違 基本解釋
- 背，反，不遵守。 例如 ～背。～反。～犯。～法。～抗。～章。事與願～。
- 不見面，離別。 例如 久～。
- 邪惡，過失。
違 詳細解釋
wéi
-
(形聲。从辵( chuò)，韋聲。本義:離開;背離)
-
同本義 [leave;part]
-
避開 [evade]
-
違背;違反 [disobey;violate]
-
改變 [change]
-
恨 [hate]書證
- 行道遲遲，中心有違 —— 《詩·邶風·穀風》
- 豈餘身之足殉兮，違世業之可懷 —— 《文選·班固·幽通賦》
词性变化
◎違
wéi
-
相距;距離 [distant]
-
邪行;不正 [evil;abnormal]
-
遠 [far]
-
差異，不一致 [difference;divergence]
chuò
-
妨礙;阻礙 [hinder;block]
-
過失，錯誤 [fault]
違 國語辭典
1.
離開、離別。
例如
如：「久 違 」、「睽 違 」。
書證
- 唐·喬知之〈擬古贈陳子昂〉詩：「節物感離居，同衾 違 故鄉。」
2.
距離、相距。
書證
- 《左傳·哀公二十七年》：「乃救鄭，及留舒， 違 穀七里，穀人不知。」
- 《禮記·中庸》：「忠恕 違 道不遠，施諸己而不願，亦勿施於人。」
3.
反、背。
例如
如：「違約」、「違命」、「違法」。
書證
- 《孟子·梁惠王上》：「不違農時，穀不可勝食也。」
- 《文選·嵇康·幽憤詩》：「事與願 違 ，遘茲淹留。」
4.
避開。
書證
- 《易經·乾卦》：「文言曰：『樂則行之，憂則 違 之。』」
- 《遼史·卷三二·營衛志中》：「秋冬 違 寒，春夏避暑，隨水草就畋漁，歲以為常。」
過失、邪行。
書證
- 《左傳·桓公二年》：「君人者，將昭德塞 違 ，以臨照百官，猶懼或失之。」
- 《樂府詩集·卷七三·雜曲歌辭十三·古辭·焦仲卿妻》：「十七遣汝嫁，謂言無誓 違 。」
違 康熙字典
【酉集下】【辵字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：9
【唐韻】羽非切【集韻】【韻會】于非切，
音幃。【說文】離也。【廣韻】背也。【書·堯典】靜言庸違。【註】行事則違背之也。
又【正韻】避也，去之也。【易·乾卦】憂則違之。【註】知難而避也。【禮·表記】事君三違，而不出境。【註】違猶去也。【論語】違之之一邦。
又【韻會】奔放曰違。【左傳·宣十年】凡諸侯之大夫違。【疏】窘迫而奔，及以禮見放，通謂之違。
又邪惡也，過失也。【左傳·桓二年】昭德塞違。【註】塞違，謂閉塞邪違也。【後漢·百官志】有違失，則劾奏。
又蓄怨也。【書·無逸】否則厥心違怨。【註】違怨者，怨之蓄于中也。
又【韻會】依違，不決也。一作猗違。【前漢·律歷志】依違以惟，未能修明。
又【孔光傳】猗違者連歲。【註】猶依違也。依且違，言兩可也。
違 說文解字
說文解字·違
卷二
離也。从辵韋聲。羽非切
說文解字注
(違)離也。邶風：中心有違。毛曰：違，離也。从辵韋聲。羽非切。十五部。
違 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wei˧˥
- 唐代讀音
- *hiuəi
- 日語讀音
- CHIGAU TAGAU YOKOSHIMA
- 韓語羅馬
- WI
- 現代韓語
- 위
- 越南語
- vi
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wai4
- 客家話
- [沙头角腔] wui2 [客英字典] vui2 [海陆腔] wui2 [东莞腔] wui2 [陆丰腔] wui3 [台湾四县腔] wi2 [宝安腔] wui2 [梅县腔] wi2 wui2 [客语拼音字汇] vui2
音系簡文
- 中古音
- 喻云母 微韻 平聲 幃小韻 雨非切 三等 合口；匣母 霰韻 去聲 見小韻 胡甸切 四等 開口；
- 近代音
- 影母 齊微韻 平聲陽 圍小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 灰部 ；王力系统：匣母 微部 ；
