彌 基本解釋
● 彌
- 放鬆弓弦。後作「㣆（瓕）」。《集韻•支韻》：「彌，《説文》：弛弓也。」
- 弓張滿。《字彙•弓部》：「彌，弓張滿也。」
- 滿；遍。《周禮•春官•大祝》：「國有大故天烖，彌祀社稷禱祠。」
- 久，長久。《廣雅•釋詁三》：「彌，久也。」
- 遠。《左傳•哀公二十三年》：「以肥之得備彌甥也。」
- 廣；大。《玉篇•弓部》：「彌，大也。」
- 盡；終極。《爾雅•釋言》：「彌，終也。」
- 深。《廣雅•釋詁三》：「彌，深也。」
- 縫合；補救。《廣雅•釋詁二》：「彌，縫也。」又「彌，合也。」
- 蹄甲不分明。《吕氏春秋•明理》：「馬有生角，雄鷄五足，有豕生而彌。」
- 益；更加。《廣韻•支韻》：「彌，益也。」
- 氣貫日。《周禮•春官•
![]()
𦕑祲》：「六曰瞢，七曰彌。」 - 姓。《通志•氏族略三》：「彌氏，姬姓。《史記》衛公孫彌牟，彌牟孫子瑕。以王父字為氏。」.
- 〔嫛彌〕嬰兒貌。《集韻•齊韻》：「彌，嫛彌，嬰兒皃。」
● 彌
- 通「弭」。止息；消除。《集韻•紙韻》：「彌，止也。通作弭。」
- 收斂。《淮南子•人間》：「狐之捕雉，必先卑體彌耳以待其來也。」
- 金飾衡軛之末。一說為車耳。《荀子•禮論》：「寢兕、持虎、蛟韅、絲末、彌龍，所以養威也。」
- 水盛貌。《集韻•紙韻》：「彌，水盛皃。」
● 彌
- 同「婗」。《集韻•齊韻》：「婗，《説文》：『嫛也。』一曰啼聲。一曰婦人惡皃。或作彌。」
英語 extensive, full; fill; complete
德語 füllen, ausfüllen ,voll, komplett ,Mi (Eig, Fam)
彌 詳細解釋
詳細字義
◎ 彌
〈動〉
(1) (形聲。从弓，爾聲。本義:放鬆弓弦)
(2) 同本義 [relax bow]
彌，弛弓也。——《說文》
彌，《說文》:弛弓也。——《集韻》
(3) 充滿;填滿 [cover;fill]
彌縫其闕，而匡救其災。——《左傳》
又如:彌封;彌補;彌縫
(4) 通「弭」。停止 [stop;put down]
不彌人爭。——《管子·四稱》
以彌亂髮姦，登大司馬，職在內輔。——《漢書·王莽傳》
詞性變化
◎ 彌
〈形〉
(1) 遍;滿 [full;overflowing]
彌山跨谷。——《漢書·司馬相如傳》。注:滿也。」
彌祀社稷禱祠。——《周禮·大祝》。注:「猶徧也。」
馬畜彌山。——《漢書·李廣蘇建傳》
又如:彌天亙地(滿天連地，形容巨大無比);彌旬(滿十天);彌衍(蔓延;滿溢);彌期(滿一年);彌望(充滿視野;滿眼);彌競(佈滿);彌襟(滿懷);彌羅(包羅;佈滿)
(2) 廣 [broad]
彌綸天地之道。——《易·繫辭》
又如:彌茫(廣遠，迷茫);彌廣(廣闊;遼闊)
(3) 久;遠 [long;distant]
歷世彌久。——《漢石門頌》
俾爾彌爾性。——《詩·大雅·卷阿》
彌望廣潒。——張衡《西京賦》。注:「遠也。」
曠日彌久而無益於理。——桓寬《鹽鐵論·相刺》
又如:彌久(長久;愈久);彌永(久長);彌長(久長);彌時(謂歷時久)
◎ 彌
〈副〉
更加;越發 [more]
是以其曲彌高，其和彌寡。——宋玉《對楚王問》
垂二百祀，大業彌固。——柳宗元《封建論》
奉之彌繁。——宋· 蘇洵《六國論》
彌覺其甘。——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》
又如:彌至(更甚;倍至);彌事(愈加從事於)
常用詞組
彌 國語辭典
-
充滿。《史記·卷一一七·司馬相如傳》：「於是乎離宮別館，彌山跨谷。」
-
填補。如：「彌補」。漢·邊讓〈章華臺賦〉：「登瑤臺以回望兮，冀彌日而消憂。」
-
更加。如：「日久彌新」。《論語·子罕》：「仰之彌高，鑽之彌堅。」
-
遍布的。如：「煙霧彌漫」。
-
久。如：「彌久」。
-
遠。《文選·張衡·西京賦》：「前開唐中，彌望廣潒。」
-
姓。如宋代有彌遜。
〔古文〕
𢑀【廣韻】武移切【集韻】【韻會】民
𤰞切，
𠀤音迷。【說文】弛弓也。
又【玉篇】徧也。【周禮·春官·大祝】彌祀社稷禱。【註】彌猶徧也。
又【類篇】終也。【詩·大雅】誕彌厥月。【傳】彌，終也。
又【廣韻】益也。【論語】仰之彌高，鑽之彌堅。
又【廣韻】長也，久也。
又遠也。【左傳·哀二十三年】以肥之得備彌甥也。【註】彌遠也。
又祲也。【周禮·春官·
𦕑祲】掌十煇之法，七曰彌。【註】彌者，白虹彌天也。
又彌縫，補闕也。【易·繫辭】彌綸天地之道。【疏】彌，謂彌逢補合。【左傳·僖二十六年】彌縫其闕。
又彌彌，猶稍稍也。【前漢·韋賢傳】彌彌其失。
又彌龍，車飾。【史記·禮書】彌龍所以養威也。【註】索隱曰：謂金飾衡軛爲龍。
又扞彌，國名。【前漢·西域傳】扞彌國，今名寧彌。
又姓。【廣韻】三輔決錄有新豐彌升。
又羌複姓，後秦將軍彌姐婆觸。
又【類篇】綿批切，音迷。嫛彌，嬰兒也。【禮·雜記】中路嬰兒失其母焉。【註】嬰，猶嫛彌也。
又【韻會】母婢切，彌上聲。【類篇】止也。【韻會】息也。【周禮·春官·小祝】彌災兵。【前漢·李廣傳】彌節白檀。【註】彌節，少安之意。【韻會】通作弭。
彌 音韻方言
国际音标 mi˧˥; mi˨˩˦ 唐代读音 miɛ日语读音 HISASHII WATARU AMANESHI韩语罗马 MI现代韩语 미
客家话 [客英字典] ni2 ni3 [陆丰腔] ni3 [梅县腔] ni2 [海陆腔] ni2 ni3 [客语拼音字汇] ni2 [沙头角腔] li1 [东莞腔] mi2 [宝安腔] li2 [台湾四县腔] ni2 ni3粤语 mei4 nei4
近代音 明母 齊微韻 平聲陽 迷小空；中古音 明母 支韻 平聲 彌小韻 武移切 三等 開口；上古音 黄侃系统：明母 灰部 ；明母 灰部 ；王力系统：明母 脂部 ；明母 脂部 ；
」 蔡姞簋
中国大陆
香港
日本
韩国
