宛 詳細解釋
詳細字義
〈動〉
(1) (形聲。从宀( mián)，夗( yuàn)聲。象屋裏的草彎曲自相覆蓋。本義:彎曲)
(2) 同本義 [bend]
宛，屈草自覆也。——《說文》
宛宛黃龍。——《史記·司馬相如傳》
是以欲談者宛舌而固聲。——《漢書·揚雄傳下》
又如:宛妙(事物屈曲美妙);宛虹(彎曲的虹);宛曲(輾轉;曲折);宛委(彎曲;曲折);宛宛(盤旋屈曲的樣子;山川道路蜿蜒曲折);宛燀(迴旋盤曲)
(3) 晃盪;搖動 [sway]
晴野霞飛綺，春郊柳宛絲。——白居易詩
(4) 釋散 [dispersing]
紛乎宛乎。——《莊子》。成玄英疏:「紛綸宛轉，並釋散之貌也。」
詞性變化
〈形〉
(1) 委婉;婉轉 [mild and roundabout]
一面收拾禮物，徑往東京，投宿省院諸官，令其於天子之前，善言啓奏，別作宛轉。——《水滸傳》
又如:宛款(委婉誠懇);宛曼(柔媚;婉轉曼妙);宛暢(婉轉流暢);宛篤(婉曲而誠摯);宛態(含蓄曲折的情態);宛折(婉轉曲折)
(2) 溫柔 [gentle and soft]。
如:宛約(形容步態柔美);宛順(和順;柔順)
(3) 凹入;低窪 [hollow]
子之湯兮，宛丘之上兮。——《詩·陳風·宛丘》。毛傳:「四方高中央下曰宛丘。」
(4) 隆起 [swelling]
宛中宛丘。——《爾雅·小宛》。郭璞注:「宛，謂中央隆高。」
(5) 順利;順遂 [smoothly]
天爲粵宛，草木養長，五穀蕃實秀大。——《管子》
(6) 小 [small]
宛彼鳴鳩，翰飛戾天。——《詩·小雅·小宛》
〈副〉
(1) 似乎，好像;彷彿 [as if]
宛然可遇。——清· 全祖望《梅花嶺記》
宛然尚在。——《聊齋志異·促織》
又如:宛肖(逼真;極像);宛類(很像)
(2) 事物真切可見，歷歷在目 [clearly]。
如:宛爾(明顯的樣子;真切的樣子)
常用詞組
宛 國語辭典
-
曲折的。《史記·卷一一七·司馬相如傳》：「奔星更於閏闥，宛虹拖於楯軒。」唐·杜牧〈長安送友人遊湖南〉詩：「楚南饒風煙，湘岸苦縈宛。」
-
彎、折。《漢書·卷八七·揚雄傳下》：「是以欲談者，宛舌而固聲。」
-
彷彿、好像。如：「音容宛在」。《詩經·秦風·蒹葭》：「溯遊從之，宛在水中坻。」宋·陸游〈舟中〉詩：「悠然滄洲趣，宛與塵世隔。」
-
姓。如明代有宛嘉祥。
-
參見「大宛 」條。
〔古文〕惌【唐韻】【正韻】於阮切【韻會】委遠切，
𠀤音琬。【說文】屈草自覆也。
又宛然猶，依然。【詩·秦風】宛在水中央。【註】宛然，坐見貌。【魏風】好人提提，宛然左辟。【註】宛然，讓之貌。
又丘名。【爾雅·釋丘】宛中，宛丘。【又】丘上有丘爲宛丘。【註】宛謂中央隆高。
又平聲。【玉篇】【集韻】【類篇】𠀤於袁切，音鴛。大宛，西域國名，去長安萬二千五百里。
又縣名。【一統志】宛，本申伯國，春秋時屬晉，戰國爲韓宛邑，秦爲宛縣，漢因之，明屬南陽府。
又姓。【左傳】鄭大夫宛射犬，楚大夫宛春。
又去聲，於願切，音苑。小也。【詩·小雅】宛彼鳴鳩。【註】宛，小貌。
又入聲，紆勿切，音鬱。【史記·倉公傳】寒濕氣宛。與苑鬱通。
又叶於云切，音熅。【前漢·班固敘傳】漢武勞神，圖遠甚勤。王師嘽嘽，致誅大宛。
宛 音韻方言
国际音标 wĄn˨˩˦; juan˥ 唐代读音 qiuæn qiuæ̌n日语读音 ATAKAMO ATE ZUTSU韩语罗马 WAN WEN现代韩语 완越南语 uyển
客家话 [梅县腔] jang1 [海陆腔] wan3 won3 [客语拼音字汇] van1 von3 yan1 [东莞腔] jen3 [客英字典] von3 [宝安腔] won3 wan3 | jen1 [台湾四县腔] wan3 won3粤语 jyun1 jyun2潮州话 冤2（婉）
近代音 影母 先天韻 平聲陰 淵小空；中古音 影母 元韻 平聲 鴛小韻 於𡋡切 三等 合口；影母 阮韻 上聲 婉小韻 於阮切 三等 合口；上古音 黄侃系统：影母 寒部 ；影母 寒部 ；王力系统：影母 元部 ；影母 元部 ；
宛 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 說文 | 秦系簡牘 | 楷書 |
 「宛」 粹664合30268 |  「宛」 仲義父鼎西周晚期集成2542 |  「宛」 說文‧宀部 |  「宛」 睡.日乙194 |  「宛」 |
 「惌」 說文或體 |  「惌」 睡.日乙14 | |||
中国大陆台湾
香港
日本
韩国