● 尤
- 特異的；突出的。《左傳•昭公二十八年》：「夫有尤物，足以移入。」
- 過失；罪愆。《詩•小雅•四月》：「廢為殘賊，莫知其尤。」
- 怨恨；責怪。《論語•憲問》：「不怨天，不尤人。」
- 多。《玉篇•乙部》：「尤，多也。」
- 親近；喜愛。唐羅隠《春日湘中題岳麓寺僧舍》：「野花芳草奈相尤。」
- 副詞。表示程度，相當於「尤其」、「更加」。《史記•五帝本紀》：「余并論次，擇其言尤雅者，故著為本紀書首。」
- 用同「猶」。還；尚且。唐韓愈《祭十二郎文》：「汝時尤小，當不復記憶。」
- 姓。《廣韻•尤韻》：「尤，姓。出《姓苑》。」
英語 especially, particularly
德語 besonders, insbesondere ,You (Eig, Fam)
法語 surtout,en particulier
尤 詳細解釋
詳細字義
形
(1) (「尤」字甲骨文是在「又」（手）上添加指事符號而成的指事字。本義為贅肬、肉瘤。引申為奇異、尤其等意。)
(2) 同本義 [outstanding]
尤，異也。——《說文》。朱駿聲曰:此字當之猶之古文，犬子也。
尤，怪也。——《小爾雅》
尤，異也。——《廣雅》
夫有尤物。——《左傳·昭公八年》。注:「異也。」
而視之尤。——《左傳·襄公二十六年》。服注:「甚也。」
然有知強弱之所尤。——《管子·侈靡》。注:「殊絕也。」
夫子，物之尤也。——《莊子》
又如:尤功(功績最卓著。亦指功績最卓著的人)
(3) 驚異 [staring]
公飲之酒，厚酬之，賜及從者。司馬亦如之。張丐尤之。——《左傳》
詞性變化
動
(1) 責備;怪罪 [blame]
尤其室。——《左傳·襄公十五年》。注:「責過也。」
畜君何尤。——《孟子》。注:「何尤，無過也。」
不怨天，不尤人。——《論語·憲問》
又如:尤苦(苛責;污衊);尤惡(譴責和憎惡);尤怨(埋怨;怨恨)
(2) 纏綿;愛暱 [linger;show tender affection for]。
如:尤殢(尤雲殢雨;也指放嬌撒賴，糾纏不清);尤紅殢翠(比喻男女間的纏綿親暱);尤雲殢雨(喻纏綿於男女歡愛)
名
(1) 過失，罪過 [mistake]
廢爲殘賊，莫知其尤。——《詩·小雅·四月》
又如:尤詬(過失和羞辱);尤違(過失;過錯);尤累(過失)
(2) 姓
副
尤其，更加 [particularly]
義興人謂三橫，而 處尤劇。—— 南朝宋· 劉義慶《世說新語·自新》
尤致思於天文陰陽曆算。——《後漢書·張衡傳》
近歲風俗尤爲侈靡。——宋· 司馬光《訓儉示康》
然是說也，餘尤疑之。——宋· 蘇軾《石鐘山記》
予此行所負之責任，尤倍重於三十年前。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》
又如:尤甚;尤妙
常用詞組
尤 國語辭典
-
怨恨、責怪。《詩經·鄘風·載馳》：「許人尤之，眾穉且狂。」《論語·憲問》：「不怨天，不尤人。」
-
親近、喜愛。唐·羅隱〈春中湘中題岳麓寺僧舍〉詩：「欲共高僧話心跡，野花芳草奈相尤。」宋·柳永〈如魚水·帝里疏散〉詞：「共綠蟻，紅粉相尤。」
-
更加、格外。《史記·卷一·五帝本紀·太史公曰》：「余并論次，擇其言尤雅者，故著為本紀書首。」唐·柳宗元〈答韋中立論師道書〉：「抑又聞之，古者重冠禮，將以責成人之道，是聖人所尤用心者也。」
-
特異。唐·韓愈〈送溫處士赴河陽軍序〉：「朝取一人焉拔其尤；暮取一人焉拔其尤。」
-
過失。《詩經·小雅·四月》：「廢為殘賊，莫知其尤。」《論語·為政》：「言寡尤，行寡悔，祿在其中矣。」
-
姓。如宋代有尤鶴。
〔古文〕怣【唐韻】【集韻】羽求切【韻會】疑求切【正韻】于求切，
𠀤音郵。【說文】尤，異也。从乙又聲。【徐曰】乙欲出而見閡，則顯其尤異者也。【司馬相如·封禪文】未有殊尤絕迹可考於今者。【註】尤，異也。一曰甚也，過也。
又【廣韻】怨也。【詩·鄘風】許人尤之，衆稚且狂。【左傳·僖二十四年】尤而效之，罪又甚焉。
又最也。【莊子·徐無鬼】夫子物之尤也。【註】言於人物之中稱之爲最。
又蚩尤，黃帝臣。帝與戰於涿鹿，殺之。今畫其形於旗上，名蚩尤旗。
又彗星亦名蚩尤旗。
又姑尤，齊東界二水名。【左傳·昭二十年】聊攝以東，姑尤以西。
又姓。見【姓苑】。
又【集韻】通作郵。【詩·小雅】不知其郵。【前漢·成帝詔】以顯其郵。
又叶戸恢切，音回。【詩·小雅】廢爲殘賊，莫知其尤。叶上梅。
又叶與之切，音怡。【詩·鄘風】大夫君子，無我有尤。叶下之。
又叶以諸切，音余。【道藏歌】日月粲華暉，如光照眞符。億兆不同劫，千載莫之尤。
香港
日本
韩国
