漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

異體字

chá

ㄔㄚˊ

部首 艸

部外 6

總筆畫 12

𣘻 𣗪 荼 𨼑 茶

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+8336

上下结构

122341234

五筆

倉頡

鄭碼

四角

awsu

tod

eof

44904

拼音 chá

注音 ㄔㄚˊ

部首 艸 部外 6總筆劃 9

統一碼 8336筆順 122341234

常 通 標

茶 基本解釋

基本字義


● 茶

chá ㄔㄚˊ

  1. 常綠灌木,葉長橢圓形,有鋸齒,經加工製爲飲料,就是茶葉;秋末開花,白色;種子可榨油;木質緻密,供雕刻用:~樹。~農。
  2. 特指“茶葉”:綠~。紅~。花~。沱~。龍井~。烏龍~。
  3. 用茶葉沏成的飲料:~水。~飯。~點(茶水、點心)。~話會。~博士(善於烹茶的人,亦指賣茶的人或茶館侍者)。~餘飯後。
  4. 泛指某些飲料:~湯。面~。果~。
  5. 特指“茶點”:早~。晚~。

英語 tea

德語 Tee (S, Ess)​,Tee, Teepflanze (S, Bio)

法語 thé,infusion de thé ou d'autre chose

© 漢典

茶 詳細解釋

詳細字義


◎ 茶 chá

〈名〉

(1) 茶樹 [tea tree]。山茶科(Theaceae)的一種灌木,有披針形的葉和芳香的白花。如:茶圃(種植茶樹的園圃);茶戶(栽茶的農戶。也指茶商)

(2) 茶葉。由茶樹的嫩葉加工製成,供泡取飲料用 [tea;tea-leaf]

前月浮樑買茶去。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

(3) 又如:茶市(茶葉市場)

(4) 用茶葉泡製、烹製或煎制而成的飲料 [tea]

唐人煎茶,用姜用鹽。—— 蘇軾《東坡志林》

日高人渴漫思茶。——宋· 蘇軾《浣溪沙》

(5) 又如:茶座(茶館爲賣茶而設的座位);茶坊(茶局子、茶局。指茶館)

(6) 某些由蒸發或研磨所制的調勻的食用品 [paste]。如:杏仁茶;麪茶

(7) 某些飲料的名稱 [certain kinds of soft drink]。如:奶茶

(8) 舊時訂婚聘禮的代稱 [bretrothal presents]。如:三茶六禮;受茶;茶紅(訂婚時送的禮品,也叫“下茶”或“茶定”)

詞性變化

◎ 茶 chá

〈動〉

飲茶;喝水 [drink tea]。如:茶話(飲茶談話)

常用詞組


茶博士茶場茶匙茶道茶點茶飯茶房茶缸,茶缸子茶館茶褐色茶壺茶花,茶花兒茶話會茶几茶鏡茶具茶枯茶樓茶滷兒茶末茶農茶錢茶色茶社茶水茶水攤茶亭茶托,茶托兒茶碗茶鏽茶葉茶葉蛋茶油茶餘飯後茶園茶磚茶子油茶座
© 漢典

茶 國語辭典

茶ㄔㄚˊchá
名
  1. 植物名。山茶科茶屬,多年生常綠灌木或喬木。單葉互生,長橢圓形,葉緣有鋸齒。秋冬間開白花,果實為蒴果。適應性極強,自北緯三十八度至南緯三十度間均可栽種。嫩葉可焙製成各種茶,種子可榨油供食用,是我國重要經濟作物之一。

  2. 用茶葉沏成或煮成的飲料。如:「飲茶」、「品茶」。《京本通俗小說·馮玉梅團圓》:「婦人口渴,徐信引到一個茶肆中喫茶。」

  3. 泛稱某種飲料。如:「苦茶」、「冬瓜茶」、「杏仁茶」。

© 漢典
【申集上】【艸】 茶·康熙筆画:12 ·部外筆画:6

茶 《康熙字典》

【申集上】【艸】 茶·康熙筆画:12 ·部外筆画:6

【集韻】直加切【正韻】鋤加切,𠀤垞平聲。【廣韻】俗𣗪字。春藏葉,可以爲飮。【韻會】茗也。本作荼,或作𣗪,今作茶。【陸羽·茶經】一曰茶,二曰檟,三曰蔎,四曰茗,五曰荈。【博物志】飮眞茶令人少眠。

又【本草】山茶。【註】其葉類茗,故得茶名。

又茶陵,地名。【前漢·地理志】長沙國茶陵。 【正字通】引《魏了翁集》曰:茶之始,其字爲荼,如《春秋》齊荼、《漢志》荼陵之類。陸、顏諸人,雖已轉入茶音,未嘗輒攺字文。惟陸羽、盧仝以後,則遂易荼爲茶。其字从艸从人从木。○按《漢書·年表》荼陵。師古註:荼音塗。《地理志》茶陵从人从木。師古註:弋奢反,又音丈加反。則漢時已有荼、茶兩字,非至陸羽後始易荼爲茶也。

© 漢典
【卷一】【艸】

荼 《说文解字》

(說文解字未收錄“茶”字頭,請參考“荼”字:)
【卷一】【艸】
『說文解字』

苦荼也。从艸余聲。〖注〗臣鉉等曰:此即今之茶字。同都切

『說文解字注』

(荼)苦荼也。釋艸、邶毛傳皆云。荼、苦菜。唐風采苦采苦傳云。苦、苦菜。然則苦與荼正一物也。儀禮。鈃芼。牛藿、羊苦、豕薇。記内則。濡豚包苦。亦謂之苦。月令、本艸、易通卦驗皆謂之苦菜。从艸。余聲。同都切。五部。詩荼蓼、有女如荼及後世荼荈皆用此字。籒文作莽。

© 漢典

茶 音韻方言

国际音标 tʂʰɑ˧˥ 唐代读音 djha日语读音 CHA韩语罗马 TA CHA现代韩语 다 차越南语 trà

客家话 [台湾四县腔] ca2 [梅县腔] ca2 [沙头角腔] ca2 [东莞腔] ca2 [海陆腔] ca2 [宝安腔] ca2 [陆丰腔] ca3 [客英字典] ca2 [客语拼音字汇] ca2粤语 caa4潮州话 dê5

官话 晋语 吴语 徽语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

茶 字源字形

字源演變

重定向至「荼」。

甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「荼」 說文‧艸部「茶」
說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
異體字
𣘻
𣗪
荼
𨼑
茶
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 碴(cha2)
    2. 査(cha2)
    3. 㢒(cha2)
    4. 靫(cha2)
    5. 梌(cha2)
    6. 叉(cha2)
    7. 檫(cha2)
    8. 䶪(cha2)
    9. 㢉(cha2)
    10. 䑘(cha2)
    11. 䕓(cha2)
    12. 捈(cha2)
同部首
    1. 芆
    2. 薩
    3. 藗
    4. 莃
    5. 蒑
    6. 荚
    7. 莱
    8. 䔒
    9. 䔫
    10. 苸
    11. 蕅
    12. 萍
同筆畫
    1. 茮
    2. 昫
    3. 炥
    4. 郟
    5. 俤
    6. 炦
    7. 柦
    8. 㱞
    9. 疨
    10. 𧻓
    11. 䎠
    12. 𠊡
初中古詩詞
居左者右手执蒲葵扇,左手抚炉,炉上有壶,其人视端容寂,若听茶声然。
明·魏学洢 《核舟记》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典