre,poussière,chaux

© 漢典

灰 詳細解釋

詳細字義


◎ 灰 huī

〈名〉

(1) (會意。從手,從火。意思是火已熄滅,可以用手去拿。本義:火灰)

(2) 同本義 [ash]

灰,死火餘燼也。——《說文》

毋燒灰。——《禮記·月令》。注:“火之滅者爲灰。”

火過爲灰。——《字彙》

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。——李商隱《無題》

滿面塵灰煙火色。——唐· 白居易《賣炭翁》

紙灰之類。——宋· 沈括《夢溪筆談·活板》

灰飛煙滅。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

(3) 又如:灰滅(灰沒。像灰燼般地被消滅);灰櫬(盛放骨灰的木匣,亦指骨灰);灰罐(灰礶。盛墨的罐子);灰枵(灰燼和腐木。喻消亡);灰火(火灰);灰末(灰粉)

(4) 灰塵 [dust]

民間食鹽,雜以灰土。——《宋史·食貨志》

已衄而灰。——《韓非子·說林上》

素醰灰絲。——清· 袁枚《黃生借書說》

(5) 又如:路上都是灰;灰壤(塵埃);灰樸樸(塵垢滿身;土頭土腦);灰頭灰臉(滿面風塵的樣子)

(6) 石灰的簡稱 [lime]。如:灰戶(燒石灰的窯戶);灰酒(下少許石灰澄清的酒);灰釘(石灰和鐵釘);灰土(石灰土)

(7) 灰漿 [mortar]

和灰

詞性變化

◎ 灰 huī

〈形〉

(1) 灰色。白色和黑色的混合色 [gray;grey]

面色灰死。——《聊齋志異·促織》

(2) 又如:灰黲(暗灰色);灰鼠(灰色松鼠;也指灰鼠皮);灰不答(形容顏色陳舊暗淡);灰黑(淺黑色)

(3) 沮喪 [disheartened]。如:灰頹(灰心頹喪);灰氣(喪氣)

(4) 指輩分小 [junior]——常爲貶意。如:灰子灰孫;灰孫子(輩份很低的人;比喻低人一等的人)

(5) 暗淡;懊喪 [gloomy]。如:灰念(心志寂靜不動。即灰心);灰啞(陰暗沉寂);灰洞洞(灰霧瀰漫而昏暗之貌)

(6) 骯髒 [dirty]。如:灰塌塌(骯髒雜亂貌);灰容土貌(形容面容齷齪醜陋);灰煙瘴氣(喻污濁)

◎ 灰 huī

〈動〉

(1) 燒燬;燃燒 [burn]

不灰之木。——《抱朴子·釋滯》

(2) 又如:灰焚(焚燒成灰,燒光);灰死(燒死;火灰熄滅)

(3) 碎裂 [take to pieces]。如:灰首(頭顱碎裂);灰殞(灰身,灰粉,灰身粉骨,都指粉身碎骨)

常用詞組


灰暗灰白灰不喇唧灰不溜丟灰塵灰糞灰姑娘灰化灰漿灰燼灰坑灰冷灰濛濛灰色灰鼠灰心灰心喪氣灰窯灰渣灰指甲
© 漢典

灰 國語辭典

灰ㄏㄨㄟhuī
名
  1. 物體燃燒後所剩下的屑末。如:「骨灰」、「紙灰」。唐·韋應物〈傷逝〉詩:「染白一身黑,焚木盡成灰。」唐·李商隱〈無題〉詩:「春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。」

  2. 塵土。如:「風吹得到處都是灰。」《文選·陸機·挽歌三首之二》:「昔為七尺軀,今成灰與塵。」《宋史·卷一八二·食貨志下四》:「東南鹽禁加密,犯法被罪者多,民間食鹽,雜以灰土。」

  3. 石灰的簡稱。明·李時珍《本草綱目·卷九·金石部·石灰》:「所在近山處者皆有之,燒青石為灰也。」

形
  1. 淺黑色。如:「灰布」、「灰鼠」。

  2. 志氣消沉、沮喪。如:「心灰意冷」。宋·陸游〈舟中偶書〉詩:「四方本是丈夫事,白首自憐心未灰。」

動
  1. 燃燒。《抱朴子·內篇·釋滯》:「不灰之木,不熱之火。」《後漢書·卷八○·文苑傳上·杜篤傳》:「燔康居,灰珍奇。」

  2. 碎裂。漢·曹操〈上書謝策命魏公〉:「灰軀盡命,報塞厚恩。」

© 漢典
【巳集中】【火】 灰·康熙筆画:6 ·部外筆画:2

灰 《康熙字典》

【巳集中】【火】 灰·康熙筆画:6 ·部外筆画:2

【唐韻】呼恢切【集韻】【韻會】【正韻】呼回切,𠀤音虺。【說文】死火餘㶳也。从火从又。

又手也。火旣滅可以執持。【禮·月令】毋燒灰。【註】爲傷火氣也。火之滅者爲灰。

又【內則】冠帶垢,和灰請潄。衣裳垢,和灰請澣。【周禮·地官·掌炭】掌灰物炭物之徵令,以時入之,以權量受之,以共邦之用。凡炭灰之事。【後漢·杜篤傳】皤康居灰珍奇。

又葭灰。【前漢·天文志】𠋫氣之法,竹爲管,葭莩爲灰,爲室三重,布緹幔,木爲案,內庳外高,加律其上,氣至灰飛。

又劫灰。【高僧傳】漢武穿昆明池,得黑灰,問東方朔,朔曰:可問西域梵人。後竺法蘭至,問之,云:此劫火灰也。

又自然灰。【酉陽雜俎】凡雕刻琉璃,先以自然灰煑令軟。𨻰藏器曰:灰生南海,狀如黃土,可澣衣。玉石以此灰霾之,爛如泥。

又不灰木。【太平寰宇記】俗爲鋌子,燒之成炭,而不灰。

又叶呼侯切。【楊方·合歡詩】生爲倂身物,死爲同棺灰。秦氏自言至,我情不可儔。

又叶荒壷切。【陳琳·柳賦】有孤孑之細柳,獨幺枰而剽殊,隨枯木於爨側,將𠀤置於土灰。 【說文】本作𤆆。

© 漢典
【卷十】【火】

灰 《说文解字》

【卷十】【火】
『說文解字』

死火餘㶳也。从火从又。又,手也。火旣滅,可以執持。呼恢切

『說文解字注』

(灰)死火餘㶳也。漢書曰。死灰獨不復然乎。从火又。會意。呼恢切。古音在一部。又、手也。火旣滅可以執持。說从又之意。

© 漢典

灰 音韻方言

国际音标 xuei˥ 唐代读音 *xuəi日语读音 HAI韩语罗马 HOY现代韩语 회越南语 hôi

客家话 [沙头角腔] foi1 [梅县腔] foe.1 [陆丰腔] foi1 [东莞腔] foi1 [宝安腔] foi1 [客英字典] foi1 [台湾四县腔] foi1 [客语拼音字汇] foi1 [海陆腔] foi1粤语 fui1

近代音 曉母 齊微韻 平聲陰 灰小空;中古音 曉母 灰韻 平聲 灰小韻 呼恢切 一等 合口;上古音 黄侃系统:曉母 咍部 ;王力系统:曉母 之部 ;

官话 晋语 吴语 徽语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

灰 字源字形

字源演變
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「灰」 說文‧火部「灰」 睡.秦4「灰」
秦系簡牘 說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
異體字
𤆆
𦭹
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 瀈(hui1)
    2. 輝(hui1)
    3. 詼(hui1)
    4. 褘(hui1)
    5. 睳(hui1)
    6. 辉(hui1)
    7. 袆(hui1)
    8. 烣(hui1)
    9. 诙(hui1)
    10. 麾(hui1)
    11. 翬(hui1)
    12. 揮(hui1)
同部首
    1. 㷜
    2. 焳
    3. 熧
    4. 焈
    5. 熁
    6. 焗
    7. 燔
    8. 龽
    9. 㶷
    10. 烲
    11. 㷒
    12. 㶭
同筆畫
    1. 厽
    2. 伤
    3. 𠇅
    4. 乑
    5. 阰
    6. 色
    7. 𠇆
    8. 仰
    9. 䢋
    10. 圪
    11. 负
    12. 乭
初中古詩詞
神龟虽寿,犹有竟时;腾蛇乘雾,终为土灰。
汉·曹操 《龟虽寿》
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
唐·白居易 《卖炭翁》
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
唐·李商隐 《无题·相见时难别亦难》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典