漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

拼音

注音

部首

簡繁

異體字

jiān

jiàn

ㄐㄧㄢ

ㄐㄧㄢˋ

部首 門

部外 4

總筆畫 12

簡體 间

閒 间

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+9593

上包围结构

251125112511

五筆

倉頡

鄭碼

四角

ujd

ana

xdk

77601

拼音 jiān jiàn

注音 ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ

部首 門 部外 4總筆劃 12

統一碼 9593筆順 251125112511

通

間 基本解釋

基本字義


● 間

jiān ㄐㄧㄢˉ

  1. 兩段時間或兩種事物相接的地方:中~。~距。~奏。天地之~。
  2. 在一定空間或時間內:田~。人~。
  3. 房子內隔成的部分:裏~。衣帽~。~量。
  4. 量詞,房屋的最小單位:一~房。

其它字義


● 間

jiàn ㄐㄧㄢˋ

  1. 空隙:~隙。當~兒。親密無~。
  2. 隔開,不連接:~隔。~斷。~接。~日。~歇。黑白相~。
  3. 挑撥使人不和:離~。~諜。反~計。
  4. 拔去,除去:~苗。
  5. 偏僻的小路:~道。~行(從小路走)。
  6. 參與:“肉食者謀之,又何~焉”。

英語 interval, space; place, between

德語 zwischen, inmitten, unter (Präp)​,Raum (S)​,Zähleinheitswort für Räumlichkeiten (Zähl)

法語 séparer,mettre un intervalle,intervalle,travée,durant,pièce (d'une maison, etc.)​,chambre,(classificateur des maisons et des chambres)​

© 漢典

間 國語辭典

間ㄐㄧㄢjiān
名
  1. 兩者之中。如:「他夾在妻子與母親之間,很難做人。」

  2. 處所、地方、一定面積的建築。如:「田間」、「陰間」、「房間」。

  3. 時候。如:「晚間」、「期間」、「某一年間」。

  4. 量詞。計算房屋等建築物的單位。如:「一間辦公室」、「兩間套房」。

間ㄐㄧㄢˋjiàn
名
  1. 空隙。如:「間隙」、「間不容髮」。《史記·卷六二·管晏傳》:「其御之妻從門間而闚其夫。」

  2. 奸細。《史記·卷八一·廉頗藺相如傳》:「秦間來入,趙奢善食而遣之。」

動
  1. 更替、夾雜。唐·杜甫〈贈衛八處士〉詩:「夜雨翦春韭,新炊間黃粱。」《聊齋志異·卷二·嬰寧》:「牆內桃杏尤繁,間以修竹。」

  2. 分隔、分開。如:「間隔」。唐·王勃〈送白七序〉:「天地所以間南北,山川所以別風雲。」

  3. 挑撥、分化。如:「反間」、「挑撥離間」。《史記·卷七·項羽本紀》:「乃用陳平計,間項王。」

副
  1. 偶爾。如:「間或」。

  2. 私下的、偷偷的、不公開的。如:「間出」、「間覷」。

© 漢典
【戌集上】【門】 閒·康熙筆画:12 ·部外筆画:4

閒 《康熙字典》

(康熙字典未收錄“間”字頭,請參考“閒”字。)
【戌集上】【門】 閒·康熙筆画:12 ·部外筆画:4

〔古文〕𨳡𨳢【唐韻】古閑切【集韻】【韻會】居閑切【正韻】居顏切,𠀤音蕑。【說文】隙也。从門从月。會意,亦形。【徐鍇曰】門夜閉。閉而見月光,是有閒𨻶也。【禮·樂記】一動一靜者,天地之閒也。【莊子·山木篇】周將處夫材不材之閒。

又【史記·郭解傳】洛陽人有相讐者,邑中賢豪,居閒以十數,終不聽。【註】居中爲他道和輯之。【周語】我先王不窋,用失其官,而自𥨥於戎、翟之閒。

又容也。【禮·文王世子】凡待坐於大司成者,遠近閒三席。【註】閒,猶容也。【前漢·文帝紀】願請閒。【師古註】閒,容也。猶今言中閒也。請容暇之頃,當有所𨻰也。

又𥳑也。【釋名】閒,𥳑也。事功𥳑省也。

又車𤛉聲也。【詩·小雅】閒關車之𤛉兮。【傳】閒關,設𤛉聲也。

又黃閒,弩名。【前漢·李廣傳】射以大黃。【註】黃肩弩。晉灼曰:卽黃閒,大黃,其大者也。

又地名。【春秋·昭二十二年】大蒐于昌閒。

又人名。【史記·項羽紀】田角弟田閒,故齊將。

又【樂毅傳】以樂毅子閒爲昌國君。【註】閒,紀閒反。

又【集韻】【韻會】何閒切【正韻】何艱切,𠀤音閑。【集韻】安也。【詩·周南·窈窕淑女傳】言后妃有關雎之德,是幽閒貞專之善女。【朱傳】有幽閒貞靜之德。【左傳·僖三十三年】皇武子曰:吾子取其麋鹿,以閒敝邑,若何。【周禮·地官·旅師】掌聚野之耡粟、屋粟、閒粟。【註】閒民無職事者所出。【釋文】𠀤音閑。【禮·王制】其餘以祿士,以爲閒田。【史記·信陵君傳】侯生乃屛人閒語。【註】閒音閑。謂靜語也。

又【司馬相如傳】雍容閒雅,甚都。【註】韋昭曰:閒,讀曰閑。

又𨻶也。【禮·曲禮】少閒願有復也。【註】言欲須少空閒,有所白也。

又【廣韻】近也。【左傳·成十六年】以君之靈,閒蒙甲冑。【註】閒,猶近也。

又【廣韻】古莧切【集韻】居莧切【韻會】居諫切【正韻】居晏切,𠀤音襉。【爾雅·釋詁】代也。【書·立政】相我受民,和我庶獄庶愼,時則勿有閒之。【傳】閒,代也。【詩·周頌】皇以閒之。【儀禮·燕禮】乃閒歌魚麗,笙由庚。

又【爾雅·釋言】俔也。【註】左傳謂之諜。今之細作也。【釋文】閒音諫。

又【博雅】䛼也。【釋文】𧨚卽𧨚謗之𧨚。

又【廣韻】厠也。【易·屯卦註】固志同好,不容他閒。正義曰:閒者,厠也。五應在二,是堅固其志,在於同好,不容他人閒厠其閒也。【左傳·隱三年】石碏曰:遠閒親,新閒舊。【釋文】閒,閒厠之閒。

又迭也。【書·益稷】笙鏞以閒。【傳】閒,迭也。【疏】更迭閒厠,相代之義,故閒爲迭也。吹笙擊鐘,更迭而作。

又隔也。【前漢·楚元王傳】或脫𥳑,或閒編。【註】閒,古莧反。謂舊編爛絕,就更次之,前後錯亂也。【韋𤣥成傳】閒歲而祫。【註】閒歲,隔一歲也。

又與也。【左傳·莊十年】齊師伐我,公將戰,曹劌請見,其鄕人曰:肉食者謀之,又何閒焉。【註】閒,猶與也。

又空也。【前漢·高帝紀】步從閒道走軍。【註】閒,空也。投空𨻶而行,不公顯也。

又離也。【晉語】且夫閒父之愛,而嘉其貺。【註】閒,離也。

又遠也。【淮南子·俶眞訓】溝中之斷,則醜美有閒矣。【註】閒,遠也。

又非正色曰閒。【詩·衞風·綠兮衣兮傳】綠,閒色。

又【廣韻】瘳也。【正字通】病恆在身,無少空𨻶,今病旣損有空𨻶,故謂病瘳爲閒也。

又送也。

又【正字通】非訾,亦曰閒。

又致𨻶曰閒。【左傳·定四年】閒𢙄王室。

又以計愚敵曰反閒。孫子兵法,反閒者,因敵閒而用之也。

又地名。【戰國策】割河閒以事秦。【註】閒音諫。趙地。

又【集韻】賈限切,音𥳑。地名。引春秋,大蒐于昌閒。◎按陸德明音義,閒如字,無作上聲讀者。未知集韻何據。

又【博雅】閒,覗也。【釋文】閒,孤限切。覗,音司。

又【集韻】下瞎切,音𤛉。【爾雅·釋詁】代也。施乾讀。

又【韻補】叶音巾。【高彪詩】人有計策,六奇五閒。總兹三事,謀則咨詢。

© 漢典
【卷十二】【門】

閒 《说文解字》

(說文解字未收錄“間”字頭,請參考“閒”字:)
【卷十二】【門】
『說文解字』

𨻶也。从門从月。𨳢,古文閒。古閑切〖注〗徐鍇曰:“夫門夜閉,閉而見月光,是有閒𨻶也。” 〖注〗𨳡,古文。

『說文解字注』
隙也。隙者,壁際也。引申之,凡有兩邊有中者皆謂之隙。隙謂之閒。閒者,門開則中爲際。凡罅縫皆曰閒,其爲有兩有中一也。攷工記說鐘銑與銑之閒曰銑閒,篆與篆、𡔷與𡔷、鉦與鉦之閒曰篆閒、𡔷閒、鉦閒,病與瘳之閒曰病閒,語之小止曰言之閒。閒者,稍暇也。故曰閒暇。今人分别其音爲戶閑切。或以閑代之。閒者,隙之可尋者也。故曰閒廁,曰閒迭,曰閒隔,曰閒諜。今人分别其音爲古莧切。釋詁、毛傳曰:閒,代也。釋言曰:閒,俔也。人部曰:俔,閒俔也。厂部曰:㕊,石閒見也。今音皆去聲。凡自其單出言之曰閒。从門月。會意也。門開而月入。門有縫而月光可入。皆其意也。古閑切。十四部。𨳿,古文閒。篆各本體誤,汗𥳑等書皆誤,今攷正。與古文恒同,中从古文月也。〖注〗𨳡,古文。
© 漢典

間 音韻方言

国际音标 tɕiæn˥; tɕiæn˥˧ 唐代读音 *gɛn日语读音 AIDA MA SHIZUKA韩语罗马 KAN现代韩语 간越南语 gian

客家话 [海陆腔] kian1 gien3 gan1 gan3 [陆丰腔] kian1 gan5 [沙头角腔] gan1 [台湾四县腔] kian1 gien3 gan1 gan3 [客英字典] gan1 gan3 gen1 kian1 gien1 gan5 [宝安腔] gan1 | gan3 [东莞腔] gan1 gan3 [梅县腔] gian1 gian5 [客语拼音字汇] gam4 gan1 gan4 gian1 gian4粤语 gaan1 gaan3潮州话 gang1 旧读:gan1 ,goiⁿ1 [揭阳、潮阳]gaiⁿ1 ,goiⁿ3 [揭阳、潮阳]gaiⁿ3

官话 晋语 吴语 徽语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

間 字源字形

字源演變

重定向至「閒」。

甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「閒」 㝬鐘西周晚期集成260「」 包2.13「𨳿」 說文古文「閒」 睡.語2「間」「间」 「間」
「𨳿」 曾姬無卹壺戰國早期集成9710「閒」 說文‧門部
「閒」 兆域圖銅版戰國晚期集成10478
金文 楚系簡帛 秦系簡牘 說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
異體字
閒
间
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 鰜(jian1)
    2. 稴(jian1)
    3. 间(jian1)
    4. 蔪(jian1)
    5. 監(jian1)
    6. 缄(jian1)
    7. 㦰(jian1)
    8. 㡨(jian1)
    9. 蕳(jian1)
    10. 囏(jian1)
    11. 揃(jian1)
    12. 鑯(jian1)
    13. 㣤(jian4)
    14. 釼(jian4)
    15. 劔(jian4)
    16. 㔋(jian4)
    17. 槛(jian4)
    18. 趝(jian4)
    19. 䧖(jian4)
    20. 䞼(jian4)
    21. 濺(jian4)
    22. 覸(jian4)
    23. 礀(jian4)
    24. 谏(jian4)
同部首
    1. 闇
    2. 䦳
    3. 門
    4. 䦑
    5. 閌
    6. 閄
    7. 闎
    8. 闟
    9. 䦓
    10. 閎
    11. 閠
    12. 䦝
同筆畫
    1. 裒
    2. 椁
    3. 㑴
    4. 崴
    5. 遖
    6. 渷
    7. 㛮
    8. 𠖕
    9. 揑
    10. 痫
    11. 鿏
    12. 萻
小學古詩詞
江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。
汉·汉乐府 《江南》
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
宋·王安石 《泊船瓜洲》
粉骨碎身全不怕,要留清白在人间。
明·于谦 《石灰吟》
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。
宋·苏轼 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》
初中古詩詞
或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
南北朝·郦道元 《三峡》
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
南北朝·郦道元 《三峡》
舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。
《孟子·告子下》《生于忧患 死于安乐》
自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。
魏晋·陶渊明 《桃花源记》
故虽有名马,祇辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
唐·韩愈 《马说》
自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山。
唐·杜甫 《茅屋为秋风所破歌》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典