● 乾
- 八卦之一，代表天：～坤（「坤」，代表地）。
- 舊時稱男性的：～造。～宅。
● 乾
gān ㄍㄢˉ
- 沒有水分或水分少：～燥。～旱。～枯。～柴。
- 徒然，白白地：～著急。
- 聲音清脆響亮。
- 指沒有血緣或婚姻關係，拜認的親屬：～親。
- 經脫水加工製成的乾燥食品：筍～、豆腐～。
- 變乾燥：油漆未～。
- 竭盡、乾涸：～杯。
- 〈方言〉慢待，冷落。
- 表面的、形式的：～笑。
- 沒有剩餘：榨～。
英語 dry; first hexagram; warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male)
德語 trocken (Adj),Erstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Trockenheit"
法語 homme,mâle,masculin,le souverain,l'empereur,l'un des huit trigrammes représentant le ciel,(nom de famille)
乾 詳細解釋
詳細字義
◎ 乾
形
(1) (形聲。從乙(表示向上)，倝( gàn )聲。①本義:天。②引申義:沒有水分或水分很少，與「溼」相對)
(2) 同引申義 [dry]
方將被髮而乾。——《莊子·田子方》
剖其中，乾若敗絮。——劉基《賣柑者言》
乾東土。——《呂氏春秋·愛類》
外強中乾。——《左傳·僖公十五年》
然而旱乾水溢。——《孟子·盡心下》
牀頭屋漏無乾處，雨腳如麻未斷絕。——唐· 杜甫《茅屋爲秋風所破歌》詩
又如:乾冬(乾燥少雨的冬季);乾荒(乾旱);乾烘茶(採摘後不經過揉制而直接烘乾的茶葉);乾堆(乾柴堆。比喻色迷之人)
(3) 枯竭 [exhausted]
予貿得其一，剖之，如有煙撲口鼻，視其中，則乾若敗絮。——明· 劉基《賣柑者言》
又如:乾蛋(方言。窮光蛋);乾竭(枯竭)
(4) 乾親。謂沒有血緣或婚姻關係而結認的親戚關係 [adopted]
趙氏乾孃， 高皇(明太祖朱元璋)義父之妻也。—— 明· 文林《琅琊漫抄》
又如:乾爺(義父);乾大(方言。乾爹，義父);乾老子(乾爹);乾生子(乾兒子)乾達達(乾爹，義父)
(5) 形容聲音乾澀嘶啞 [dry and coarse]。
如:乾啞(乾澀嘶啞)
◎ 乾
動
(1) 使乾，竭盡 [dry;exhaust]
乾澤而漁。——劉向《說苑》
(2) 怠慢;使對方難堪 [neglect]
從今日起，且乾着他，不理他，他兩個自然有些着慌。——《兒女英雄傳》
沒奈何，站起身來乾了人家，一句說了六個大字，道是:「多禮，我不敢當。」
◎ 乾
名
(1) 加工製成的乾食品 [dried-up food]
人負朱六鬥，卒自攜五日乾糧。——宋· 沈括《夢溪筆談·官政》
又如:豆腐乾;蘿蔔乾;乾肉;乾脯(乾肉)
◎ 乾
副
(1) 徒然，白白地 [in vain]
乾愁漫解坐自累，與衆異趣誰相親。——唐· 韓愈《感春》
又如:乾落落(白白地);乾發虛(空有打算而不能兌現);乾拌(白吵;白費口舌);乾白(白說，白搭)
(2) 虛假地，表面地 [falsely;superficially]
曄乾笑雲:「罪至」而已。——《宋書·范曄傳》
又如:乾喬(裝模作樣)
常用詞組
詳細字義
動
(俗作乹。形聲。從乙，倝聲( gàn)。乙，象植物屈曲生長的樣子。本義:上出) 同本義 [go up]
乾，上出也。——《說文》。段注:此乾字之本義也。自有文字以後，乃用爲卦名，而 孔子釋之曰健也。健之義生於上出，上出爲乾，下注則爲溼，故乾與溼相對，俗別其音，古無是也。」
詞性變化
名
(1) 八卦的首卦;天 [the first of the Eight Diagrams;sky]
達於上者謂之乾。凡上達者莫若氣，天爲積氣，故乾爲天。——朱駿聲《說文通訓定聲》
乾，天也。——《易·說卦傳》
乾，陽物也。——《易·繫辭傳》
乾剛坤柔。——《易·雜卦傳》
乾爲天、爲圜、爲君、爲父、爲玉、爲金、爲寒、爲冰、爲大赤、爲良馬、爲老馬、爲瘠馬、爲駁馬、爲木果。——《易·說卦》
又如:乾方(天方);乾元(天);乾施(上天的施予);乾首(天的高處);乾剛(天道剛健);乾象(天象);乾啓(上天的啓示);乾鈞(天鈞，北極之地，泛指北方);乾道(天道)
(2) 指君主 [monarch]。
如:乾化(帝王的教化);乾心(帝心);乾居(帝王);乾符(帝王受命于天的吉祥徵兆)
(3) 太陽 [sun]。
如:乾暉(陽光);乾曜(太陽)
(4) 代表西北方 [north-west]。
如:乾岡(西北方位的山岡);乾風(西北風);乾雷(西北方的響雷)
(5) 代表男性 [man]。
如:舊時婚姻中稱男方爲「乾造」，男家爲「乾宅」
(6) 姓
常用詞組
乾 國語辭典
-
《易經》卦名：➊ 八卦之一。卦形是☰，代表天、陽等之義。➋ 六十四卦之一。乾（☰）下乾（☰）上。象徵君子應自強不息，努力永不懈怠之義。
-
姓。如唐代有乾彥思。
-
陽剛的、男性的。如：「乾造」、「乾宅」。《易經·繫辭上》：「乾道成男，坤道成女。」
-
沒有水分或缺乏水分的。與「溼」相對。如：「乾柴」、「乾毛巾」。
-
枯竭。如：「外強中乾」。
-
聲音清脆響亮。唐·岑參〈虢州西亭陪端公宴集〉詩：「開瓶酒色嫩，踏地葉聲乾。」
-
結拜認來的親屬關係。如：「乾媽」、「乾爹」。
-
經脫水加工製成的乾燥食品。如：「餅乾」、「牛肉乾」、「鹹菜乾」。
-
變乾燥。如：「油漆未乾」。
-
竭盡、乾涸。如：「乾杯」。《山海經·北山經》：「教水出焉，西流注于河，是水冬乾而夏流。」
-
怠慢、置之不理。《兒女英雄傳·第三○回》：「從今日起，且乾著他，不理他，他兩個自然該有些著慌。」
-
沒有剩餘。如：「他把人家的積蓄都榨乾了。」
-
徒然、白白的。如：「乾等」、「乾瞪眼」。《紅樓夢·第一二回》：「熱鍋上螞蟻一般，只是乾轉。」
-
表面的、形式的。如：「乾笑」。《水滸傳·第二五回》：「當下那婦人乾號了半夜。」
〔古文〕漧
𠄋【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
𠀤渠焉切，音虔。易卦名。【程頤曰】以形體謂之天，以性情謂之乾。【本義】乾，健也。【釋名】乾，進也。行不息也。
又馬飾曰連乾。【顧況詩】金鞍玉勒錦連乾。
又姓。
又州名。古雍州地，唐置乾州。
又【唐韻】古寒切【集韻】【韻會】【正韻】居寒切，𠀤音干。燥也。【詩·王風】中谷有蓷，暵其乾矣。【左傳·僖十五年】慶鄭曰：張脈僨興，外彊中乾。
又乾侯，地名。言其水常竭也。今廣平府成安縣，卽其地。【說文】
𧸟作
𨝌。
又桑乾，河名。卽濕水。【水經注】濕水，出鴈門隂館縣東北，過代郡桑乾縣南，又東過涿鹿縣北，又東南出山過廣陽薊縣北。
又乾沒。【史記·張湯傳】始爲小吏乾沒。【註】言掩取貨利，沒爲已有，如水盡涸也。
又【韻補】叶渠巾切，音勤。【邯鄲淳受命述】治詠儒墨，納策公卿。昧旦孜孜，夕惕乾乾。叶下人。
又叶經天切，音堅。【韓愈詩】
𣁪𣁪新葉大，瓏瓏晚花乾。靑天何寥寥，雨蝶飛翩翩。【註】乾，花色不潤也。
乾 音韻方言
国际音标 tɕʰiæn˧˥; kĄn˥ 唐代读音 *ghyɛn ghyɛn gɑn日语读音 KAWAKU KAWAKASU INUI韩语罗马 KAN KEN现代韩语 건越南语 kiền
客家话 [台湾四县腔] kien2 gon1 [梅县腔] kian2 gon1 [宝安腔] gon1 | ken2 [客语拼音字汇] gon1 kian2 [客英字典] ken2 gon1 kien2 [陆丰腔] gon1 kian3 [沙头角腔] gon1 kien2 [东莞腔] ken2 [海陆腔] kien2 gon1 [梅县腔] kian2粤语 gon1 kin4
近代音 見母 寒山韻 平聲陰 幹小空；溪母 先天韻 平聲陽 乾小空；中古音 見母 寒韻 平聲 干小韻 古寒切 一等 開口；群母 仙韻 平聲 乾小韻 渠焉切 三等 開口；上古音 黄侃系统：見母 寒部 ；溪母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；羣母 元部 ；
香港
日本
韩国
