沱 tuó、chí、duò

沱 tuó ㄊㄨㄛˊ

江水支流的通稱。也指水灣一帶地方。《詩•召南•江有汜》：「江有沱，之子歸，不我過。」
大雨貌。唐·韓愈《讀東方朔雜事》詩：「噫欠為飄風，濯手大雨沱。」
淚垂貌。《易•離》：「出涕沱若，戚嗟若。」
古水名。①指四川省郫縣的古湔水。約為今之柏條河。《書•禹貢》：「華陽黑水惟梁州，岷嶓既藝，沱潛既道。」 ②指湖北省枝江市百里洲北今長江正流一段，又或以為即此段至荊州市東流，經監利縣、仙桃市入漢之古夏水。《書•禹貢》：「荆及衡陽惟荆州，江漢朝宗于海，九江孔殷，沱潛既道。」

沱 duò ㄉㄨㄛˋ

〔瀢沱〕見「瀢」。
同「池」。①池塘。《集韻•支韻》：「沱，穿地鍾水。亦作池。」②護城河。元·劉壎《隱居通議•地理》：「建章宮在未央宮西，長安城外。

沱 chí ㄔˊ

水貌。《集韻•哿韻》：「沱，水皃。」

沱 tuó ㄊㄨㄛˊ

名

(形聲。從水，它聲。本義:江水支流的通名)
同本義
書證
- 沱，江別流也。 —— 《說文》
例如又如:沱汜(泛指江水支流)

英文 tributary
可以停船的水灣 [arm;small bay in a river]。多用於地名。四川省有朱家沱、石盤沱等
沱江 [Tuo River]。長江的支流，在四川省

形

慟哭的，淚如雨下的
書證
- 出涕沱若，戚嗟若。 —— 《易·離》
英文 wailing
大雨瓢潑的樣子
書證
- 噫欠爲飄風，濯手大雨沱。 —— 唐·韓愈《讀東方朔雜事》
英文 rainy

沱 tuó ㄊㄨㄛˊ

名

1.

水灣，多用於地名。

例如如：「朱家沱」、「石盤沱」。

書證

北周·庾信〈將命使北始渡瓜步江詩〉：「輴軒臨磧岸，旌節映江沱。」

2.

參見「沱江」條。

形

1.

水勢盛大。參見「滂沱」條。

2.

流淚的樣子。

書證

《易經·離卦·象曰》：「出涕沱若，戚嗟若。」

【巳集上】【水字部】康熙筆畫：9 部外筆畫：5

【唐韻】徒何切【集韻】【韻會】唐何切【正韻】湯何切，𠀤音駝。【說文】江別流也。出㟭山。【書·禹貢】岷山導江東別爲沱。【註】引爾雅釋水，水自江出爲沱，漢爲潛。【詩·地理攷】蔡氏曰：南郡枝江縣有沱水，其流入江，而非出於江也。華容縣有夏水，首出於江，尾入於沔，亦謂之沱。此荆州之沱，蜀郡郫縣江沱在東，西入大江。汶江縣江沱在西南，東入江，此梁州之沱。戴侗曰：沱名不一，梁州之沱，特其大者耳。

又滹沱，河名。在定州。

又涕垂貌。【易·離卦】出涕沱若。

又大雨貌。【詩·小雅】俾滂沱矣。

又【廣韻】徒可切【集韻】【韻會】【正韻】待可切，𠀤音柁。與𣵺同。瀢𣵺，沙土往來貌。【郭璞·江賦】碧沙瀢𣵺而往來。

又與沲同。潭沲，隨波貌。【郭璞·江賦】隨風猗萎，與波潭沲。【杜甫詩】春光潭沲秦東亭。今作淡沱。

又【集韻】陳知切，音馳。與池同。

說文解字·沱

卷十一

江別流也。出㟭山東，別爲沱。从水它聲。徒何切〖注〗臣鉉等曰：沱沼之沱，通用此字。今別作池，非是。

說文解字注

(沱)江別流也。召南曰：江有沱。釋水曰：水自江出爲沱。毛傳曰：沱，江之別者。按今說文衍流字，宜刪。沱爲江之別，如勃澥爲海之別，立文正同。禹貢某氏注云：沱，江別名。江別名，謂江之別出者之名也。別皆彼列切。出崏山東。別爲沱。禹貢曰：岷山道江，東別爲沱。按荆州、梁州皆有沱。地理志蜀郡郫下曰：禹貢江沱在西，東入江。汶江下曰：江沱在西南，東入江，皆謂梁州沱也。於南郡枝江曰：江沱在西，東入江。謂荆州沱也。道江之東別爲沱，自當謂梁州者。鄭注尙書不信地理志所說，以今水道言之。水道提綱曰：江至灌縣曰都江，分爲二派。其南流者，正派也。其東流經郫縣、新緐、成都、新都、金堂，南經𥳑州、資陽、資縣、富順、至瀘州復入江者，沱江也。沱江會北來綿雒諸水而南入江曰中水。是首受江，尾入江，與漢志合。然此郫之沱耳，汶江之沱尙當在其上流，未審今何水。从水它聲。徒何切。十七部。