淪 基本解釋
● 淪
- 水起微波。《詩•魏風•伐檀》：「坎坎伐輪兮，真之河之漘兮，河水清且淪猗。」
- 相率。一個接著一個的樣子。《詩•小雅•雨無正》：「若此無罪，淪胥以鋪。」
- 沉沒；隱沒。《史記•孝武本紀》：「周德衰，宋之社亡，鼎乃淪伏而不見。」
- 墜落。北魏田益宗《請乘機取義陽表》：「然霜葉將淪，非勁飈無以速其籜。」
- 陷入；沉淪。《莊子•秋水》：「且彼方跐黄泉而登大皇，无南无北，奭然四解，淪於不測。」
- 進入；滲入。《淮南子•原道》：「排閶闔，淪天門。」
- 喪亡；消失。《書•微子》：「今殷其淪喪，若涉大水，其無津涯。」
- 古水名。故道在今湖北省公安縣東，由長江分出，向南流入赤沙湖（今名大通湖）。《山海經•中山經》：「（荆山）又東五十五里，日宣山。淪水出焉，東南流注于視水。」
● 淪
- 〔混淪〕水流轉貌。《文選•郭璞〈江賦〉》：「或泛瀲於潮波，或混淪乎泥沙。」
● 淪
- 〔泠淪〕複姓。《集韻•山韻》：「淪，姓也。古有泠淪氏。」
英語 be lost; sink, be submerged
德語 krepieren, umkommen (V),versinken, untergehen, zugrunde gehen (V)
法語 tomber
淪 詳細解釋
詳細字義
◎ 淪
動
(2) 同本義 [ripple]
淪，小波爲淪。——《說文》
河水清且淪猗。——《詩·魏風·伐檀》。傳:「小風水成文轉如輪也。」
從流而風曰淪。淪，文貌。」
(3) 沉淪;沒落 [fall into]
淪，漬也。——《廣雅》
淪於不測。——《淮南子·精神》。注:「入也。」
微霜降而下淪兮。——《楚辭·遠遊》
韓公淪賣藥。—— 江淹《雜體詩》
又如:淪化(變化;淪落);淪降(淪落);淪傾(陷落);淪滯(陷入苦境)
(4) 滅亡;喪亡 [die out]
淪，一曰沒也。——《說文》
今殷其淪喪。——《書·微子》
淪胥以鋪。——《詩·小雅·雨無正》
無淪胥以亡。——《詩·大雅·抑》
又如：淪翳(衰亡消失);淪墜(淪亡，消滅);淪替(沒落衰微);淪歿(死亡);淪佚(淪沒散失);淪溺(沉沒;淹沒)
常用詞組
淪 國語辭典
-
水面上的小波紋。《說文解字·水部》：「淪，小波為淪。」唐·韓愈〈送惠師〉詩：「崔崒沒雲表，陂陀浸湖淪。」
-
沉沒、隱沒。如：「沉淪」。《史記·卷一二·孝武本紀》：「周德衰，宋之社亡，鼎乃淪伏而不見。」
-
陷入、流落。如：「淪陷」、「淪落」。《淮南子·精神》：「淪於不測，入於無閒，以不同形相嬗也。」《文選·江淹·雜體詩·左記室》：「韓公淪賣藥，梅生隱市門。」
-
滅亡、喪失。如：「淪亡」、「淪喪」。唐·白居易〈贈樊著作〉詩：「每惜若人輩，身死名亦淪。」
【唐韻】力迍切【集韻】【韻會】【正韻】龍春切，
𠀤音倫。【說文】水波也。【爾雅·釋水】小波爲淪。【詩·魏風】河水淸且淪猗。【傳】小風拂水成文，轉如輪也。【韓詩外傳】順流而風曰淪。淪，文貌。
又【爾雅·釋言】淪，率也。【詩·小雅】淪胥以鋪。【箋】言牽率相引，而徧得罪。
又【博雅】淪，沒也。【書·微子】今殷其淪喪。
又【集韻】縷尹切，音稐。盧困切，音論。義𠀤同。
又鱗淪，水相次貌。【馬融·長笛賦】波瀾鱗淪。
又垽淪，水迴旋貌。【郭璞·江賦】垽淪溛瀤。
又濆淪，水勢相糾貌。【木華·海賦】
𣽴濆淪而滀漯。
又混淪，未分離之貌。【列子·天瑞篇】氣形質具而未相離，故曰混淪。
又水名。【山海經】宣山，淪水出焉。
又【集韻】姑頑切，音鰥。姓也。古有泠淪氏。
又魯本切，㤻上聲。混淪，水流轉貌。
又【韻補】叶閭員切，音連。【道藏歌】今日度元吉，憶曾狀曲泉。萬神同斯和，億劫豈知淪。
香港
日本
韩国
