● 欲
- 欲望，想要達到某種目的或得到某種東西的要求。如：求知欲；食欲。《禮記•曲禮上》：「敖不可長，欲不可從。」
- 想要；希望。如：暢所欲言。《禮記•大學》：「古之欲明明德於天下者，先治其國。」
- 要；需要。《文子•微明》：「心欲小，志欲大。」
- 愛；愛好。《書•秦誓》：「仡仡勇夫，射御不違，我尚不欲。」
- 將；將要。《漢書•陳勝傳》：「勝怒，捕繫武臣等家室，欲誅之。」
- 邪淫；色欲。《禮記•樂記》：「君子樂得其道；小人樂得其欲。」
- 願意。《晏子春秋•外篇重而異者七》：「寡人甚樂此樂，欲與夫子共之，請去禮。」
- 婉順貌。《禮記•祭義》：「其薦之也敬以欲。」
英語 desire, want, long for; intend
法語 envie,désir,désirer,vouloir
欲 詳細解釋
詳細字義
◎ 欲
名
(1) (形聲。從欠，谷( yù )聲。「欠」表示有所不足，故產生慾望。本義:慾望;嗜慾) 同本義 [desire;pleasure-seeking desire]
欲，貪慾也。——《說文》。俗字亦作慾。
欲者，情之應也。——《荀子·正名》
六慾。——《呂氏春秋·貴生》。注:「生死耳目口鼻也。」
以欲竭其精。——《素問•上古天真論》。注:「樂色曰欲。」
然則諸侯之地有限，暴秦之慾無厭。—— 蘇洵《六國論》
厲而不剛者，則欲奪之也。——三國魏· 劉劭《人物誌》
又如:慾令智昏(慾火使人喪失理智);慾障(嗜慾);慾海(佛教語。情慾令人迷本性，沉淪於生死大海);欲界(佛教語。三界之一，在色界之下，包括欲天、人間和地獄等);欲心(情慾之心);欲事(男女情慾之事);欲塵(佛教語。佛家謂財、色、食、名、睡五欲污身如塵埃，故稱)
詞性變化
動
(1) 想要;希望 [want;wish]
無慾速，無見小利。欲速，則不達。——《論語·子路》
欲潔其身而亂大倫。——《論語·微子》
晉鄙…曰:「…今單車來代之，何如哉?」欲無聽。——《史記·魏公子列傳》
孤豈欲卿治經爲博士耶!——《資治通鑑·漢紀》
故人遠我，欲以火器困我也。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
又如:欲踵(想要放效);欲待(想要、打算);欲人勿知，莫若勿爲(想要別人不知道，最好自己不去做);欲速則不達(性急求快反而不能達到目的);欲益反損(想把事情做好，結果反而弄壞)
(2) 愛好;喜愛 [like]
欲，愛也。——《增韻》
人情慾厚惡薄。——《論衡·案書》
故鹵莽其性者，欲惡之孽，爲性萑葦蒹葭。——《莊子·則陽》
天下之慾疾其君者，皆欲赴訴於王。——《孟子》
常用詞組
欲 國語辭典
-
願望，想得到滿足的意念。如：「食欲」、「欲望」。《易經·損卦·象曰》：「山下有澤損，君子以懲忿窒欲。」
-
情慾。《禮記·樂記》：「君子樂得其道；小人樂得其欲。」漢·鄭玄·注：「欲，謂淫邪也。」同「慾 」。
-
期望、希求。《孟子·告子上》：「魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。」唐·韓愈〈師說〉：「師道之不傳也久矣，欲人之無惑也難矣。」
-
想要。如：「欲哭無淚」、「暢所欲言」。《論語·衛靈公》：「工欲善其事，必先利其器。」
-
將要。如：「搖搖欲墜」。唐·許渾〈咸陽城東樓〉詩：「溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。」
【唐韻】余蜀切【集韻】【韻會】兪玉切【正韻】余玉切，
𠀤音浴。【說文】貪欲也。从欠谷聲。【徐曰】欲者，貪欲。欲之言續也。貪而不已，於文欠谷爲欲。欠者開口也。谷，欲聲。【禮·曲禮】欲不可從。【疏】心所貪愛爲欲。
又【禮運】何謂人情。喜怒哀懼愛惡欲七者，弗學而能。
又物欲。【禮·樂記】人生而靜，天之性也。感于物而動，性之欲也。【老子·道德經】不見可欲，使心不亂。
又【增韻】愛也。【孟子】可欲之爲善。【禮·曲禮】問疾不能遺，不問其所欲。
又期願之辭。【論語】我欲仁。【大學】欲明明德於天下。【文子·微明篇】心欲小，志欲大。
又婉順貌。【禮·祭義】其薦之也，敬以欲。
又將然也。【古銘】欲墮不墮，逢王顆。【杜甫詩】渾欲不勝簪。
又與慾通。【詩·大雅】匪棘其欲。【註】與慾同。
又【集韻】【韻會】𠀤兪戍切，音裕。義同。【揚雄·羽獵賦】壯士忼慨，殊鄕別趣。東西南北，騁嗜奔欲。【潘岳·西征賦】旣餐服以屬厭，泊恬靜以無欲。俱讀裕。
又叶余律切，音聿。【易林】鼎足承德，嘉謀是克。爲王開庭，得心所欲。
貪欲也。从欠谷聲。余蜀切
(欲)貪欲也。欲者衍字。貝部貪下云：欲也。二篆爲轉注。今貪下作欲物也。亦是淺人增字。凡此書經後人
𡚶竄，葢不可數計。獨其義例精密，迄今將二千年，猶可推尋，以復其舊。是以冣目云後有達者，理而董之也。感於物而動，性之欲也。欲而當於理，則爲天理。欲而不當於理，則爲人欲。欲求適可斯已矣，非欲之外有理也。古有欲字，無慾字，後人分別之，製慾字，殊乖古義。論語申棖之欲、克伐怨欲之欲，一从心，一不从心，可徴改古者之未能畫一矣。欲从欠者，取慕液之意。从谷者，取虛受之意。易曰：君子以徴忿窒欲。陸德明曰：欲，孟作谷。晁說之曰：谷，古文欲字。晁氏所據釋文不誤。今本改爲孟作浴。非也。从欠谷聲。余蜀切。三部。
欲 音韻方言
国际音标 jy˥˧ 唐代读音 *iok日语读音 HOSSURU HOSHII韩语罗马 YOK现代韩语 욕越南语 dục
客家话 [梅县腔] juk8 [沙头角腔] juk8 [客英字典] juk8 [海陆腔] ruk8 [东莞腔] juk8 [陆丰腔] juk8 [客语拼音字汇] yug5 [宝安腔] juk8 [台湾四县腔] juk8粤语 juk6潮州话 aiⁿ3 iok8
近代音 影母 魚模韻 入聲作去聲 玉小空；中古音 喻以母 燭韻 入聲 欲小韻 余蜀切 三等 合口；上古音 黄侃系统：影母 屋部 ；王力系统：餘母 屋部 ；
内地
香港
日本
韩国