● 閹
- 被閹割的人。古代常用來看守宮門，後為太監的通稱。《国語•晋語二》：「（獻）公令閹楚刺重耳，重耳逃於翟。」
- 閹割。《後漢書•宦者傳序》：「宦官悉用閹人，不復雜調它士。」
- 泛指摘除雄性動物的生殖腺。如：閹雞；閹豬。掩閉。《爾雅•釋天》：「（太歲）在戌曰閹茂。」
- 門扇；門扉。《墨子•迎敵祠》：「設守門，二人掌右閹，二人掌左閹。」
- 遏制，壓抑。《墨子•迎敵祠》：「静夜聞鼓聲而謲，所以閹客之氣也。」
- 曲意逢迎。《孟子•盡心下》：「閹然媚於世也者，是鄉原也。」
英語 castrate; eunuch
德語 entmannen, kastrieren (V, Med),Eunuch (S, Gesch)
法語 eunuque
閹 詳細解釋
詳細字義
◎ 閹
名
(1) (會意。从門，从奄，奄亦聲。本義:被閹割的人。古代常用來看守宮門)
(2) 同本義 [eunuch]
(3) 特指宦官
逆閹防伺甚嚴，雖家僕不得近。——方苞《左忠毅公逸事》
又如:閹君(主領宮內太監的官);閹奴(指太監);閹豎(太監的賤稱。豎，供役使的人);閹黨(依附閹官太監而結成的黨派);閹官(由太監充任官員的賤稱);閹豎(太監的賤稱);閹兒(蔑稱宦官);閹寺(宦官);閹使(出使的太監);閹狗(罵太監的話);閹尹(太監頭頭)
詞性變化
◎ 閹
動
(1) 閹割 [castrate]
宦官悉用閹人。——《後漢書》
又如:閹侍(被閹過的奴僕。也稱閹奴、閹閽);閹潔(割除動物的睾丸或卵巢)
常用詞組
閹 國語辭典
-
被割去生殖器的人。古代多指宦官。《國語·晉語二》：「公令閹楚刺重耳，重耳逃于狄。」清·方苞〈左忠毅公軼事〉：「逆閹防伺甚嚴，雖家僕不得近。」
-
割去雄性的生殖器官。如：「閹雞」、「閹牛」。《醒世恆言·卷二四·隋煬帝逸遊召譴》：「義乃出，自閹以求進。」
閹 音韻方言
国际音标 jĄn˥ 日语读音 SHIMOBE MESHITSUKAI KOBIHETSURA韩语罗马 EM现代韩语 엄
客家话 [沙头角腔] jam1 [台湾四县腔] jam1 [海陆腔] ram1 [客语拼音字汇] yam1 [宝安腔] jam1 [陆丰腔] jam1 [梅县腔] jam1 [客英字典] jam1 [东莞腔] jam1粤语 jim1
近代音 影母 廉纖韻 平聲陰 淹小空；中古音 影母 鹽韻 平聲 淹小韻 央炎切 三等 開口；影母 琰韻 上聲 奄小韻 衣儉切 三等 開口；上古音 黄侃系统：影母 添部 ；王力系统：影母 談部 ；
内地
香港
日本