巷 xiàng、hàng

巷 xiàng ㄒㄧㄤˋ

街里中的道路；也稱里弄、胡同。直為街，曲為巷；大者為街，小者為巷。《詩•鄭風•叔于田》：「叔于田，巷無居人。」
住宅。《論語•雍也》：「一簞食、一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。」
中醫指脈氣流通處。《靈樞經•邪氣藏腑病形篇》：「中氣穴，則鍼游于巷。」
姓。《廣韻•絳韻》：「巷，姓。《詩》云巷伯。」

巷 hàng ㄏㄤˋ

〔巷道〕採礦時井下挖掘的通道。

巷 hàng ㄏㄤˋ

名

礦坑裏的通道

例如如:平巷;煤巷;風巷

英文 tunnel

巷 xiàng ㄒㄧㄤˋ

名

同本義。直爲街，曲爲巷;大者爲街，小者爲巷
書證
- 斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾往。 —— 辛棄疾《永遇樂》
- 深巷中犬吠。 —— 《虞初新志·秋聲詩自序》
- 巷哭聲相聞。 —— 清·邵長蘅《青門剩稿》
例如又如:巷口(里弄的出入口);巷言，巷議(於里巷中議論是非)

英文 alley;lane
住宅
書證
- 在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。 —— 《論語·雍也》
英文 residence

巷 xiàng ㄒㄧㄤˋ

名

大街旁的小通道。也稱為「巷子」、「巷兒」。

例如如：「大街小巷」、「街頭巷尾」。

副

街巷之間的。

例如如：「巷戰」、「街談巷議」。

【寅集中】【己字部】康熙筆畫：9 部外筆畫：6

【唐韻】胡絳切【集韻】【正韻】戸降切，𠀤學去聲。【說文】里中道。从邑，从共，皆在邑中所共也。【廣韻】街巷也。【增韻】直曰街，曲曰巷。【詩·鄭風】巷無居人。【註】里塗也。

又【增韻】宮中長廡相通，曰永巷。【列女傳】周宣姜后脫簪珥，待罪永巷。【三輔黃圖】永巷，宮中之長巷，幽閉宮女之有罪者。武帝時改爲掖庭，置獄焉。

又【增韻】永巷，天子公侯通稱。【唐書·郭子儀傳】宅居親仁里四分之一，中通永巷。家人三千，相出入，不知其居。

又巷伯，奄官。【詩·小雅·巷伯箋】巷伯，奄官。掌王后之命，於宮中爲近，故謂之巷伯。

又與衖通。【玉篇】衖亦作巷。【韻會】三蒼云：街，交道也。衖，宮中別道也。【屈原·離騷】五子用失乎家衖。

又【韻會】一作閧。【揚子·學行篇】一閧之市。

又叶胡貢切，紅去聲。【詩·鄭風】俟我乎巷兮，侮予不送兮。

（說文解字未收錄「巷」字頭，請參考「𨞠」字：）

說文解字·𨞠

卷六

里中道。从𨛜从共。皆在邑中所共也。䢽，篆文从𨛜省。胡絳切

說文解字注·𨞠

(𨞠)里中道也。不言邑中道，言里中道者，言邑不該里，言里可該邑也。析言之國大邑小，邑大里少。渾言之則國邑通偁，邑里通偁。載師注曰：今人云邑居里。此邑里通偁也。高祖紀云：沛豐邑中陽里人。此邑里析言也。應劭曰：沛縣也，豐其鄉也。然則鄉可偁邑矣。周禮：五家爲鄰，五鄰爲里。此周制也。齊語：五家爲軌，十軌爲里。此齊制也。百官志曰：里魁掌一里百家，什主十家，伍主五家，以相檢察。此漢制也。里中之道曰巷。古文作𨞠。爾雅作衖。引伸之凡夾而長者皆曰巷。宫中衖謂之壷是也。十七史言弄者，皆卽巷字，語言之異也。今江蘇俗尚云弄。从𨛜共。會意。言在邑中所共。說會意之恉。道在邑之中，人所共由。胡絳切。共亦聲也。九部。

(䢽)篆文从邑省。䢽爲小篆，則知𨞠爲古文籒文也。先古籒後篆者，亦丄部之例。䢽今作巷。

音標 & 周邊語言

國際音標: ɕiɑŋ˥˧; xɑŋ˥˧
唐代讀音: *hàng
日語讀音: CHIMATA
韓語羅馬: HANG
現代韓語: 항

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: hong6
客家話: [Hailu] hong6 [MacIver] hong5 [Lau Chunfat] hong4 [Meixian] hong3 [Siyan] hong5 [Sathewkok] hong5 [Baoan] hong3 [Lufeng] hong6 [Dongguan] hong5