莫 mò、mù - 漢典

●莫 mò ㄇㄛˋ

不要。例如～哭。
沒有，無。例如～大。～非。～名其妙（亦作「莫明其妙」）。
不，不能。例如～如。～逆。～須有。～衷一是（不能得出一致的結論）。愛～能助。
同「漠」，廣大。
姓。

●莫 mù ㄇㄨˋ

同「暮」。

◎莫

mò

副

表示否定，相當於「不」 [not]
又如:莫得(沒有);愛莫能助;一籌莫展;莫可奈何(猶言無可奈何);莫之奈何(對它們無可奈何);莫或(沒有);莫奈何(無可奈何)
表示勸戒。不要;不可;不能 [don』t]
書證
- 慎莫留 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
- 莫相忘
- 莫愁前路無知己 —— 唐·高適《別董大》
- 莫用衆人 —— 《資治通鑑》
又如:閒人莫入;莫怪(不要怪罪);莫教(休教，別讓);莫得(休得，不得);莫道(休說，不要說)

词性变化

◎莫 mò

代

表示揣測。或許;大約;莫非 [perhaps;about;can it be that]。如:莫不成(難道說);莫成(莫非，莫不是);莫是(莫非是;或許是);莫須(也許)
沒有誰;沒有什麼(指處所或事物) [no one; nothing]
書證
- 莫能守 —— 《墨子·公輸》
- 莫之許 —— 《三國志·諸葛亮傳》
- 莫敢違 —— 《資治通鑑·唐紀》
- 莫不然 —— 明·劉基《郁離子·千里馬篇》

词性变化

◎莫 mò

名

又如:莫大的幸福;莫大欣喜;莫二(沒有第二個;無比)
通「膜」。生物體內部的薄皮組織 [membrane]
書證
- 搦腦髓，爪荒莫 —— 《韓詩外傳·卷十》
通「漠」。沙漠 [desert]
通「幕」。幕府 [office of ancient general]
書證
- 莫府省約文書籍事 —— 《史記·李將軍列傳》

词性变化

◎莫 mò

動

通「瘼」。疾苦，病 [illness]
書證
- 監觀四方，求民之莫 —— 《詩·大雅·皇矣》
- 辭之懌矣，民之莫矣 —— 《詩·大雅·板》
通「謨」。謨劃 [plan;consider]
書證
- 秩秩大猷，聖人莫之 —— 《詩·小雅·巧言》
通「劘」。削 [pare，cut]
書證
- 而刀可以莫鐵，則刃遊閒也 —— 《管子·制分》

◎莫

mù

動

通「慕」。思慕，嚮往 [yearn for;be attracted toward]
書證
- 君子之於天下也，無適也，無莫也 —— 《論語·里仁》
通「漠」。廣漠 [vast]
書證
- 廣莫之野 —— 《莊子·逍遙遊》

◎莫

mǎng

名

通「漠」。寂靜 [quite]
書證
- 田莫不見禽而後反 —— 《管子·小匡》
(會意。甲骨文字形。從日，從茻( mǎng)。太陽落在草叢中，表示傍晚天快黑了。是「暮」的本字。本義:日落時)
同本義 [dusk;evening;sunset]
又如:莫夜(夜晚)
通「幕」 [curtain]。如:莫府(即幕府)
姓
另見 mò [py=mò]

莫 mò ㄇㄛˋ

副

1.

表示禁止的用語，相當於「勿」、「毋」。

例如如：「非請莫入」、「閒言莫說」。

書證

《三國志·卷二九·魏書·方技傳·華佗傳》：「君有急病見於面，莫多飲酒。」
唐·李白〈將進酒〉：「人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。」

2.

沒有。

書證

《論語·憲問》：「子曰：『莫我知也夫。』」
《孟子·梁惠王上》：「晉國，天下莫強焉，叟之所知也。」

3.

不能、不可。

例如如：「變化莫測」、「莫測高深」。

名

姓。如北魏有莫含，清代有莫友芝。

莫 mù ㄇㄨˋ

名

1.

「暮」的本字。指日落、黃昏時候。

書證

《詩經·齊風·東方未明》：「不能辰夜，不夙則莫。」
宋·張元幹〈石州慢·雨急雲飛〉詞：「雨急雲飛，瞥然驚散，莫天涼月。」

2.

一種蔬菜。

書證

《詩經·魏風·汾沮洳》：「彼汾沮洳，言采其莫。」

形

晚、遲。通「暮」。

書證

《論語·先進》：「莫春者，春服既成。」

【申集上】【艸字部】康熙筆畫：13 部外筆畫：7

〔古文〕𦮅䒬𦱴【唐韻】慕各切【集韻】【正韻】末各切，𠀤音寞。【韻會】無也，勿也，不可也。【易·繫辭】莫之與，則傷之者至矣。

又定也。【詩·大雅】監觀四方，求民之莫。

又謀也。【詩·小雅】秩秩大猷，聖人莫之。

又【博雅】强也。【論語】文莫吾猶人也。【晉書·欒肇·論語駁曰】燕齊謂勉强爲文莫。【揚子·方言】侔莫，强也，凡勞而相勉謂之侔莫。【淮南子·謬稱訓】猶未之莫與。【註】莫，勉之也。

又削也。【管子·制分篇】屠牛垣，朝解九牛而刀可莫鐵。

又【博雅】莫莫，茂也。【詩·周南】維葉莫莫。【註】莫莫，茂密之貌。

又【莊子·逍遙遊】廣莫之野。【註】莫，大也。

又姓。【通志·氏族略】卽幕氏省文。漢有富人莫氏，見《游俠傳》。唐有比部員外郎莫藏用。

又【史記·夏本紀註】五湖之一有莫湖。

又與瘼通。【詩·小雅】莫此下民。

又與幕通。【史記·李廣傳】莫府省約文書籍事。

又【說文】莫故切。同暮。【易·夬卦】莫夜有戎。

又菜也。【詩·魏風】彼汾沮洳，言采其莫。【註】音暮。【陸璣疏】莫，莖大如箸，赤節，節一葉，似柳葉，厚而長，有毛刺，今人繅以取繭緒。其味酢而滑，始生可以爲羹，又可生食。五方通謂之酸迷，冀州人謂之乾絳，河、汾之閒謂之莫。

又通膜。【禮·內則】去其皽。【註】皽謂皮肉之上魄莫也。

又【韻會】莫白切，音陌。靜也。【詩·小雅】君婦莫莫。【註】言淸靜而敬至也。【左傳·昭二十八年】德正應和曰莫。

又【唐韻古音】平聲，音謨。《漢書》註引《詩》聖人莫之作謨。　【直音】作𦱤。

說文解字·莫

卷一

日且冥也。从日在茻中。莫故切。又，慕各切〖注〗𦮅、䒬、𦱴，古文。

說文解字注

(莫)日且冥也。且冥者、將冥也。木部曰。杳者、冥也。夕部曰。夕、莫也。引伸之義爲有無之無。从日在茻中。㑹意。茻亦聲。此於雙聲求之。莫故切。又慕各切。五部。

音標 & 周邊語言

國際音標: mo˥˧; mu˥˧
唐代讀音: *mɑk
日語讀音: KURE NAI NAKARE
韓語羅馬: MAK MO
現代韓語: 막
越南語: mạc

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: mok6 mou6
客家話: [海陆腔] mok8 mu5 [梅县腔] mok8 [台湾四县腔] mok8 mu5 [客英字典] mok8 [沙头角腔] mok8 [东莞腔] mok8 [宝安腔] mok8 [陆丰腔] mok8 [客语拼音字汇] mog6
潮州話: 毛翁8 毛窝6 ，mog8(môk) mo6(mŏⁿ)