漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

異體字

nǐ

ㄋㄧˇ

部首 人

部外 5

總筆畫 7

伱 伲 儞 妳 您 𠑓 𢘞 𤙌 你

統一碼

字形分析

筆順

基本區 U+4F60

左右結構

3235234

五筆

倉頡

鄭碼

四角

wqiy

onf

nrko

27292

拼音 nǐ

注音 ㄋㄧˇ

部首 人 部外 5總筆劃 7

基本區 4F60筆順 3235234

常 通 標

你 基本解釋

● 你

nǐ ㄋㄧˇ


  1. 稱對方,多稱指一個人,有時也指稱若干人:~廠。~方。
  2. 泛指任何人:~死我活。

英語 you, second person pronoun

德語 du (dir, dich)​

法語 tu,toi

【漢典】

你 詳細解釋

詳細字義


◎ 你

妳 nǐ

代

(1) (形聲。從人,爾聲。本義:稱說話的對方)

(2) 同本義 [you]

武平元年童謠曰:「狐截尾,你欲除我我除你。」——《隋書·五行志上》

(3) 又如:你咱(你);你懣(你們);你娘(罵人的話,相當於「你孃的」);你老(對尊長的敬稱);你那(你老人家);你佇(您);你等(你們)

(4) 不明確指明的集團中的某一個體;任何一個;一般的一個 [one]。如:三個人你看看我,我看看你,誰也沒說話

(5) 泛指任何一個人;無論什麼人;無論哪一個人 [anyone,anybody]。如:他的才學叫你不得不佩服

(6) 每人;人人 [everybody,everyone]。如:你一言,我一語,談得很熱鬧

常用詞組


你好你們你死我活你爭我奪你追我趕
【漢典】

你 國語辭典

你ㄋㄧˇnǐ
代
  1. 第二人稱,亦指對方。如:「你好嗎」、「你死我活」。《周書·卷五○·異域傳下·突厥傳》:「你能作幾年可汗?」《老殘遊記·第一三回》:「你瞧!這孩子傻不傻?」

【漢典】
【子集中】【人】 伱·康熙筆画:7 ·部外筆画:5

↳伱 《康熙字典》

(康熙字典未收錄「你」字頭,请參考「伱」字。)
【子集中】【人】 伱·康熙筆画:7 ·部外筆画:5

【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤乃里切,泥上聲。汝也。【通雅】爾汝而若乃一聲之轉。爾又爲尔,尔又作伱,俗書作你。

【漢典】

你 音韻方言

国际音标 ni˨˩˦ 日语读音 NANJI韩语罗马 NI越南语 nể

客家话 [梅县腔] ngi2 ngia1 ni3 ng2 [东莞腔] li3 [客语拼音字汇] n2 ngi2 ni1 [陆丰腔] ni1 [客英字典] ni3 [台湾四县腔] ni3 ni1 (ngi2) [宝安腔] li1 [海陆腔] ni3 ni1 (ngi2)粤语 nei5

官话 晋语 吴语 徽语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
【漢典】

你 字源字形

傳抄古文字
字形對比
内地
台湾
香港
日本
異體字
伱
伲
儞
妳
您
𠑓
𢘞
𤙌
你
【漢典】

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 檷(ni3)
    2. 伲(ni3)
    3. 䘦(ni3)
    4. 掜(ni3)
    5. 抳(ni3)
    6. 妳(ni3)
    7. 婗(ni3)
    8. 鿭(ni3)
    9. 拟(ni3)
    10. 䘽(ni3)
    11. 㵫(ni3)
    12. 䭲(ni3)
同部首
    1. 㒔
    2. 𠇕
    3. 𠋳
    4. 俶
    5. 𠍰
    6. 佑
    7. 伾
    8. 傹
    9. 偑
    10. 伯
    11. 㒅
    12. 偵
同筆畫
    1. 𠇰
    2. 𠔊
    3. 酉
    4. 员
    5. 妜
    6. 纮
    7. 茾
    8. 𠕐
    9. 㿝
    10. 䒠
    11. 闰
    12. 杔
初中古詩詞
官船来往乱如麻,全仗你抬声价。
明·王磐 《朝天子·咏喇叭》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典