基本字義
● 夥
- 同伴，夥計：同～。～伴。
- 舊指店員：店～。～計。
- 合夥，結伴，聯合起來：～辦。～同。
- 由同伴組成的集體：合～。入～。
- 〈量〉用於人群：一～人。三個一群，五個一～。
英語 companion; partner; assistant
德語 Gefährte, Partner, Kollege (S),Gesellschaft, Partnerschft (S),gemeinsam, zusammen (Adj),Zählwort ZEW, Zähleinheitswort für Gruppe, Scharr, Bande, Haufen (Zähl),bedeutend, groß
法語 groupe,bande,compagnon,associé,compagnie,associés,nombreux
【漢典】
夥 詳細解釋
夥 國語辭典
名
-
同伴，一起工作或同組織的人。如：「同夥」、「夥伴」。
-
稱由多人組成的一群為「夥」。如：「成群搭夥」、「咱們大夥一齊去。」《水滸傳·第二回》：「大郎原來不知，如今近日上面添了一夥強人，扎下個山寨在上面。」
-
舊稱店員。如：「夥計」。《老殘遊記·第五回》：「那個店夥早已把燈掌上。」
-
量詞。計算人群的單位。如：「兩夥人」。
動
-
聯合、共同。如：「夥同購買」。《二刻拍案驚奇·卷一九》：「夥著二三十男婦，內外一搶，席捲而去。」
形
-
眾多。《文選·司馬相如·上林賦》：「魚鱉讙聲，萬物眾夥。」宋·王禹偁〈七夕〉詩：「海物雜時味，羅列繁且夥。」
【漢典】
香港
日本
