忻 基本解释
- 同“欣”。
- 开导，启发。 例如 “善者～民之善，闭民之恶”。
- 姓。
忻 详细解释
-
(形声。从心，斤声。本义:启发)
-
同本义书证
- 忻，闿也。 —— 《说文》
- 善者，忻民之善，闭民之恶。 —— 《司马法》
- 姜原出野，见巨人迹，心忻然说，欲践之。 —— 《史记·周本纪》
英文 arouse -
明察书证
- 忻，察也。 —— 《玉篇》
英文 observe publicly
-
假借为“欣”。心喜书证
- 姜原出野，见巨人迹，心忻然悦。 —— 《史记·周本纪》
- 忻忻然常自以为治。 —— 《淮南子·览冥》
例如 又如:忻幸(欣幸，欣喜而庆幸);忻悦(欣喜);忻然(喜悦貌;愉快貌);忻慰(欣慰);忻戚(悲喜);忻悚(喜悦与惶恐)英文 joyful
忻 國語辭典
喜悦。通「欣」。
书证
- 《玉篇·欣部》：「 忻 ，喜也。」
- 《董西厢·卷六》：「适莺闻人语亲，忻喜之容见于面。」
忻 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙笔画：8 部外笔画：4
【唐韻】【集韻】【韻會】
許斤切，音欣。【說文】闓也。【史記·周本紀】姜嫄見巨人跡，心忻然說，欲踐之。
又姓。五代有進士忻彪。
又叶虛言切，音軒。【韓愈·孟東野失子詩】闖然入其戸，三稱天之言。再拜謝元夫，收悲以歡忻。 【類篇】本作訢。
忻 说文解字
说文解字·忻
卷十
闓也。从心斤聲。《司馬法》曰：“善者，忻民之善，閉民之惡。”許斤切
说文解字注
(忻)闓也。闓者、開也。言闓不言開者、闓與忻音近。如昕讀若希之類也。忻謂心之開發。與欠部欣謂笑喜也異義。廣韵合爲一字。今義非古義也。从心。斤聲。許斤切。十三部。司馬灋曰。善者、忻民之善。閉民之惡。今司馬法佚此語。謂開其善心。閉其惡心。是爲冣善也。
忻 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- ɕin˥
- 唐代读音
- xiən
- 日语读音
- YOROKOBU
- 韩语罗马
- HUN
- 现代韩语
- 흔
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- jan1
- 客家话
- [Baoan] hiun1 [Lau Chunfat] hiun1 [Hailu] hiun1 [MacIver] hiun1 [Siyan] hiun1 [Meixian] hiun1
音系简文
- 中古音
- 曉母 欣韻 平聲 欣小韻 許斤切 三等 開口；
- 近代音
- 曉母 真文韻 平聲陰 欣小空；
- 上古音
- 黄侃系统：曉母 痕部 ；王力系统：曉母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 欣 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 許斤切 | xjən | |
| 臻 | 平 | 欣 | 曉 | 開 | 三 | 次清 | 許斤切 | Xiən | |
| 臻 | 去 | 焮 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 居焮切 | kiən | |
| 平 | 欣 | 許巾切 | |||||||
| 陰平 | 真文 | 曉 | 全清 | xiən | |||||
| 平聲 | 真文 | 希斤切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 忻 | 欣 | 許斤 | 曉 | 欣 | 三等 | 開口 | 臻 | 上平二十一欣 | 平聲 | xi̯ən | xĭən | hɨn | xiən | xiən | hɨn | hɨn | xin1 | hion | xion | 上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忻 | ꡜꡦꡞꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忻 | 欣 | 曉 | 曉 | 真文齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忻 | 欣 | 許斤 | 八真 | 真 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忻 | 因 | 以 | 以 | 賓 | 陰平 | 同上也(歡喜也) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 真 | |||
| 晉 | 文 | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 真諄臻欣 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | x | i̯ən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | h | iən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | x | jə̆n | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | x | jən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | h | jən | |
| 兩漢 | 西漢 | 真 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 真 |
忻 字源字形
字源演变
楚系简帛
说文
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本
各书体字形实例
楷書 1