● 泄
- 排出；發洩。如：排泄；洩恨；水泄不通。《詩•大雅•民勞》：「惠此中國，俾民憂泄。」
- 漏；露出。如：洩密；洩底；洩露天機。《韓非子•説難》：「夫事以密成，語以泄敗。」
- 水瀉；泄痢。《素問•六元正紀大論》：「病之常也，厥陰所至，為脅痛嘔泄。」
- 中醫病症名。《金置要略•中風歷節病脈證并治》：「味酸則傷筋，筋傷則緩，名曰泄。」
- 混雜。《後漢書•杜詩傳》：「臣愚以為『師克在和不在衆』，陛下雖垂念北邊，亦當頗泄用之。」
- 通「褻」。侮狎；輕慢。《孟子•離婁下》：「武王不泄邇，不忘遠。」
- 止；息。《方言》第十：“泄、奄，息也。”
- 姓。《孟子•滕文公下》：「古者不為臣不見，段干木踰垣而辟之，泄柳閉門而不納。」
● 泄
- 古水名。即今安徽省六安市的汲河。《説文•水部》：「泄，水。受九江博安洵波，北入氐。」
- 〔泄泄〕也作「詍詍」、「呭呭」。話多。《詩•大雅•板》：「天之方蹶，無然泄泄。」 一說為制法則或弛緩之意。陸德明釋文：「《爾雅》：『憲憲、泄泄，制法則也。』」
- 通「抴」。即「曳」。拖，牽引。《莊子•人間世》：「夫柤梨橘柚，果蓏之屬，實熟則剥，剥則辱；大枝折，小枝Atll.」泄。
英語 leak; vent; flow; reveal
德語 ausplaudern, enthüllen ,Xie (Eig, Fam)
泄 詳細解釋
詳細字義
◎ 泄
動
(1) (形聲。從水，世聲。本義:泄水。在江西)
(2) 假借爲「歇」。發泄;發散 [divulge;give away;let out]
運物之泄也。——《莊子·山木》。司馬注:「發也。」
窮岫泄雲。——左思《魏都賦》。注:「猶出也。」
宗氣泄也。——《素問·平人氣象論》。注:「謂發泄也。」
精泄於目。——《淮南子·本經》
惠此中國，俾民憂泄。——《詩·大雅·民勞》
蓄泄數千載。——李白《歷陽壯士勤將軍名思齊歌》
又如:泄宣(宣泄，宣露);泄冤(表白或洗雪冤屈);泄寫(宣泄，傾吐。寫，同「瀉」)
(3) 排出 [discharge;release;drain]
振河海而不洩。——《禮記·中庸》
瀉出於兩峯之間。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》
又如:泄洪;泄水道;泄水壩;泄水閘
(4) 腹瀉 [have diarrhoea]
金鬱泄之。——《素問·六元正經大論》。注:「謂滲泄也。」
又如:泄溺(大小便);泄下(水瀉，腹瀉);泄利(泄痢。水瀉;痢疾。利，通「痢」);泄注(腹瀉);泄藥(泄劑。瀉藥)
(5) 泄漏;泄露 [leak]
言若泄臣不獲死。——《左傳·昭公二十五年》
陰重不泄。——《史記·萬石張叔傳》
又如:泄了陶(露了底);泄口(謂言語泄露);泄風(泄漏消息)
(6) 物體由孔穴或縫中滴下、透出或掉出 [drop]
落淚便如瀉。——《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
又如:泄涕(猶流淚)
(7) 混雜 [mix]。
如:泄用(混合);泄橫(紛雜飛散)
(8) 通「殜」。狎侮;輕慢 [neglect]
武王不泄邇，不忘遠。——《孟子·離婁下》
憍泄者，人之殃也。——《荀子·榮辱》
又如:泄慢(輕慢);泄瀆(輕慢，褻瀆)
詞性變化
名
(1) 病症名 [diarrhoea]。
如:泄風(中醫病症名)。
(2) 指風邪久入腠理間，以致出現汗泄不止、口乾、身痛的病症
(3) 皮膚長小疙瘩並有瘙癢的病症
常用詞組
泄 國語辭典
-
液體或氣體排出、漏出。如：「排泄」。《漢書·卷二九·溝洫志》：「獨一川兼受數河之任，雖高增隄防，終不能泄。」
-
透露、露出。如：「泄露」、「泄密」。《三國演義·第二七回》：「卞喜知事泄，大叫：『左右下手！』」
-
發散。如：「泄恨」、「泄憤」。
-
中醫上指肌肉失去收縮功能的症狀。漢·張機《匱要略方論·卷上·中風厲節病脈證並治·烏頭湯》：「筋傷則緩，名曰泄。」
-
姓。如春秋時魯國有泄柳。
-
參見「泄沓」、「泄泄」等條。
【唐韻】余制切【集韻】【韻會】【正韻】以制切，
𠀤音曳。水名。【說文】水受九江博安洵波，北入氐。【水經】泄水，出博安縣，北過芍陂，西北入于淮。【註】博安縣，地理志之博鄕縣也。
又散也。【詩·大雅】俾民憂泄。【傳】泄，去也。【箋】猶出也，發也。
又泄泄，舒徐貌。【詩·邶風】泄泄其羽。【傳】飛而鼓其翼，泄泄然也。
又衆也。【詩·魏風】桑者泄泄兮。【傳】泄泄，多人之貌。
又【爾雅·釋訓】憲憲泄泄，制法則也。【李巡曰】皆黨惡爲制法則也。
又【詩·大雅】天之方蹶，無然泄泄。【孟子】泄泄猶沓沓也。【註】怠緩悅從之貌。
又【廣韻】【集韻】私列切【正韻】先結切，𠀤音薛。與渫同。除去也。詳渫字註。
又漏也。【管子·君臣下篇】古言墻有耳者，微謀外泄之謂也。
又【揚子·方言】歇也。楚揚謂之歇。
又發越也。【禮·月令】季春之月，陽氣發泄。
又雜也。【後漢·杜詩傳】頗泄用之。
又嫚也。與渫同。【荀子·榮辱篇】憍泄者，人之殃也。
又與洩同。
又姓魯泄柳。
水。受九江博安洵波，北入氐。从水丗聲。余制切
(泄)泄水。受九江博安洵波，北入氐。前志九江郡博鄉。此云博安，與水經合。洵波當作芍陂。氐當作比。水經曰：泄水，出博安縣，北過芍陂西與沘水合，西北入於淮。注云：博安縣，地理志之博鄉縣也。泄水自縣上承沘水於麻步川，西北出歴濡谿，謂之濡水。自濡谿逕安豐縣，北流注於淠，亦謂之濡須口。按淠卽沘字，見沘水篇注。洵波無考，疑作芍陂。水經云過芍陂，則非受也。疑當作水受九江博安洵爲句。洵卽濄水出者。下四字當作過芍陂北入比六字。然無左證，與酈云上承沘者不合，亦所謂聞疑載疑而已。从水世聲。余制切。五部。毛詩大雅傳曰：泄泄猶沓沓也。此謂假世爲詍也。
泄 音韻方言
国际音标 ɕiɛ˥˧; ji˥˧ 唐代读音 siɛt日语读音 MORERU韩语罗马 SEL YEY现代韩语 설越南语 tướt
客家话 [东莞腔] set7 [宝安腔] set7 | ji3 [客语拼音字汇] xiab5 xiad5 [台湾四县腔] ji3 siet7 [客英字典] ji5 [海陆腔] ri3 siet7 [梅县腔] siet7 j5粤语 jai6 sit3
近代音 心母 車遮韻 入聲作上聲 屑小空；中古音 心母 薛韻 入聲 薛小韻 私列切 三等 開口；喻以母 祭韻 去聲 曳小韻 餘制切 三等 開口；上古音 黄侃系统：心母 曷部 ；影母 曷部 ；王力系统：心母 月部 ；餘母 月部 ；
内地
香港
日本
韩国
