解釋莫非
◎ 莫非 mòfēi
(1) [can it be that] ——表示反問語氣,相當於“難道”
你不贊成?你莫非不爲全社着想?
(2) [is it possible that] ——表示疑惑不定的推測語氣,相當於“別不是”
莫非這事就是他們乾的?
-----------------
國語辭典無不、都是。《詩經．小雅．北山》：「溥天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王臣。」宋．孟元老《東京夢華錄．卷一．大內》：「大內正門宣德樓列五門，門皆金釘朱漆，壁皆磚石間甃，鐫鏤龍鳳飛雲之狀，莫非雕甍畫棟，峻桷層榱。」
難道。表示揣測的疑問詞。《三國演義．第三五回》：「將軍莫非破黃巾劉玄德否？」《文明小史．第四○回》：「逢兄，你莫非遇見了什麼邪魔？不然為什麼一個人在這裡發獃？」也作「莫是」。近難道
英語 can it be possible that, could it be
德語 möglicherweise
法語 serait-il possible que
© 漢典
莫非 網路解釋
百度百科
莫非 （漢語詞語）
© 漢典