漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

異體字

máng

ㄇㄤˊ

部首 心

部外 3

總筆畫 7

朚 𢗅 恾

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+5FD9

左右结构

442415

五筆

倉頡

鄭碼

四角

nynn

pyv

ush

90010

拼音 máng

注音 ㄇㄤˊ

部首 心 部外 3總筆劃 6

統一碼 5FD9筆順 442415

常 通 標

忙 基本解釋

基本字義


● 忙

máng ㄇㄤˊ

  1. 事情多,沒空閒:~亂。~活。~碌。手~腳亂。
  2. 急迫,急速地做:~於(忙着做某方面的事情)。不慌不~。
  3. 舊時田賦分期徵收稱“分忙”,有“上~”、“下~”之稱。

英語 busy, pressed for time; hustling

德語 beschäftigt (Adv)

法語 se presser,occupé,tenir occupé

© 漢典

忙 詳細解釋

詳細字義


◎ 忙 máng

〈形〉

(1) (形聲。從心,亡聲。本義:急迫,慌忙)

(2) 同本義 [hasten;hurry;pressing;in great rush]

出門看火伴,火伴皆驚忙。——《木蘭詩》

(3) 又如:急忙(心裏着急,行動加快);忙丟丟(急急忙忙);忙不擇價(匆忙出賣東西,就賣不到好價錢);忙迫(倉皇迫促;忙碌緊張);忙手忙腳(做事時心慌忙亂的樣子);忙促(匆忙急促;忙碌而緊張);忙碌碌(匆忙急迫貌);忙忙迭迭(十分匆忙的樣子)

(4) 事情多,繁忙 [busy;fully occupied]

田家少閒月,五月人倍忙。——白居易《觀刈麥》

(5) 又如:忙工(在農忙時僱用的臨時工);忙事(忙碌的事);忙上加忙(分外忙碌);忙忙叨叨(忙忙碌碌);忙忙(形容事務繁冗,不得空閒);忙劫劫(忙忙碌碌;急急忙忙);忙碌碌(事情多,不得閒)

(6) 迷惘的樣子 [be perplexed]。如:忙祥(迷惘昏眊的樣子);忙然(茫然,若有所失的樣子)

詞性變化

◎ 忙 máng

〈動〉

(1) 趕快;趕緊 [hurry;hasten]

胡屠戶忙躲進女兒房裏,不敢出來。——《儒林外史》

(2) 急於 [be in a hurry]

他那裏正等的你火裏火發,你不去,卻忙惚兒來我這裏纏。——《金瓶梅詞話》

(3) 做事,工作 [do]。如:他還沒有忙完嗎?你忙什麼?

◎ 忙 máng

〈名〉

(1) 清代田賦名 [tax]。如:忙銀(清代稱每年上忙、下忙所徵收的稅銀)

(2) 姓

常用詞組


忙活忙郎忙裏偷閒忙碌忙亂忙忙碌碌忙人忙音忙月
© 漢典

忙 國語辭典

忙ㄇㄤˊmáng
形
  1. 事情繁多,沒有空閒。如:「繁忙」、「工作忙」。

  2. 急迫、慌張。如:「匆忙」、「不慌不忙」、「手忙腳亂」。

副
  1. 趕緊。《儒林外史·第三回》:「胡屠戶忙躲進女兒房裡,不敢出來。鄰居各自散了。」

動
  1. 做,急迫不停的做。如:「最近你都忙些什麼?」《老殘遊記·第五回》:「見老董事也忙完,就緩緩的走出,找著老董閒話。」

名
  1. 姓。如明代有忙義。

© 漢典
【卯集上】【心】 忙·康熙筆画:7 ·部外筆画:3

忙 《康熙字典》

【卯集上】【心】 忙·康熙筆画:7 ·部外筆画:3

【廣韻】莫郞切【集韻】【韻會】【正韻】謨郞切,𠀤音茫。心迫也。【增韻】悕也,宂也。【杜甫·新婚別】暮婚晨告別,無乃太悤忙。

又姓。明有忙義,忙宗。

又與恾同。【廣韻】怖也。

© 漢典

忙 音韻方言

国际音标 mɑŋ˧˥ 唐代读音 mɑng日语读音 ISOGASHII韩语罗马 MANG现代韩语 망越南语 mang

客家话 [客英字典] mong2 [陆丰腔] mong3 [梅县腔] mong2 [沙头角腔] mong2 [客语拼音字汇] mong1 mong2 [宝安腔] mong2 [海陆腔] mong2 [台湾四县腔] mong2 [东莞腔] mong2粤语 mong4

官话 晋语 吴语 徽语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

忙 字源字形

字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
異體字
朚
𢗅
恾
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 䅒(mang2)
    2. 朚(mang2)
    3. 尨(mang2)
    4. 茫(mang2)
    5. 䟥(mang2)
    6. 㝑(mang2)
    7. 䈍(mang2)
    8. 蛖(mang2)
    9. 㻊(mang2)
    10. 庬(mang2)
    11. 㡛(mang2)
    12. 㟌(mang2)
同部首
    1. 悧
    2. 㤼
    3. 憴
    4. 惇
    5. 恠
    6. 慨
    7. 㤋
    8. 慎
    9. 㥱
    10. 㦧
    11. 惜
    12. 恈
同筆畫
    1. 㠷
    2. 轨
    3. 𠓠
    4. 弎
    5. 岌
    6. 灲
    7. 耒
    8. 㒫
    9. 𠇈
    10. 䢹
    11. 𠃥
    12. 奼
小學古詩詞
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
清·高鼎 《村居》
初中古詩詞
出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。
南北朝·佚名 《木兰诗 / 木兰辞》
正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。
宋·秦观 《行香子》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典