漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

拼音

注音

部首

簡繁

異體字

qiàn

xiàn

ㄑㄧㄢˋ

ㄒ〡ㄢˋ

部首 人

部外 7

總筆畫 9

簡體 伣

伣 悓

統一碼

字形分析

筆順

基本區 U+4FD4

左右結構

322511135

五筆

倉頡

鄭碼

四角

whqn

obuu

nlr

26212

拼音 qiàn xiàn

注音 ㄑㄧㄢˋ ㄒ〡ㄢˋ

部首 人 部外 7總筆劃 9

基本區 4FD4筆順 322511135

俔 基本解釋

● 俔

qiàn ㄑㄧㄢˋ《廣韻》苦甸切,去霰溪。元部。


  1. 譬喻;好比。《説文•人部》:「俔,譬諭也。」《詩•大雅•大明》:「大邦有子,俔天之妹。」

● 俔

xiàn ㄒ〡ㄢˋ《廣韻》胡典切,上銑匣。元部。


  1. 間諜;暗探。《爾雅•釋言》:「間,俔也。」《字彙•人部》:「俔,諜也。即今之細作也。」
  2. 閒見。《説文•人部》:「俔,閒見。」
  3. 通「綄」。古代用以觀測風向的羽毛。《淮南子•齊俗》:「辟若俔之見風也,無須臾之閒定矣。」

英語 like

德語 schätzen, gleich

【漢典】

俔 國語辭典

俔ㄑㄧㄢˋqiàn
動
  1. 譬喻。《廣韻·上聲·銑韻》:「俔,譬喻。」《詩經·大雅·大明》:「大邦有子,俔天之妹。」

俔ㄒㄧㄢˋxiàn
名
  1. 古代船上用來觀測風向的羽毛。《淮南子·齊俗》:「辟若俔之見風也,無須臾之閒定矣。」漢·高誘·注:「俔,候風者也。」

形
  1. 恐懼的樣子。通「睍」。參見「俔俔 」條。

【漢典】
【子集中】【人】 俔·康熙筆画:9 ·部外筆画:7

俔 《康熙字典》

【子集中】【人】 俔·康熙筆画:9 ·部外筆画:7

【集韻】【韻會】𠀤輕甸切,音𢴡。【說文】譬諭也。【詩·大雅】俔天之妹。【傳】俔,磬也。【韓詩】作磬。磬,譬也。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡典切,賢上聲。【爾雅·釋言】閒俔也。【註】左傳謂之諜,卽今之細作也。

又船上𠋫風羽,謂之綄。楚謂五兩。【王維詩】畏說南風五兩輕。亦謂之俔。【淮南子·齊俗訓】譬俔之見風,無須臾之閒定矣。一曰相竿。

又與睍同。【韓愈文】伈伈俔俔。

【漢典】
【卷八】【人】

俔 《說文解字》

【卷八】【人】
《說文解字》

譬諭也。一曰間見。从人从見。《詩》曰:“俔天之妺。”苦甸切

《說文解字注》

(俔)諭也。各本作譬諭,今依詩正義訂。言部曰:譬者,諭也。則言諭巳足矣。大雅大明曰:俔天之妹。傳曰:俔,磬也。此以今語釋古語。俔者古語,磬者今語,二字雙聲,是以毛詩作俔,韓詩作磬,如十七篇之有古今文。孔穎達云:如今俗語譬喻云磬作然。許不依傳云磬而云諭者,磬非正字,以六書言之,乃俔之假借耳,不得以假借字釋正字也。磬罄古通用。爾雅:罄,盡也。猶言竟是天之妹也。一曰閒見。閒各本作聞,今正。釋言曰:閒,俔也。正許所本。上訓用毛、韓說,此訓用爾雅說,爾雅亦釋詩也。閒音諫,若言不可多見而閒見之。爾雅無見字。許益見字者,以其篆从見也。容爾雅原文今有倒奪矣。郭景純以左傳謂之諜釋之,恐非。从人从見。此㑹意包形聲。苦甸切。十四部。詩曰:俔天之妹。

【漢典】

俔 音韻方言

国际音标 tɕʰiæn˥˧ 日语读音 UKAGAU韩语罗马 HYEN现代韩语 현

客家话 [客英字典] hien5 [台湾四县腔] hien5 [海陆腔] hien5粤语 jin5

近代音 中古音 匣母 銑韻 上聲 峴小韻 胡典切 四等 開口;溪母 霰韻 去聲 俔小韻 苦甸切 四等 開口;上古音 黄侃系统:溪母 寒部 ;王力系统:溪母 元部 ;

韵书 上古音 中古音
【漢典】

俔 字源字形

字源演變
甲骨文 金文 楚系簡帛 說文 秦系簡牘 楷書 楷書 楷書
「俔」 明422合21774     「俔」 說文‧人部   「俔」 「伣」 「俔」
甲骨文 說文小篆 傳抄古文字
字形對比
内地
台湾
香港
日本
韩国
異體字
伣
悓
【漢典】

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 壍(qian4)
    2. 刋(qian4)
    3. 䈴(qian4)
    4. 䫡(qian4)
    5. 倩(qian4)
    6. 悓(qian4)
    7. 䪈(qian4)
    8. 棈(qian4)
    9. 䭠(qian4)
    10. 㥞(qian4)
    11. 㪠(qian4)
    12. 䯡(qian4)
    13. 䵇(xian4)
    14. 馅(xian4)
    15. 岘(xian4)
    16. 懢(xian4)
    17. 宪(xian4)
    18. 㱹(xian4)
    19. 涀(xian4)
    20. 鏾(xian4)
    21. 䨷(xian4)
    22. 線(xian4)
    23. 䞁(xian4)
    24. 綖(xian4)
同部首
    1. 𠇲
    2. 𠍡
    3. 儫
    4. 儢
    5. 仞
    6. 𠋢
    7. 偘
    8. 𠌥
    9. 仭
    10. 僨
    11. 𠉂
    12. 偁
同筆畫
    1. 牊
    2. 庭
    3. 䯃
    4. 笀
    5. 剎
    6. 挖
    7. 㳢
    8. 䣄
    9. 㶯
    10. 郙
    11. 䑡
    12. 珅
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典