淵 基本解釋
- 深水，潭。 例如 ～水。～谷。～林。～藪（「淵」，魚所聚處；「 藪 」，水邊草地，獸所聚處；喻人或事物聚集的地方）。深～。臨～羨魚（喻只作空想，不作實際工作）。
- 深。 例如 ～博。～源。～浩。～玄。～邈。～儒。～識（精深的見識）。
- 姓。
淵 詳細解釋
-
(會意。《說文》古文字形，外邊大框象水潭，裏面是打漩的水。本義:打漩渦的水)
-
同本義書證
- 淵，回水也。 —— 《說文》
- 水出地而不流，命曰淵水。， —— 《管子·度地》
- 鯢桓之審爲淵，止水之審爲淵，流水之審爲淵。 —— 《莊子·應帝王》
- 或躍在淵。 —— 《易·乾》
例如 又如:淵環(迴旋環繞);淵洑(水流洶涌起伏的樣子)英文 whirling water -
深潭書證
- 如臨深淵。 —— 《論語》
- 魚潛在淵。 —— 《詩·小雅·鶴鳴》
- 不測不淵。 —— 漢·賈誼 《過秦論》
- 潛龍騰淵。 —— 清·梁啓超 《飲冰室合集·文集》
例如 又如:淵淪(潭中微波);淵塗(泥潭);淵潭(深潭);淵躍(龍在淵中躍動欲飛)英文 deep pool -
人或物聚集的處所書證
- 略茺裔之地，不如保殖五穀之淵。 —— 《後漢書》
例如 又如:淵府(指財物或文書等集聚的地方)英文 haunt
-
深;深遠;淵博書證
- 淵，深也。 —— 《小爾雅》
- 其心塞淵。 —— 《詩·邶風·燕燕》
- 淵淵其淵。 —— 《禮記·中庸》
例如 又如:淵微(淵博細緻、見微知著);淵才(淵博的才能);淵匠(學識，淵博的人);淵衷(內心);淵心(淵深的內心);淵玄(深邃;深奧);淵奧(深奧)英文 deep;profound
淵 國語辭典
1.
深水、深潭。
例如
如：「如臨深 淵 ，如履薄冰。」
書證
- 《史記·卷八四·屈原賈生傳·太史公曰》：「適長沙，觀屈原所自沉 淵 ，未嘗不垂涕，想見其為人。」
2.
根源、本源。
例如
如：「淵源」。
書證
- 《新唐書·卷一四九·第五琦傳》：「今之急在兵，兵彊弱在賦，賦所出以江淮為 淵 。」
3.
人或物聚集的地方。
例如
如：「罪惡之淵藪」。
書證
- 《後漢書·卷八○·文苑傳上·杜篤傳》：「荒裔之地，不如保殖五穀之 淵 。」
4.
姓。如春秋時齊國有 淵 秋。
深。
例如
如：「學問淵博」。
書證
- 明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷三上·粵西遊日記一》：「其右有潭， 淵 黑一如獺子潭，而宏廣更過之，是名龍江。」
淵 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
〔古文〕
囦
【唐韻】烏圓切【集韻】【正韻】營圓切【韻會】幺圓切，
音
。【說文】回水也。从水，象形。左右岸也，中象水貌。【管子·度地篇】水出地而不流者，命曰淵。
又深也。【詩·衞風】秉心塞淵。
又潭名。【水經注】伊水東爲淵潭。
又淵淵，鼓聲。【詩·小雅】伐鼓淵淵。
又姓。世本有齊大夫淵㰬。
又【集韻】一均切，音蜵。亦深也。
淵 說文解字
說文解字·淵
卷十一
回水也。从水，象形。左右，岸也。中象水皃。，淵或省水。囦，古文从囗水。烏玄切〖注〗，古文淵。
說文解字注
(淵)回水也。顔回字子淵。从水，象形。下文釋象形。左右，謂{外左右兩畫}。岸也。中謂{中七畫}。象水皃。烏懸切。十二部。
()淵或省水。
(囦)古文从囗水。囗其外而水其中。江賦。瀇滉囦泫，用囦字。
淵 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- juan˥
- 日語讀音
- FUCHI
- 韓語羅馬
- YEN
- 現代韓語
- 연
- 越南語
- uyên
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jyun1
- 客家話
- [Baoan] jen1 [Hailu] ren1 [Meixian] jan1 [Siyan] jen1 [Dongguan] jen1 [Sathewkok] jen1 [Lau Chunfat] yan1 [Lufeng] jan1 [MacIver] jen1
- 潮州話
- 嫣1（鸢） 冤1（湾），iang1 uang1(iang uang) [潮州]iêng1 uêng1(ieng ueng)
音系簡文
- 中古音
- 影母 先韻 平聲 淵小韻 烏玄切 四等 合口；
- 近代音
- 影母 先天韻 平聲陰 淵小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 先部 ；王力系统：影母 真部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 先 | 影 | 合 | 四 | 全清 | 烏玄切 | ʔiuɛn | |
| 臻 | 平 | 諄 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 一均切 | ʔjuen | |
| 山 | 平 | 先 | 見 | 合 | 四 | 全清 | 圭玄切 | kiuɛn | |
| 山 | 平 | 先 | 影 | 合 | 四 | 全清 | 縈玄切 | ʔiuɛn | |
| 平 | 先 | 縈年切 | |||||||
| 平 | 先 | 縈年切 | |||||||
| 陰平 | 先天 | 影 | 全清 | iuɛn | |||||
| 平聲 | 先天 | 衣涓切 | |||||||
| 平 | 先 | 影 | 烏 | 全清 | 縈圓切 | ʔyen |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 淵 | 淵 | 烏玄 | 影 | 先合 | 四等 | 合口 | 山 | 下平一先 | 平聲 | ʔiwen | ʔwen | ʔuen | ʔuɛn | ʔʷen | ʔwɛn | yuan1 | quen | uen | 深也管子曰水出而不流曰淵又姓丗本有齊大夫淵湫烏𤣥切十 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淵 | ꡗꡧꡦꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淵 | 淵 | 影 | 影 | 先天撮 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淵 | 因 | 伊真 | 八真 | 真 | 平聲 | |
| 淵 | 淵 | 縈圓 | 十一先 | 先 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淵 | 鴛 | 以 | 以 | 鴛 | 陰平 | 深水也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | iwen | ||
| 先秦 | 王力系統 | 真 | 0 | iwen | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 真 | ʔ | iuen | |
| 先秦 | 周法高系統 | 真 | ʔ | wen | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 真 | ·w | in | |
| 兩漢 | 西漢 | 真 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 真 |
淵 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1