澎 基本解釋
- 〔～湃〕①形容波濤撞擊，如「奔騰～～」；②喻聲勢浩大，氣勢雄偉，如「熱情～～的詩篇」。
- 濺。 例如 ～了一身水。
澎 詳細解釋
-
(形聲。從水，彭聲。本義:波濤發出衝擊聲)
-
同本義例如 如:澎濞(波濤相擊聲);澎汃(波浪衝激聲);澎贔(水下泄衝擊聲);澎渀(水奔騰撞擊)英文 (waves) clapping
-
迸發書證
- 一個女人家有甚麼膽氣，小的到他門上澎出幾句閒話，他怕族人知道，他自然給小的百十兩銀子，買告小的。 —— 《醒世姻緣傳》
例如 又如:澎澎(象聲詞);澎澎渤渤(蓬勃，旺盛)英文 burst forth -
滿而溢出例如 如:水從堤堰上澎出來英文 brim over
-
濺例如 如:澎了一身水英文 splash
-
古縣名書證
- 澎，縣名，在東海。 —— 《集韻》
英文 Peng county
澎 國語辭典
參見「澎湃」、「澎濞」等條。
參見「澎湖縣」、「澎浪磯」、「澎湖群島」等條。
澎 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：12
【廣韻】撫庚切【集韻】【韻會】披庚切，
音磅。澎濞，水貌。一曰水聲。
又【廣韻】薄庚切【集韻】蒲庚切，音彭。縣名，在東海。一曰擊水聲。
澎 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰəŋ˧˥
- 韓語羅馬
- PHAYNG
- 現代韓語
- 팽
- 越南語
- dề bành
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- paang1 paang4
- 客家話
- [Siyan] pang2 pen2 [Meixian] pang2 [Hailu] pang2 pen2 [Baoan] pang2 [Lau Chunfat] pang2 [MacIver] pang2
音系簡文
- 中古音
- 並母 庚韻 平聲 彭小韻 薄庚切 二等 開口；滂母 庚韻 平聲 磅小韻 撫庚切 二等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 唐部 ；王力系统：並母 陽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 平 | 庚 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 薄庚切/撫庚切 | bʰɐŋ | |
| 梗 | 平 | 庚 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 撫庚切/音彭 | pʰɐŋ | |
| 梗 | 平 | 庚 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 披庚切 | pʰaŋ | |
| 梗 | 平 | 庚 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 蒲庚切 | baŋ |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 澎 | 彭 | 薄庚 | 並 | 庚二開 | 二等 | 開口 | 梗 | 下平十二庚 | 平聲 | bʱɐŋ | bɐŋ | bɣæŋ | bɐŋ | baŋ | bɯaŋ | baɨjŋ | peng2 | brang | beang | 地名又擊水勢又撫庚切 |
| 澎 | 磅 | 撫庚 | 滂 | 庚三開 | 三等 | 開口 | 梗 | 下平十二庚 | 平聲 | pʰi̯ɐŋ | pʰĭɐŋ | pʰɣiæŋ | pʰiɐŋ | pʰiaŋ | pʰɯiaŋ | pʰiajŋ | ping1 | phivng | phyang | 澎𣽎水皃又音彭 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澎 | 趽 | 滂公 | 一東 | 東 | 平聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
澎 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國