漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

拼音

注音

部首

簡繁

異體字

xīn

xī

yín

ㄒㄧㄣ

ㄒㄧ

ㄧㄣˊ

部首 言

部外 4

總筆畫 11

簡體 䜣

欣 䜣 𣃎 𣂗

統一碼

字形分析

筆順

基本區 U+8A22

左右結構

41112513312

五筆

倉頡

鄭碼

四角

yrh

yrhml

spd

02621

拼音 xīn xī yín

注音 ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄧㄣˊ

部首 言 部外 4總筆劃 11

基本區 8A22筆順 41112513312

訢 基本解釋

● 訢

xīn ㄒㄧㄣ《廣韻》許斤切,平欣曉。諄部。


  1. 同「欣」。喜悅。《孟子•盡心上》:「終身訢然,樂而忘天下。」
  2. 姓。《奇姓通》卷二:「訢,訢梵,漢章帝時人,治曆數。」

● 訢

xī ㄒ〡《集韻》虚其切,平之曉。


  1. 通「熹」。和氣交感。 《禮記•樂記》:「天地訢合,陰陽相得。」

● 訢

yín 〡ㄣˊ《集韻》魚巾切,平諄疑。


  1. 〔訢訢〕謹敬戒慎貌。通「誾」。《漢書•石奮傳》:「僮僕訢訢如也,唯謹。」

英語 pleased, delighted; happy

德語 freudig, erfreulich, froh (Adj)​,glücklich ,Xin (Eig, Fam)

【漢典】

訢 詳細解釋

詳細字義


◎ 訢 xīn

形

(1) (形聲。從言,斤聲。本義:欣喜) 同本義 [glad;happy;joyful]

訢,喜也。——《說文》

天地訢合。——《禮記·樂記》

僮僕訢訢如也。——《史記·萬石君傳》

天下皆欣欣焉。——《漢書·賈山傳》

[孟子]曰:『 舜視棄天下猶棄敝蹝也,竊負而逃,遵海濱而處,終身訢然,樂而忘天下。——《孟子·盡心上》

又如:訢訢(欣喜的樣子);訢戴(心悅誠服地擁戴);訢然(高高興興的樣子)

【漢典】

訢 國語辭典

訢ㄒㄧㄣxīn
副
  1. 喜樂。《孟子·盡心上》:「終身訢然,樂而忘天下。」通「欣」。

名
  1. 姓。如漢代有訢梵。

訢ㄒㄧxī
動
  1. 感應、融合。《禮記·樂記》:「天地訢合,陰陽相得。」

【漢典】
【酉集上】【言】 訢·康熙筆画:11 ·部外筆画:4

訢 《康熙字典》

【酉集上】【言】 訢·康熙筆画:11 ·部外筆画:4

【唐韻】【集韻】𠀤許斤切,音欣。【說文】喜也。【玉篇】樂也。與欣通。【孟子】終身訢然,樂而忘天下。【註】訢,同欣。【前漢·賈山至言】天下訢訢焉,曰將興堯舜之道,三王之功矣。

又人名。皇訢,見【史記】。王訢,見【漢書】。

又姓。訢梵,漢章帝時人,治歷數。

又【集韻】【正韻】魚巾切【韻會】疑巾切,𠀤音銀。和敬貌。【前漢·石奮傳】僮僕訢訢如也。【註】訢訢,與誾誾同。【集韻】亦作言言。

又【集韻】虛其切,音僖。蒸也。【禮·樂記】天地訢合,隂陽相得。【註】訢讀爲熹,猶蒸也。【疏】言樂感動天地,使二氣蒸動也。

又【集韻】許已切,僖上聲。亦喜也。

【漢典】
【卷三】【言】

訢 《說文解字》

【卷三】【言】
《說文解字》

喜也。从言斤聲。許斤切

《說文解字注》

(訢)喜也。从言斤聲。許斤切。十三部。按此與欠部欣音義皆同。萬石君傳:僮僕訢訢如也。晉灼引許愼曰:訢古欣字。葢灼所據說文訢在欠部欣下。云古文欣,從言。

【漢典】

訢 音韻方言

国际音标 ɕin˥ 日语读音 YOROKOBU韩语罗马 HUN现代韩语 흔

客家话 [海陆腔] hiun1 [客英字典] hiun1 [台湾四县腔] hiun1 [梅县腔] hiun1粤语 jan1

近代音 中古音 曉母 欣韻 平聲 欣小韻 許斤切 三等 開口;上古音 黄侃系统:曉母 痕部 ;王力系统:曉母 文部 ;

吴语
韵书 上古音 中古音
【漢典】

訢 字源字形

字源演變
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「訢」 屯4544「訢」 蔡侯盤春秋晚期集成10171「訢」 說文‧言部「訢」「訢」
甲骨文 金文 說文小篆 傳抄古文字
字形對比
内地
台湾
香港
日本
異體字
欣
䜣
𣃎
𣂗
【漢典】

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 馨(xin1)
    2. 欣(xin1)
    3. 芯(xin1)
    4. 惞(xin1)
    5. 馫(xin1)
    6. 昕(xin1)
    7. 㖕(xin1)
    8. 俽(xin1)
    9. 䜣(xin1)
    10. 忄(xin1)
    11. 噺(xin1)
    12. 薪(xin1)
    13. 暿(xi1)
    14. 咭(xi1)
    15. 熺(xi1)
    16. 赥(xi1)
    17. 矽(xi1)
    18. 扱(xi1)
    19. 屖(xi1)
    20. 䖒(xi1)
    21. 昔(xi1)
    22. 㮩(xi1)
    23. 谿(xi1)
    24. 恓(xi1)
    25. 崟(yin2)
    26. 䨙(yin2)
    27. 嚚(yin2)
    28. 䴛(yin2)
    29. 荶(yin2)
    30. 圻(yin2)
    31. 婬(yin2)
    32. 蟫(yin2)
    33. 犾(yin2)
    34. 訔(yin2)
    35. 齗(yin2)
    36. 㙬(yin2)
同部首
    1. 課
    2. 䛦
    3. 䜅
    4. 䛠
    5. 詺
    6. 謒
    7. 謌
    8. 諛
    9. 譂
    10. 謁
    11. 訳
    12. 諘
同筆畫
    1. 堀
    2. 厡
    3. 猙
    4. 琉
    5. 㞃
    6. 皉
    7. 谹
    8. 萵
    9. 寉
    10. 菼
    11. 笷
    12. 紳
初中古詩詞
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
南北朝·刘义庆 世说新语《咏雪》
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。
宋·苏轼 《记承天寺夜游》
南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。
魏晋·陶渊明 《桃花源记》
余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。
明·宋濂 《送东阳马生序》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典